我觉得,小铭的答案只能解释黄瓜的名字什么时候有,不能解释问题中的黄与绿。 有的同学说广东把黄瓜叫青瓜,并不完全是这样。 青瓜是指深绿色的嫩黄瓜,下图这种品种是这几十年来国内常见的栽培品种。 而咱们中国比较传统的品种则比较接近这个模样,甚至更黄一点。 这个传统品种的黄瓜,长大了以后,就成为这个样子(左边那些,中间是迷你冬瓜,右边是苦瓜) 这就是这种蔬果为什么叫黄瓜的原因,大家生吃、凉拌的都是青少年黄瓜,颜色仍青涩。当它成熟到可以留种籽的时候,就是这般黄澄澄的模样了。 广东并不是只有「青瓜」,上图就是被叫做黄瓜的。它是香港政府推荐给农友的品种,叫 「金狮子老黄瓜」 。 青瓜在各地都是用来生食,而老黄瓜,则是粤港常见的煲汤材料。 这是羊城晚报推荐的暑期汤品:老黄瓜四味煲猪腱 在云南南部,成熟的,真正黄澄澄的黄瓜,瓜肉被用来和牛苦胆液一起,做一道清苦消热的料理。 如果你有耐心和宽敞的阳台/天台/庭院,可以试试种「黄瓜」,看着它由青春变黄;如果没有,那么随便去一个广东或香港的生鲜超市,就可以见到黄的黄瓜了。via |
|