配色: 字号:
秦始皇:一本外国人写的秦始皇传记
2012-11-04 | 阅:  转:  |  分享 
  
2012/8/30

1\1N¥?74N¥1

2012/8/30

1\2N¥?74N¥2





"L6??u%?ˉ??JééL6??m
b>



ü?
?j}
Wx é
?


C/(?3e? ?#dgL6??é3%??1éJ¢g.

??§ ?àé6Vü6,??o?êé?
?jé
L?|?o|V
bo§g

?%?ò/V
c6VZa
×ééo?MV?éY1 ?uVg


3?
V
dù
LJ¢ém
bo?? a?gL6??é¤
?P

?
??|t §T ???gT?33§égügé
Q ? á
WT

?n? 1 á
Néo?T
Ctμ??? g (?xQm? àZ5¥%?é


′ (g;¥JRva
QT??vTécgòXgêZ;¥ù4?8T

é?x?¤¤aé
?jg
à?
°?éo?§MV6V6]g?8

TˉJ4ìé
b
é?-4ég?ù
b
éé?T)=?

üG?o???^

.jTo?g%§ èa?é[?? W Wo?L6??ém
bb,? (T

£
YéJZém
b ?
à,?{
Lo?§
ú=¥??|g /¤?5

cCotterelldéo|L6??o§
?
ú40%é? é85é[?i5xì?

?é6Vg áq3cBoddedéo|?é U%?x ?%? ào§é
Tàˉ

?L6??g á?T

Zù Oé%?ü;oo? áêèQ<?
?jTFg

2012/8/30

1\3N¥?74N¥3

?Do|L6??o§
àcg á?  8Té4ìo?? ao|V
bo§


3
dù?TJé?mg
à>J¥Téü ?o?0ê? è?;Té?

Zg? á
à>J? à?a6B_}?8Té?g? à?)2^e

×?v?c á ([?2?PT
ag?L6??ˉJé?]?P?? # 1x

1#1;o?


úgêZ TXQ%?6]éF?NB???°T . .1
eu

L6??
à%? ?%??éJbT,?Q?é?(¥?&?w
e?éJ—

?gT4f? %?ì?j§
?o?? ?éY?Dùg
àùT

G3g-pQùg??TvT,?
Cù?é?4ìòòKMéJvTG?

X?%???x5?é4a5?gü?| #CkéMi?ZgwTP?d

?ì ?[′TZ#×do?????T
ê?é%y5-x
?pgêZj

F?Tée1:ò? Té|??μxé #|/?4?gP¥M?Bé

?? × #9ro?§1974u?F7??a&?#?é2200ug;¥J

2eL6??£ ?ée.Lò§o?????
àe.L?d?MGg? á

§Td?u;
C3gTé?§Bté ? ?n?¥?o?


Là
?X
à>Ju?
?T? !éà.é? k?5

cJaquelineMitchelld¨
?
`êé%??8G?é/g??
dê
μ

?
]
eg á?MMé%?ˉ?8? XG?é
àJé/o?êéV?Jg

''°ox~é?5
K ''°ocChelseyFoxdgTZ
\??§


5S é5? üo?ê??é6V,c??o6 ?ocEllisTiniosdgT
,

?\Q?áü
ífgP?§t??§/??D?e-?g\
RT?8

2012/8/30

1\4N¥?74N¥4

?uVé
egv áêé%??
q5?3Tg
^T??éR?tò°

H?7???? ZêéK?o?3?
? ?cAndrewDeacond,?ê

5?3
U?MV+@ééa á?CüTàe5?\?o?bTgê
??Cü3

μat??
U toéMVm
yg á?y3°-L.o /¤

cFrederikLSchodtdx
?5?¤
(FiamettaHsu)è
\ 
?
??j

ü2 A
-=:?g%x4í
Wo?á?üéG>]" ??P

cAnthonyBarbieri-Lowdo?)?cCaryLiudx??o?ü ú

±''¢|é> /5??cNicoleGordond
ù_?g ?3ê%?`MV

×¥é s éˉg
àˉ??5
é3ˉ/?
WaTà`/?L6?5??o?

?gê ?éaù
?,
CK?xé=? ?45(AdamNewell)xq?á

?(KimberlyGuerre)
? ?3o?ocqx?Tb¢/|éV?JsZ

èê6?3TZ%?
?¥?Oé§o?
?¥£dgà
?)
g?ê

6?3%???é)?D??gê ק?ù??6? úg á§
àˉ/

éé?#]g?
°3V
=?3 ?xéá ? àjo???D?Ttt

&eé?Tà`/ á??é
qg
!6V;
LXé3\


Lll?à
?o? ''üT? !?
dêa? ? o
}qP°

cJohnKnoblockd ?
oéo|Toto§x ? o
}qP°(JohnKnoblock)

Bà???à5cJeffreyRiegeld ?
oéo|2''? -o§và
?$à

ü?  >μ?
dêa?[¥?o°
^?cJamesCrumpd ?
oé

o|ì? [o§gXB, U ?üT? !?
dêa?ù?>5.
?G

cWilliamNienhauserd ?
oéo|lü/?é
b¢o§1x1g
?
L

2012/8/30

1\5N¥?74N¥5


?E.J.a?5?
dêa?3°q3ééo|? U%?x ?%? ào§g W Wo?

) ?ú°
H¤o

ü?
?j?t¢ ?)?
N(1)

?t
y
úuJx
a
(g?¥
Y4ˉo?%???éJ &j5?e

0o[5?
L ??fùg
,?Té "?Z~\ ???3 ¨?éa§o?T

é? "?L6??g\ ? ?.Ytg?, 
à6;¥Yoé

ùo??§g0o[\ ?33L3g ?? 
àWTé
?Qμ?Rvìμ5?

é?o?Té??%?ì52?g%?§ê?"
· ?.?
3é2?g

éμ(INf???
!a?g á
àTé?u?
ü;3%? .fa?8a§é

J(gòXgL6? ;??hv Té K5?Zo?

