蝶恋花
欧阳修
作者简介：欧阳修（1007－1072）北宋时期政治家、文学家、史学家
和诗人。字永叔，号醉翁，晚号六一居士。汉族，吉安永丰（今
属江西）人,自称庐陵（今永丰县沙溪人）。谥号“文忠”，著
有《欧阳文忠公集》。与韩愈、柳宗元、宋王安石、苏洵、苏
轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。其政治和文学方面都主张革
新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领
导者。他荐拔和指导了王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙等散文
家，对他们的散文创作发生过很大影响。
原词：
庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
译读：
深深的庭院啊究竟有多深？
一排排杨柳笼罩着烟雾，
一重重帘幕不计其数。
昔日华车骏马景象一片，
都是王孙公子游冶享乐的去处。
如今我登上高楼，
怎么也望不见那通向歌楼的道路。
眼前正是风狂雨骤的三月春幕，
时近黄昏虽然掩闭门户，
可谁有办法能把春天留住？
我眼泪盈盈低头问花，
花儿也不告诉。
只看到零乱飘落的残红，
飞过秋千那边无数。
