分享

福州郎官巷 琴南书院

 书楼寻踪馆 2012-10-09


 

福州郎官巷 琴南书院

从南后街步入郎官巷,首先来到琴南书院。

春节漫步:郎官巷琴南书院

琴南书院的三个展厅,展示了林纾少年、中年和老年三个阶段。
春节漫步:郎官巷琴南书院

林纾(1852~1924年)近代文学家、翻译家。不懂外语却一生著译甚丰,翻译小说达二百余种,为中国近代译界所罕见,曾被人誉为“译界之王”。但当时他没认识白话文是大势所趋,坚持以文言文翻译,是个缺陷。
春节漫步:郎官巷琴南书院

他是光绪八年(1882年)举人,已过而立之年,却七次上京参加礼部会试。“七上春官,屡试屡败”,因而从此绝意于仕途,专心致志地走上文学创作的道路。
春节漫步:郎官巷琴南书院

春节漫步:郎官巷琴南书院

林纾除翻译小说外,文有《畏庐文集》、《续集》、《三集》,诗有《畏庐诗存》、《闽中新乐府》,自著小说有《京华碧血录》、《巾帼阳秋》、《冤海灵光》、《金陵秋》等,笔记有《畏庐漫录》、《畏庐笔记》、《畏庐琐记》、《技击余闻》等,传奇有《蜀鹃啼》、《合浦珠》、《天妃庙》等。还有古文研究著作《韩柳文研究法》、《春觉斋论文》以及《左孟庄骚精华录》、《左传撷华》等。
这座房子是他后人故居。

春节漫步:郎官巷琴南书院

 
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多