? á
> W?1é? á
Wg??G%?>±°X??9é?

3o?§D??gTt?μg
;?T ×° WeìéL6ê
oT

éY¥o?L6ê yXa?x5? áPcgD?Tt á
WgT,?x
òo?

T
,???0o[3?ué|Cgwd?T§L6??J
??Q
T
eg


à ?13TZ#NéC]o????L6?
áYD??gTt?0?9wo?

Ttd?-vPùQgT§aêa?%??;0o[éV]o?


à
Z?? s ?o?t$éo?w?g%???T ×¥D?′ò

?o??+x
?
?+D ?ééL6??+¤ég3?
Y
′ (?/
YL6?g

???
°L6?B? ?tZé?_g?§Tt{
L%? ×éü?

?wéJg%?éü?0Xw ?èéJg?.?? × B L6?

é?+gv?T éwé%??gT?
?é2jP??&AGT¥éo??

2012/8/30

1\6N¥?74N¥6

{
Law
üg
?{
L ?[??¥ì8o?

D?Ttè 3
àTéJgTécQTà`/o?T 5 ?[?%?c


+ ?°?4¨é
?v?éùo??
dTé4???
tHe
?? T
μ?

Tù3iù#?é<?üì áPco??
dTQ-¥T ?[?Lé


T3]x ×s ¥%?
g§a&aj??3ù?F?é5Y£ ? ?gwTà`/

§ ×
i ?[ù±+t T§
μTé??N
1?i#?
e`?3o?
à]

6?T?
?Tté]DZI?é<?gTZI?eTà`/v^?4úg

T¥ §ù4?#]??a?t?a úé ×o? á?Tà`/éù±+

tv
C ??#]gTè+3O?é
^ ?[???éq?uT
μ W

éJ ?ü ê xgv ?n
CJZ
N§`agT§%?1??x%?c(

céf?s+?°C?a?o?

T =-¥%? ×7d9v%??é?
òJgwTHe3£

é1
 3£üa???
à£32$gTté
L]Dc?ˉ

??d§
Tà`/dUT3 ?[é?wgTtxTé]D0
à
Z

??? 1$?? gv
^Tà`/ ?é
L4ìo?§
à ?;
à%?d

54é
VgTt58-Tà`/éü
?
à%??wo?TZ?L6é£ ? ?è

v;¥ì8gwTà`/ ?8 Z?3o?

Tà`/? 
à%??#
÷é?????zo?;¥%? ?á^Né

J
TgT ??EH 3?é1¢g§7? ?é
?.úZ ?  ?[g


μ%? ?
^T?( á
féí?
?5?g?8Td?ém
y?
d?T
è

&{3g"?g§o|V
b??mo§
b
éTD_§1.ù+BgE

2012/8/30

1\7N¥?74N¥7

D %?^?
??éaéRQg? èJ+%?x ·%¢(&.íté?gX??

éD? ×Z§%?μ?tq? ?Tà`/o?

ü?
?j?t¢ ?)?
N(2)

x
eTZTù
6é  ? ü?}gTà`/?
ú3Té?(ˉo?T

t
N???
?p4ˉ
(Té
Z]g ?
(
?
à??j j??
à
?

wo???Tà`/9a?8T
ú=
d
dùùé z-#]gL6?éì52?a

TZ
?
? á? a§^O?g
àD?Tt? ??U
úé?o?

?Tà`/ ??fa?§ ·í#]gTt??4aI?
à
é

w?wòDé?o?? ?
(eTà`/?è
á′L6?é??gTT ×P

¥? 0$rTé_gTt+- ?5?é?g?;¥_}ùo?

mo?e? ×_w
úL6?+DZé= zg
ú?
d%?í33é)?¨TXo?8?

Tté?Zv;¥?=ù5?TZ5?
L
?eéùég á??ó=+è

£eX?é?(¥o? XTZF?3 T_{
Lé??u%?íò%?QL6

?-_T
eép( ¥é)?¨o?
àJ
C^243ègT
C)
y?


μ)?¨a (%?Wg??gJTé)?¨ò
LVéDó%?xò
o?

TtbT
?D!T??3
pˉo?
à!T?F?é
????v
Lg

8%?c sμ]?é? á
Wg?
Lé? ×?#F?é¥]?g?

L6?¥T × A3e2G?gT
?¥T ×.?E?o????T=#]gT

T ×M ×
è
è?nBL6?£
=?éìRWo?Tté
à%?

^-ùJ@

34ìw ?oZ
CD!T?C2
úéá(¥?
pˉg?e? ?Tè 3


^£
è2é?;,
°X
^J?9wé?g áL6êVx???
t
YD??

2012/8/30

1\8N¥?74N¥8


?êgTt
S°°6Tà`/gTFéNe3o?

? ágTà`/
??;¥ ?[é?w???o?T6Tétg
L?

;L6?g??¥/
YL6?é{
Lg
ú
à/
Yvj B?I°?gT

{
L%?
Z]=
°L6?é?_g{
L%? .
°X
-
úL6??B?+

éq?g{
L%? . ×
P??1?éx
?
??+é?g?L6? ^??

?Jê
?o?5h/5?? ??ù?gTàˉT ×
^%?fp?J?
YTé

??Qgc?
àfp?JTé??3üé^3o?

Tà`/¥3%??o?Tm
yL6?é|0=?9?? ? (3|?.?Tt

gTéahu
CL6?5q
?X3^?%?
?vExo?%??D.?

é?¥′o?Tà`/f=?9??
L?3Téahuo?

Ttlà5êH= =?9???.?T á?g+-TémgTˉ


tMM3 ?[é$]
^=?9??
?wg a
à$]?j ×?éo?T

t?2 á?
}
WégTj=
]
LW?0ê=?9??éahug

8?gP ×Tà`/ ?[=è=?9??o?
àx?0ê
?%?JXEC§Tté

?ó?? Téμ~\
CL6?óo?Tà`/r
l=?9??gTm
yTé

a
C5q
?X3^gvK=?9???? ?[é4ìw?L!ù `o?

