分享

研究“咨询顾问”的几个单词区别consulting,consultant,consulta...

 powerbirds 2012-10-10


感觉consultant通常指顾问(针对个人),consulting和consultancy通常指顾问公司(针对公司、行业、工作),从麦肯锡和罗兰贝格的英文介绍,似乎美国人喜欢用consulting、欧洲人喜欢用consultancy(印度、荷兰人用得最多),不知道这样理解对吗?
从使用频率来讲,明显使用consulting的人最多,consulting是consultancy的N倍。

consultant,名词。顾问,咨询人员,咨询师,高级顾问医生,会诊医生。一般指顾问(人)
例如:investment consultant 投资顾问,Management Consultant 管理顾问
国际注册管理咨询师" target="_blank" class="relatedlink">管理咨询师 CMC-Certified Management Consultant


consulting,咨询,咨询的,顾问的,承接咨询业务的,任专职顾问的。
例如:consulting service 咨询服务;consulting firm 咨询公司,consulting industry 咨询行业
麦肯锡的简介 McKinsey & Company is a global management consulting firm.(来源:http://www./aboutus/

consultancy,复数consultancies,名词,咨询公司,顾问服务公司,顾问(工作),顾问(公司)
例如:罗兰贝格公司简介 Roland Berger Strategy Consultants, founded in 1967, is one of the world's leading strategy consultancies. (来自:http://www./company/

consult,动词。与...商量,请教,商议,磋商(这个的区别性比较大)
例如:We will consult together about her education.我们将一起商议她的教育事宜。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多