配色: 字号:
Noble laureate in literature Mo Yan
2012-10-19 | 阅:  转:  |  分享 
  


''It''sasifIamunderasocialmicroscope'':Mo



IreceivedtheNobelPrizewithtrepidation.I''mwellawarethatquiteafewwritersintheworldarequalifiedtowintheaward,andmanyChinesewriterswritestoriesasgoodasmine.

IneverthoughtoftheNobelwhenIstartedtowrite.NotjusttheNobel,IneverthoughtaboutwinninganyawardinChina.Somehowtherewasthemotivationtoachievefameandwealthtochangemylivingconditions.Butmoreimportantistheurgetotellstoriesandtoexpresssomething.



NoblelaureateinliteratureMoYantakesquestionsfromreportersinBeijingonThursday.ThewritermadehisfirstappearanceinBeijingafterhewontheprizeandgaveaspeechataseminarheldbytheChineseAcademyofArtsonThursday.LiaoPan/ChinaNewsService?





IwasfascinatedbyliteratureandartsfromayoungageandlovedtodescribethingsandpeopleIadoretoothers.

ThemenIadmiredmostwerethestorytellers.Thereweremanykindsofstorytellersinmyhometown,inthelocalmarket,thefieldsandevenatthestables.Iwasalisteneraswellasare-teller.Iretoldthestoriestomyparentsandbrothers.Theydidnotlikeitatfirst,buthadtogetusedtoit.Mymotherallowedmetogotothemarketandtheneighboringvillagestolistentostories.Everynight,shedidneedleworkbyoillampwhilelisteningtometellingstories.Sometimes,IcouldnotrememberclearlywhatIheardfromthestorytellers,soIhadtocreatestoriesmyself.ThatwashowIstartedtocreatestories.

It''seasytowriteonestory,butveryhardtokeepwritingandinnovating.Ihavetokeepstrugglingwithmyselfandchallengingmyself.Ofcourse,Ihaveastrongwilltocreatesomethingnew,butcannotavoiddifficulties.

I''veheardallkindsofpraiseandcriticism.Thanksforthebeautifulpraisethatencouragedmetogoon,andIalsofeelgratefulforthesharpcriticism,whichhelpedmeimprovemyself.

ReceivingtheNobelPrizewasabaptismtome.TheheateddiscussionabouttheawardandmewasamirrorthroughwhichIsawpeoples''hearts,thestateofsociety,andmoreimportantly,myself.

TheInternetandsocialmediaprovidemetheopportunitytoknowdifferentpeople''scommentsaboutme.Iwouldfeeluncomfortableaboutsomeharshcriticismatonepoint,butlaterIwouldfindsomethingreasonableinit.Nowit''sasifIamunderasocialmicroscope.I''mnotmyself,butanobserver.Andthatguyunderthemicroscopeisnotmyself,butawriternamedMoYan.

ChinaDailyreporterChenJiecompiledthearticlebasedonMoYan''sspeechdeliveredatacelebrationmeetingheldbytheChineseAcademyofArtsonThursdaymorning.



献花(0)
+1
(本文系yuhai6877首藏)