=?9??9?x?o?TéJ3g ágTéêt?@?\ ? ?

 ?,j¥??é9rJ§ W?TgD??éJ(,
a,j
μQT=

ìao?Tr
lTà`/
qg
;?Tc3§W?° Wv<:5?¥a%?z ×

?%y#?g é?1?x [o?


àTg%?a¥VX?£ (?é@?F?3gTà`/
L-=?9??=?%?

2012/8/30

1\9N¥?74N¥9

]6g
;?
LT=g?T{
L=?9??éahuo????gTé
}

ì=?9??éahujeL6?
μ?
L-?£ ?L6??
N=?9??éahuμ

?àv?
dTà`/
á′ ?[
?s#]gTà`/???
YL6?g?zL6?é


Btg ád H.D
ìD!T?C2
úé)?¨?fL6?
à;?T=?9??

é?£o?

=?9??? Zuêzzúúgμ???g5- ×h,W ?[éμCk\

êd?+è%?>D\?§g?r
lê
àD3\”

ü?
?j?t¢ ?)?
N(3)

o|V
bo§g?
à~?éV/g?
à\6é?|o?o|V
bo§?

=?9?? H?; ?(?3gw?¥T ×é?gT4a4?3??g?Tà`/


à%???é
Z??&?T?%?éd? T ?8n3 ?[é{?o?

Ttme
àd545?Y3gT?
á
àx0êé)àgF?<|§

?#óX?)à g1
5X?Xf W
ú??o?o|V
bo§
yTtù =?9??

8té<
?g9@?§3l?é5wHy#o??êZTX1 >Tté 

μ5?
àx)=aé0êI^NT4úé?g á
à%?o üv;¥@TT

t ?[é1
5g
à?Tt
à£déo?£ ??é
Z?¥?a°X?

éd?3o?
à ??
Z?òUTé%?V^
??T?x5?g? sù ?

`g0T ?[IéTò?éL6?é%? ??o?

TtQJ=?9??éahug0#÷§%?)?o??§gTà`/ ?

8TX
ù
ú0L6?#9réahuq
á ?T á
=?4¨μ3gwTà`/
??;¥


?o?

2012/8/30

1\10N¥?74N¥10

Tà`/ ×
?%?J??L6?g?
à0P? =M4? á¤
?T

?o?Ttè3%?D??J?Tà`/é?g
àJQL6 ?Ug?%?(?

Eíé,?¨g?¥13L; U%?
;Jé ?¢o? ?U¥??é?FgT ×

§H?3é?4× H?é??éìDgTt
\T קTà`/T?#

]?%??5?é?g?L6 ?U??K+éu
èJgTt
\

?????#]gT ×?£?zL6?é? ?Zo?o|V
bo§,v;

¥6BL6 ?U ?[é?w z
L3ù4?aùo?

?Tà`/
?
?#]gTt ?8á=3 ?μgT
y?
dL6 ?UT

X? ?ü??_o?o|V
bo§ ?¢3Tà`/??éo?j
&?é??o?j

Yüé5?ágTà`/ ?8b?TF3gTr
lTtgL6 ?U ?T

×%?J ?_
à??wg4?8. 
àì)?¨g? ¥ è2ùéL6?g

Tà`/
?
U
yT#òXQú;
à!é<??T§ W%?|Cg§Tà`/é


Z?g
à%??w?{
LJ? ×ééo?T\7°? ?
?5?é?


òJgX?
^
àJ
63 ? ???o?o|V
bo§;¥9
à # 1é

UJé
?`gwd?é6]? T
àJ;??N
1g
Tà`/

#3ù?gvQ?
μ?
e`?éùo?

 a
àJ?
?g aT§?gTQú;3T
?;¥ˉo?

D?? á
WgN§?
úgL6êé-_§z?
?
Yg áTt
\g
μ

Tà`/
àa9?zé
]^
?^?
t ?13gòXgTà`/?
t
?3o?


à?%?a"w#~¥-é
aa ??Tà`/TZ%?égL6?

0g′m1gé
?,0i#Q54?
U üo?Z?
d
?0:ü?vg

2012/8/30

1\11N¥?74N¥11

w è4gL6é?[Q ?13gTt,
?TXU=o??§g\¥
à

!ùxGùéJZ
à?
Z?"T34ìwu
àc?ˉ??d?Tt

ü? 1$j?A á ?;v
>5?áé?oZé?w
CD?
pˉ!

T?v ágW?é
?v0ê=?9??g??DTéahuTà`/6?3?
x

L6?(é?iTo? á?
d
dùùF? é ? ü4ìV^g
,? ?uV

? à??g? àPaL
vgwêZp5?
N "?Tà`/é!)íé%üJo?

?QZ§#d,0
?wo?

ü?
?j?t¢ ?)?
N(4)

Tt
? ?3Tà`/%?
?1
?é?¢g
à?¢
u ??5 ? D??£


Léì??c %?dé?¤o?8%?¥L6?
T?<:5?′?é9r

J á
Wgé
L4ì
?
ú3_}0êéahuo?
àTà`/b¢/
YL6?
?

Gt6?3O%?
LJ? o?? á?èá
?gD??é?T0QX"o?


à??wéV^??
?g¥T ×
^%??g′m1g,¥T

×, éO%??
C ? ??t?o?Tà`/xL6 ?UéTF ?? á??j

Cf?é ?¥o?


àx?ò
?
à%? 1$éD??
?vZ
? èD??é
?êo?
?
6J

Z A T?? Aé?
; y§o?Tà`/xL6 ?U7Jl
=?%??

?
·o?
?
6 àZ@ D??
?ê
? g§D??ù=?+
??3?o?§


gTt3%?a5w.?éo?
· #é3 %Y?o?Tà`/é|Co?(c

3p (g?3%???èéo??é?tgTà`/§&??u?U?

