|
【原文】尧治天下五十年，不知天下治欤，不治欤？不知亿兆之愿戴己欤？不愿戴己欤？顾问左右，左右不知。问外朝，外朝不知。问在野，在野不知。尧乃微服游于康衢，闻儿童谣曰：“立我蒸民，莫匪尔极。不识不知，顺帝之则。”尧喜问曰：“谁教尔为此言？”童儿曰：“我闻之大夫。”问大夫，大夫曰：“古诗也。”尧还宫，召舜，因禅以天下。舜不辞而受之。 【译文】尧治理天下五十年，不知道天下治理好了呢，还是没有治理好？不知广大百姓愿意拥戴自己呢，还是不愿意拥戴自己？回头问左右的人，左右的人不知道。问宫外朝廷上的百官，他们也不知道。问不做官的长者，他们又不知道。尧于是穿上百姓的衣服在四通八达的大路上游览打听，听到有儿童唱的歌谣说：“治理众多民众，没有不合准则。民众不识不知，顺从天帝的法则。”尧高兴地问道：“谁教你唱这首歌的？”儿童答道：“我们是从大夫那里听来的。”又问大夫。大夫说，“这是一首古诗。”尧回到宫中，召见舜，便把帝位禅让给了他。舜没有推辞便接受了。 【说明】尧是有为而治，当他听闻童谣后，反思自己，于是让位于舜。童谣的中心思想就是顺从天帝的法则，所谓天帝，就是自然。人民需要的其实就是顺从自然的法则，日出而作，日落而息，吃饱穿暖，人民并不需要统治者的所谓作为。统治者的所作所为只能是维护这个社会的安定，除此以外，统治者的贪污腐化等等作为，都是人们最为反对的。作者叙述这则故事，就是反对有为而治。同时也表达出，一个人，只需要顺从自然法则，那么就能走好人生道路。 |
|
|
