|
我们熟悉的俄罗斯摄影爱好者谢尔盖伊·多尔雅最近去了非洲，拍摄了不少照片，发表了好几集照片集。这是他非洲游记中的另一个帖子，介绍了他到南非首都开普敦访问的经历。翻译转载在此，供读者欣赏。
Кейптаун и его Столовая гора Cape Town and Table Mountain
1、
2、
3、鸟瞰开普敦市中心。
4、靠海边的那个清晰可见的大体育场就是世界杯足球赛开幕式的场馆。
5、右下角就是开普敦最豪华的饭店，里面包括奢侈品商店、旅馆以及饭店
6、这就是上图右下角大饭店的正面照片，它建在一个湖边。
7、有钱人的游艇就系泊在那里。
8、开普敦的一所私家大院，周边是高高的带电网保护的院墙
9、许多大城市都有一句特殊的短语进行描述，例如，“纽约 - 反差极大的城市”，莫斯科也一样，就我看来，开南非是世界上贫富差异最大的国家。我已经访问过八十一个国家和地区，从未看到过一个国家像南非一样天堂与地狱共存在一起。游艇和大别墅的附近居然有这样的贫民窟存在。人们居然生活在棚屋里。
10、这里也是城市的一角，穷人居住的棚户区。
11、开普敦有一所很好的水族馆，我并不太喜欢，与其它地方的水族馆相比，并没有什么突出的地方。
12、只有几间带有水族箱的房间，一些平平常常的鱼。
13、去访问桌山，就和任何登山游览活动一样，首先是爬山，准确地说“爬桌山”。当然您可以选择乘缆车登山，也可以自己靠双脚实实在在地爬山。步行爬山是有组织的，每天只有两班。大部分旅游者会选择乘缆车登山。从照片上您可以看到排队乘缆车的阵势，估计得花一个多小时才行。
14、只有两辆缆车，一上一下对开的方式，所以等待的时间会很长。
15、这是从缆车上拍的照片，位置已经接近达到山顶，您可以发现钢缆几乎已经接近垂直状态。
16、您能从这张照片上找到五名步行登山者吗？
17、从山顶上看到的海湾。
18、这个上被称为狮头山。这张照片中反映了登桌山后一项最吸引游客的活动，您可以依靠缆绳爬下一个112米的石阶，然后再一次步行登上山顶，很有些点儿刺激的感觉。
19、狮头山正处于封闭时期，不准进入。
20、这是山顶鸟瞰海边的另一张照片。如果您看得仔细点您可以发现前面有个小动物在晒太阳。。
21、一只硕大的仓鼠？
22、桌山上有许多漂亮的鸟类。
23、在平坦的山顶上漫步时拍的几张照片。
24、
25、拍这张跃起的照片得有点勇气才行。
26、下山后我们来到了一个酒庄。
27、酒庄的老板是一位非常热心的商人。当他知道我们一组人中有非常精通葡萄酒的专家，就把我们带到了酒窖里。这里放着许多橡木酒桶，然后用长期储存的年份酒调制后进行装瓶。他为我们安排了品酒活动。
28、酒庄的记忆就留在了这张照片中。前排中间的那位就是我，左边的那位就是酒庄的主人。
29、回程我们没有坐车，而是乘上了直升飞机。这是我们专门定的直升机，我们将乘着它航拍开普敦。
30、直升机刚刚起飞，下面是一片片农田。
31、这是另一架直升机。
32、在东南亚梯田里种的是水稻，而在南非种的是葡萄。
33、
34、从另一个角度看狮头山。
35、公路上的标志，前面就是看鲸鱼的地方。
36、路上遇到了一只狒狒，两个礼拜以来我们已经开始适应了。记得最早一次遇到狒狒，着实让我们感到惊奇。他在公路上慢慢地走着，就像一头迷路的家犬。
37、来一张特写。
38、当然也能见到狗，但是远少于狒狒。
39、有关鲸鱼的故事，我将在另一个帖子里告诉大家。
40、这是我们去拍鲸鱼时租用的飞机，一架塞斯纳螺旋桨飞机，机龄已经有五十个年头了。 |
|
|