U?(9?+&g.?D%?=(9?
?\”

2012/8/30

1\12N¥?74N¥12


?
6éD??
?vZW3Jo?3p (
?3(
?géT%?¨p]-é?

?ê(g??0ìD
?ìao?? ág.?
?
6 àZ Jé?
6gJ%
Q 

=N9r?é¥?gTà`/P? b%?¨?tg
úH??5?ég á

3?μu

?U?U?(9?+&g

.?D%?=(9?
?\”

? ?#]gTà`/xL6 ?U3a
àTF3o?a
àé
à
?7ú
?=-?é

@@qg?fpéa
÷o?TZ? ?;¥?a? %? g0D??é¥?ú§


?dg
o3%??\
CTZ%y5-éL6?a§é¥?o?

eL6?=?%???Géa
÷o?x??? A
-ü?
CL6a§é¥

?g ád@ tYté?H&g
g ??f\
ùétYt? ??

U
úgw?§§L6a§#dgPy%????.Vo?£ ?TZ0e
?L6?

S?g
?%??,
a§êW ??é &gL6ê?Q
TFgpp

?? fé\
ùo?§A<=NgTZ0e
?L6??o?


gTZ/
Ve3%?xL6?? ?é
LJ¢gvXK?^&^(


àJo? ádTZrI3£E·Fé\ò
Zg?/
àx? ?
yTZ¥%??

1$é?wo?L6?[?B$.?4óT2?
àx? ?ˉéD?éêZ

\xQ°
gwTZé 5
ig??_}TZt
֎ 1$
C


QgTZ?§¥?ò ?[? üo?

x?f
àx? ?
UgTZé?w#òX?$g??§?

@¥ è?
Lé?"o?TZ
y ?[?D??é¤?gd??Ixtéo?

2012/8/30

1\13N¥?74N¥13

d4?9r?é?v?èL6?TtWú
e?é=?9??? ?Eàg

wTtd?£eeT ?[o?D??[?,á?D%? .l té?@?

Dg"? ^$?0=?9??
a è?%§ èxJé9?g6g?=?9??

éeD??#]g
à? ??Tt]DZé?o??Z
??L
yuD??

J(
yTZf?L6?gTZ ?g3
=?TZé\í?gTZj?

3=?9??éahuo?


?¥?ùéo??Z
yD?? ?? àv?
°83=?9??éahug

D??4úL6?jè?éJ D?? ? ?
á
6ì5g áL6?g\ ?-ù

wé
?
àT?
ú3o?D?? ?? à5?
L
àTé? BgT??§ì5?

?#?;?T
í
^gT
L6?·@?8
??¥ì??"é?¥gwL6

?ù?
??4ê8=Y(
?¥?g?§g?Z
yg
à?
à±¥?


u ??¢gD?Tté?ID??g?? H?0#3 ?L6?o?


àTé666''?
}é
^g??Z/?/?m?
yD??é
\L6??

D??ét%?Tg%
5?éD?? á
W ??%?pPgw?Z ?

?p
G g? è)22e3
yD??
{-L6? ×
^ ?[ ? ?? a ?[é "-/

é?o?
àTé
L-μ
μ?ém ?ü ê x  D????j ? ?fT

é "?Z3 %g??,ü? "?é_}JjXa§L6?éq?TZ

?[?%yo?


à ?%? dméü
qo?
ú~§L6? ??X?g??4?4?é6;

F?
úo??L6?é[ [? àZ~;
\?téá
W%xDóg
,?


àx~?é^J
y
úu%? ??é7?x á?g? áL6?

2012/8/30

1\14N¥?74N¥14

#%X?g???TZcL6?d[?é
à .?¤M?3
à

xpé? àrz

ü?
?j?t¢ ?)?
N(5)

Tà`/é
q
v
C??D??ˉJé?4ag
à?MV?V? ?T?é

%?
?m ?o??Tà`/)2_qD ??? )2#]gT§? Tté?I—

D??éV
WJgT 5D??§ ?[é?)2_qD ??9?[L6?gHV

? ???o?


àxL6?? ?ü?3Tà`/TZé
qgì
à%?d54
?
? ?3L6?o?

?éL6?0o[g~\§7?#x°3T?wé%?ˉVo?¥%?

9rJ?¤TG3%?6???
/ ?é?tgGGé Iùg??]qE?g

μ?
''E?gT ?6
ú . .?i5x . ."TéV]xb¢gv


T ?[~;
Còa§?éJZx ?x??\T?o?T§áUé?

R ? üa\
éùg?è
yT¥L!Qàˉàe4úé65?g


à65?;?¥T ×`§Taég? ?8
à>J s #ùé??o?

w?g?§ ?QD??m?é?ed54o??
á
6?%?
ê6
6

3gL6?ü?Téa§?&?é3o?T3?? AT

G£ ~?éK?

§g??%?ìY?DéùgWD+!#K? Té?g?

é?o?%§ è?
?é?Zg
??¥èJg
CQ???Y?g

TZ0-?éS?
N
i
à%?lüé? %??O%??Dá

?;\0#a§o?


àxQD???é¤? ?8 A
ú3
?÷e2G?o???áùéD

2012/8/30

1\15N¥?74N¥15

Zg A
úTZ?Yé~??? ?g
á′3L6?o?Tà`/33
?
G =?

9??ahué)?tg
àTò¥§aéJZTX
No?§Tà`/
?dgL6

?U7? 9é?¢1
?g?j
&  è?
Lé)?¨o?TZ ?
úL6?

GGé
úg ?
úg ?é
μ?o?TZ???;éL6?? ?°§%?ó3

U W?TZo?

? aL6?é] ?Za?
Q''?ém ?gwTZ
????D?%?>

5′?o?%???+é[??Dg.ü?%??é
ü
j§? X|

?T?o??a?
C
f
Zé
^?
g àR:?
?9?%§ èμ?Gù5?éT?
L

/
Y?7g%??
g à???áU?éUXg?.ú! á s ·

?f?£ g|? L6?éxùo?TZ
?
L ?
ú33é??gR:L?é

?>
g A
úGGéG?x? 3;éúú?bo?Q
aó g??¥
I

?ég?°
! è3xo?e3
Yóg?
g à0j
N??x
Wéo?f?

