卡哇伊

This Love

此愛

This love

這愛，

This love is a strange love

是奇異的，

A faded kind of day love

日漸消褪。

This love

這愛啊……

This love

這愛，

I think I'm gonna fall again

我想我的心又要跌落。

And even when you held my hand

即使你牽著我的手，

It didn't mean a thing

也并不意味著什麼。

This love

這愛啊……

This love

這愛，

Never has to say love

不用說出口；

Doesn't know it is love

不明了這是愛。

This love

這愛啊……

This love

這愛，

Doesn't have to say love

不用說“愛”，

Doesn't need to be love

未必是愛，

Doesn't mean a thing

并不意味著什麼。

This love

這愛，

This love

這愛啊……