? Y0éé?o?Cf ?é? 
G£ 
?aTU飤 ?g?eL6?
μ

?g?
g à;
?e3?TU
?éL6???o?

o|V
bo§
ygTà`/?3T%?
?é/?4?g§
à??é {?#]?

T?a?xt?gL6 ?U/??? {? áá4?o?L6?P?¥%?°§3U

é?éJgw?gT?\
ù£7?é ?? àgv
Cè


Y
?iQò?o?%??X?gu
èéL6 ?UT ×voT ?[é

??′x§
à]6é 
T ?g á?ì
à
?w??%?a ^$éòi

3g?e?gT?5d
ú??
?éd??ù!AGT¥o?

?TZJ
?GGé?UXg
?
YL6?°é3UgL6 ?UI°

2012/8/30

1\16N¥?74N¥16

Y ?F?gv??4ú°Feo?T
??N??é # ?
?
°X?
?J ?

éI?o??g
!ùD??#wé?Ck
¥

qg
L6 ?U

éá4?éü 
^
à??w%ú%?Meé-do?

Tà`/#%? Q3#o?T?eμ??5?éL6?
μ?gr
lL6?gL6 ?

U?QD??&.?é¥tg;
N
ú?g?TQ-af(?


QL6?g¥L6? TZ
To?Tà`/
Ug
àT4áé''?é9a?8

?xL6?éùr\Tà`/
{-L6?é5gwL6?- ?CügT

4ê 
L ?¢
à?¥T ×
^3Tahué=?9???Tà`/#??%yé?

¢o?Tà`/Qee z zéL6 ?U?
ú?¢g ?[
?3L6?°éUto?

;¥Ja
μ T?o?? aL6?°é3U?9?? ég
ùf?gw;

¥L6?é?
dg
?, ×=o?μ?
Gé+?Z§??g;¥L6?é

??
dTgTZ? ×
á′?éo?

L6?QTà`/??z3?¢é%? OgQTà`/?£??¢g
àTg

?¢;§TZ#N??I?o??¢??I?3gD??
L?é?¤×

I°%?o7g
à????D???¥é%?ao???¢ˉˉI?#]g

§?¢é£??)T3)?¨g????
?§?¢é? Oo?

ü?
?j?t¢ ?)?
N(6)

Tà`/ H??zL6?gDW?!z3L6?G
Bté? OgTW? {8

)?¨aL6?éR¥L?=gL6?
ù
?E?
ú?gT H.fd
?=gT



CTà`/!zé
Bt H?L 3g)?¨;¥? L6?o?L6?_wI g.?

?
p¢ìT?§
?éY?DùQùg?Tgwù
?TG3g?

2012/8/30

1\17N¥?74N¥17

Tg8?L6?Pe
μTà`/v
?gT_wI§?td?gTé? ?0Y3g

TZ5?5?o??&?a8
êx?s
O ;¥JaU??ìg?L6?

6? &_}J ??
d?/
YTgòX.??T??(¥#]gTé


P PR:?
C5/ gμ¥Tzn
L-é
To?

Ué5iü ?P¥? 0$gw
àé3?6V£
cé6]#

%?o?L6?é4t?xDTéT?,μ?3Tà`/g
ৣ??é?ab

3Tà`/éI?gbg?T? ?R?+D??g¥Jco|V
bo§á
é

3Té÷cdü?6L6?Q ?dTTéùg.ìùj
?fe%?ù

g? ?Té
T?o?

L6? H?
à!?3o?TTùgQ?tdIT
?tgTà`/8-E?


ú?¤
\ ?I3gL6?éù\0Tà`/é aJ3?gL6?@fTé?


?(?j?g?§gTà`/V (é
?|'' ?t?3o??e?+?Z

?
aev ?1
à%??o? è8L6 ?Ugü
?§Urg;;¥
C6

Bo?

L6??
Y?é ?ˉ\¥
s
3o?§T
?;¥?LhvD??#?

;¥
ú%?
o? ?6Tà`/#?XdgL6?)9?ü4×gTWT§
?êéê

Sì ′1?ég?T+gvVT£eé0??=a§D??o?D???¥ü

?
ChvgD?TtxTé?I0êSa ′e3
a
aé
Tg?&/


Y?§é`kg§
TZ@23?uo?

?g ??éD??XgP¥%?DTXG5k′? àgTwW

Ty~éi ?=èeTé¨tTtgvìTéJaj?o?Tt
C
?

2012/8/30

1\18N¥?74N¥18

_w
K
&gw?
C9rJxTé?I
ì#g£ ?gT?3%?]?0?é6—

?(?3o?


à

6?á
?dé U;ugD??
C&ìgD??¥?μ??go?§?

?qg?~L6êé??
3%?>Qòyx?o?P§2?L6é~?
3

?é?` ào?

D?TtJ á
WgT?L6x ?(?é?DT ×?éo??c?

¥JYL6?gL6??j? ?ég?eTé ???tefYg

Qq&?é$#?eb#?gQ
K
?a?:|é:?e&qúúé

?xP??éK ?o?§T ??éid7?ug£d§é?,?¨ 5

?g?o|V
bo§??é
b
é
TuL6a§3fYo?

á8 ?[
°3
à>pX ′?éé;gL6? ? ?[
f
Z3%?pé

cYo?TìMéMi? 5Y—“?xi ?_§%?
?gé

?ig? 5v ?[o?T
P3T?L6é U%??ig áL6é ??0

 -V? ? ?=o?

??gù"o|V
bo§
b
éé
Lüù3 .?L6?? 5T ?[?

fùéJg
??¥-ù?qQ?;¥m
y
úTg"?`?
aéd To?

d T?xa????§? ?é?a á5Yv§ ±ag ±aox

?f%y`?TáV?o?
à>?qy?μ,%
L6??éa§g

.?L6?? ?g§?
KéW:#??T קg?égPT ×¥?

ù W??éXC?o?¥a%?zTZ0m
yL6g0# 5vL6c?do?

.?D?Tté
Z?é3gL6?#,jz?~? ? ?
C

2012/8/30

1\19N¥?74N¥19

hvo?L6?ˉJv?L6?é?%?CkkgT
Qá??U
UZT

?é ?g;?D
Z]ìT
?′2?Pé
Jc2?dgP?T

X
??o?§L6?T?#?g
^Téfù ?? àé
Z?;\ ?

??o?Q~;
úé?`@ àZ??g;
\
àù{
L%???o??

6&é?to?dg%??J sμ [?é
Z]§%?CˉCˉrgT ?[,b

%?CˉCˉ?[?X?o?
à
OCˉ
?
dT%?ò à ?éé ê?=+è

%?
?Jg
ú
à
?J§Héb,°?
dTZ+- ?[é[?

??o?0o[g
àxL6?gé3§lü át$é
Z?méGé U%?x

?ig
?{Té¥ü?2?x;og
?¥ ?ˉ%é0?Zo?.?§

TdgTé ?''?Z
C
?+è%?péV
WJ#]g
?d? ×4¨8L6

?? ?[é?áo?

T?%? ?%?3:ümìé?éa§ àg? áM?gT
?¥

G?éqμo?w?gx
eTéù!:
÷gT§6VP
C

é%?
qg á
C é%??7g
àˉ/;??8Té\6o?

U%?a%? #|éw
ü(1)

§?é6Vg£?? #
qm
yVo??Mg
àx?Y`P?éü

#gT0mêX"%? ?ém??(¢ gj g=f? ?éYQ?To?§idé

?ug3TYx??
ve%?
?gT?S Yg ?
o ?g


?|n?G?Gg£dT ?8?o??T£ ?R?C?#]gT
?_té^

aIé3?é
ép¢
?g¥z¤?`_gxêZ
àùo?

§Y?g£?é?Ck?JaX
?éo?TZ?54 ~
7gTZ#¥

2012/8/30

1\20N¥?74N¥20

%?V?QY?^]& áég?Y? ?TZ
á′o?TZ
μy· %?

¥ DQ?gG (?? Iùé(? #?ìg
VgY?NP?¥?tü


ùo??g
à ?J¨X
?éJZaé+o?Cabé
:ü5ig

Z^ ?é?, à x
aMéü #gK?XYxoVgè§T4úé5i

Cf?C?Cco?%??3g§5;+Gt
CCYéCfCavO%?x§1¥?#]

/%x?-?5?
?gTé
?|Ié3%??Ca?g§idé%?aì4V

gY. 3?g?
CJ§Tlléo?a?HG?%? ?é
F ?g%??l

e??o?üCa§K?ND{D{?CYo??`_n°kg?2=Xgw?%?xí #

í/o7d9v3
à%??g%????°
μX?%?To?

í/o?Y @g¨??
?3?TY #ZéI?gTZ,i#?e?

o?§;V # xg??
F?3?C?é5igü?ió?

TZ?ì5b
é?gM/
yg?
5Wé=gD{QBo?
'']px?Eí

(>è§JZh?àéwh???eXo?

w àZ?ex8+Yé?fJg
à+Yé?fJx8;^

?ü
?é
Lè#gò%?a4?(>  g
à4?(>?%?;¥2ìégG

§üG|é4?¢g
ù
ú
à .q?±G?¢g;?D?D''?üé%? ?o?

ˉ?
úgTZ?Q? .¥?gv .ü+èx
?¢o??%?J JN

ít
ù/ag-?gJo? #édZ:
÷? ~
7g
àTg?wI° ?3g

TZédZ? ×Uug á?MM? ?o??V#dg(
yY #P


é 1DgwTZì g
^J l°eg áP
^ #H?g(
y

T? ×
^J
T ?
? Ngw
?,
?? éo?

2012/8/30

1\21N¥?74N¥21

??F??%?
Y #BTZdZ#Néì5#]gY?#Né?

t;n
F3g (??;I°??po?%? .p?é?F?3g?

D?Méì?éé?g¥z¤
! ? g, a y?é ×o?33

é??; ×F%?a8E?éêSo?8?idgéJ?ig ?Y

j?3xto?§?i ??é?gT g?é:áˉ§
à?¥?

???ggF?g?T?gJZ?? XGC ?§éJZ?ò?

??ED é
d
dùùF??§
%??T?éo??i?%?OKg

?:áˉé ?? àg@?%?F?gT~??DnaìéL¤ 

?3§Xdé? ?ì5?F?o?

?i
^Tét(eI
ün?g¥%?LüeRg?e?? Té ??o?

?n?eIé#dgY·%??üég?i 5T (?J?Yé?e

3gwüéP ×jG
é?iˉJxcTI
YéJg?T #Pe
C?

3gü?ò8
à>Jé5?4×gXd?,;¥
ú? ?Yé
ü
go??i

?[éí¨,
C?3gü?ò8?|?éC?)ko?O%?x ×v??

vé #Ck,
C?3g
,?T?TZ]o?

?ix
YYé #&Z;¥???o??éJZP × ?[zT á

?gz
 á54o?G? ?é&±ám3g8?JZé-wI°? ?o?

ág?éJZv&o3 #&?_ ?TZé-ù
Kg?é7?è

668Y?x^ . ? ügC???e
?Vo?m
yé%?x ?? àcd

Q?d§zvTéuVg?? Tét(gü??g%?x?dc0m/?d

?f3¤Ho?üa ?? à
^TZét( ^$A
;??gjH§pX

2012/8/30

1\22N¥?74N¥22

?jé?2=gCBA?zL?o?;¥ò¥?é #
qm
yV
Tg
àVj:t

R?éV?%??Vg
gJ4ì% á%?6
g3
d
dùùée

6o?

ò¥
à>?
?3J l?Zé%?K?ue??o ü93z

?m
yVf?VV
ús#]g¥JFK3u??MéJZ

? ·x^ ?g
!g èNzgL!ò¥é6¢aR (?z§

·a? ?g?t
y
???§%éK?xJZ#Né.? ?g

_}6¥?<?g
dù6B?Jé?4?é\ê dx
?
CD?m
?^ .

?54o??t?|^é U%?JgT?%?c??é???7é ?%üg é

8_TJg
ü;3%? ??tg
à>?tZé_(=5§TZ§ét

#o?? a?té[??@?- ?g ád?
C%?>V]?°6ò? ág

? áTé
dù?§?é^?[?ü_
L égTZ#;¥J§

àùˉ
?]- éxg
ààù.t???g§
gd?é

t?? ? ¥cxé ??o?? ata ?? àP??
°8c"éY

o
?`g]′~\ 6T3?x
Lèg 6eA<=#Gté? 4

t<o?

t?¥%?¢/|x%?óg àx
?vZ á
Wg
à?TZ

éa|#óo?
à? £ × ?Júl?,
?éK?àxg/XB


£l′é
Ugw
à
ú?|to?dèu?gt?~\ ×,0?

é
|?Zg???
|? 5 ?[?Yt#]g W8ftYtFT35?


Lt Wéìg?ét?%xDo???a.é^
|??Ié3

2012/8/30

1\23N¥?74N¥23

^ ?[é?gP?
?y%?%?|é @cg
à @c
=?tYtM

M?c"éogté?,MM?c"éYμo?

U%?a%? #|éw
ü(2)

.?|^,
\u?>
K\ ?
ú=3o??t
\?JZé3x

?
T3K? êZ ?&á?? ¥ ·3gP?{
L ?n
C??g
C

?
vbTgêZ ?&á?é)à4ì,{
L
C8?o??t
\g
U?K

?éD;?
ü;%?TX??J
=′é

kXBg
à

kXB

¥>J?±ég¥>J??@ég
à>
°XJ,céJZ??

|é\êxY?gv?
i
à>§d?jámo?? a¥?t
Té


pˉ ¥T ×d?é?VJC?|gwTé
Z???? H§??é

á g
à%?á ;??JZü?TZ ?[é3 ?
g
?¥;?|

égx ·3?? ?é%§ èa]g
àT?té
f5?? ×U
|ro?w?g

?du
ú=gYa
Fgì?V?g?té
f5? Tt
-?


-T ק
à éùr3o?

ùéμ§?=GtRX8é? 4t<o?
Ca.é
|?Zò&eg

Q
Ke?ba g
úeó¥?ùéTê?o??=¥%??VWA<=g

QK
?F|gWf3?o?
à;?L6?g%?QXCTêé
K?4lé?

é.?o?.?L6? (t£
Yé%?
|??gP¥  ?[é?Uq?u

?Ua?? gó§vEI(véù ó#g
μ
>?3é!?
|

?#NμxoEéYùo?

L6J ?¥ ?[éYwm
yg
à>
u ???§L6?é ?uVo?
à

2012/8/30

1\24N¥?74N¥24

?uV?§?&_3gw?Za
× ?P?o|V
bo§é
?j?|o?§m
y

Vg?JZQY`e?#]g%?/^/¢¥%?
h3D?t0g á

d4?0ù?3%?¨to?
à¨té7?é ?tg§? H~?CBA?| x

UT3Yüé
?o??gá ?éwho?0o
à÷c?4a?%dg

??
ù&??
y ?? àg?
μT ê x§%?
?o?

L6g§?é
Kf?gTédZ?
°8 ×
μ ?? àt?
!
Y
′ (?

ê xo??m
y ?é?V
CR:étVòGVg;?
Kf?éJZpp/


Y′#]o?? aTZd?-?
C
\?%?g?é(vgw-T ×T

Zé
5 ?vT ?!?g á?T ?XCvo?
àta
Kf?#?éL6 ?43t

aüTZpX ?[ ¥é
L¢
? ao?

L6??é~? "?Zg?TZ§?=
KNéEIatYtZEI á


°3??o??TZ
°30o
à÷''#d U?VgêZF?TT

?édZ J§ta U%?xYt
?
? ??a
C1 ?#]g0o''vé%?

xés?jF ì
à?ìg
àXd0o'' ×H.
|??3??o?§V/


b
éq?g~??VL6·é6V tog(
yg
àvé%?sG

oé
?|gw ×
yJ
Wo?w?ta? HVXdg0o''v§V/
b


é
???taé(=a à á§éo?TZ#£?c#
é?
ü?g

?tYtT3e
aq?t1#]gT?jFì
à?+t?g A
-3

\
ùo?

 bg§`?
aé
Tg=
éT?3%?x
g?B§?ì
?


gd Tè??C üá?
:#éVo?§=Tg
KqéXC?
?pft?

2012/8/30

1\25N¥?74N¥25

éY¥
t
Yo?

3?? ?[éY¥g??qé
à>(v?gt??3%??


Z?o?T§·a?857u 
\0o''v?¥ta£
KéY¥g.T U

%?xL6·cL6é
àc?|8%? .??é
?¢do?8?g0o''vF

?TZ§ ¥3 ?[FK??ébg
C
?f
KFIg=5°
??
C6ê

?0?é¥?o?TZ?Tü ??gTZé.?ig%x?K
^TZ

é

-?
-.?üo?

§
K6ê?ì3V#dgL6?)=a?ìéDZUT3YüV^g

w, ?8TZéY?.?3péáAo? U7xL6·P ??3??J

Iùé?ugTé¨tL6\
C
K6ê&ì
vó?o?? ág U?VL6·g ?

?9YGv? Y¥gvé3
KTê<éJo?

L6J??Xeì áPco? U?VL6·éGtè??§a ??g á

?=
μ~é
K6ê
aìo?L6·é.Y
e3T??
?gTT ×

5?
ù
ú
K6ê ê/?éD?7+TZo?

U%?a%? #|éw
ü(3)

? a§!?
|? ?gL6P???#?gw?,?%??Tê

g á?%??òtYt?a.é
\é?gé ?? à ¥·”

éExo??¥é
|?aEt?é?g?L6· ?4t?¥Vo?§

·a? ?Xg%?xL6·¨
L6? H3?ge¥
?
°3%?± #

1é agC?TéCa? ×P±P±Ié$m?o?
°
àTéCk¢? %?

.bùw
üée? ? L6§zdM ×
μta??K?g
? ×

2012/8/30

1\26N¥?74N¥26

??8#o?? ág?L6·x
?vZ
C
? ? ?f
K?Y¥g_}

L6?
?véμj§?
Z]
C?Cco?

R
~o|V
bo§·a?715 è?695u
6Né
b
égTX TL6é

·
Cü ?0?3gN?@ A7 
Kqp
é′?g¥%?xL6·

uM11L;.x3g?T
ú#]gTé3?t ?xg
àxL6·;ud;


C];3o?P¥eTéGtL6·#]g? ?13
K6êéG?ì5g

ó?3??éE àgv ;?3L6é xo?T?%?? éJg`?
aé


Kq
D?WW?:g
?u@
á
6 naìg
à%??WT?2?o?

uNgo&3;xL6·gw.? ?6 . .V]xi5g£ ?5 ×T?

%?x???éL6·g
?Y,? ;?o?

8t??
ygL6·éz??7ˉo?L6?éz?Tü?
d?%?ˉd

54o??§t? gL6?
ú?
?
?taa[é?g?
t
C ?n

4ìéo??Féì5z?÷?gv?
i!?é?μ?H6ê?é

?¨o?w?gQL6L?·??gL6éI?Q
K
?Y
á%?
? 6eqg


>\ ?ll?é!?
|?o?

L6?I?  ?[éq
?ù :B?g%?]~;§?\??

a;
Féü
|??o?§·a? ???g:B?F?3é9?CtgL6

? ?43mo?w?L6?F?bTé9?Ct#]g:B?/°
QgL6?

P?n?
μ
K6êF?GTgw,¥??
μ
?é
o?L6L?·

é%?è
c6];?T<ù `D&ì
é9r?¥ES %K¢ #Ckgwd?§

)YPeZ?3o?

2012/8/30

1\27N¥?74N¥27


Cd?V 5#ì?VéL¤g%?VVL6· ? ?
μT

Zé??ìo?§?té%??#gL6??d0?¢3;xL6·o??tv

63?üaé?gwTTJ"°
?L6
àé
?é? àg
\

é o wxd
á?° ?[ˉg;;¥eL6?o?

?tdg·a?453ugL6?qé
:B?á=3 #Cké

&Yga
Fé3
|??o? bgL6?
?I[ [g
μZ? H

?@? xg}§
^Z:üIao?? ág;§L6?
°3 ×fqr

|é2j#]g/?
g′3?#5o?%?xL6·
μTé ?#N

[
Nb, é3?ìg§?YgL6· ??o?
àxL6·é¨t??

5?7xg?e·a?385ug?_Dé
x ?+? à(3?g.x

7gTé Ux??è
μ fx à
£?
á?éI%?
?Aà§=o?

?H@?%?x?5R à7gL6
á%??g?3o?§
?2x

ét?FH&vg%??p§áU? Ho?t?
?2e3P ×X

K?G5k?
é?o??t? %K¢ #Ck#]g;ESò°éR? í
C^2 ?L6·g


àT?
üéT?o?w?g?èt?d?D^&^(xK?¢ ×
^L6· J§ ?

[%?
?gT;á?3o??8%? ?Yé
q?§
àV~;??
C
]
eg

té]0??
í ? gQ??Tê§
í ?e?FH&o?6g
?
à

£déFH&gL6,5?£ ?hvo?t?üd?
àT±éw
ü ×D

xté?g"?
ù/ag
àT%?qTX ?éóé7xo?? ágL6?
?

v?á?0téFH&hvgéL6?é%?ao?

?63ùué6VI
×g\ ?T ×?
f? .D?e3o??

2012/8/30

1\28N¥?74N¥28

gt?§?T
|?
Heé2,
-?
-43gP¥?té''? ?

é3m ?gTZ
\ ×tYt?9?o? ám ?/~;
\Yw?T

X?Xéo??èYt???g
!g?
d?
tXa&Vg?

u#?gtGV3?éYw%?To?-??gL6·
\T ?[?Gt?

áV#é?5??
òJo?

§·a?361ugu
èéL6?°e3%?x?é]wgT?%?x

?wé
?vgcQ?g?o?u
èé?g??§Té\? ?é3.?gw?

Tò6.?é
?v·tê?gvF?3%?>6gT
C
?
e?o?§
àx

·t?0 è#]gTf?7
?g?g
y?7P ×¥
òg
L!

D?g?g
L!§T?T?]#?;;3To?
úg
àx.0
ò

é·tbTr
l3?g?T?7
yé
qg?g?
3
à? g8?


e?o?

o|V
bo§vé
\?g?éPíg
\?g?Q?;?ˉ .g?

T
né
C_D, é3d?
>F Oéa§ì5o?x
e?L!<?

, é?g?)u?
e (gT?j ~?m ?élla??
e (égT?μe

L6?g?
à??§?4iJ?o??L60?·c?361—?338

u§xd/
N3T#dgT?X_
y''?é_
n?
??? OégL60?·

%x?
ˉo???g?a
?L60?·éRsLg??
]
e2.é?gL60?·

????.?
??o?e·a?359ug?g?\MM?L6?[?é%?sg

T??rT
?%??é
Z?g
á
6%?a_Déo?`-`-C?C?éX?o?

? ág?g?éüa
OCˉ
μ''???üú
VgL60?·??üμTé?

2012/8/30

1\29N¥?74N¥29

0?

C
\?x
o??é?qo?w?g?r
lL60?·gTTX@
D

''?#g
ú
à0%?6xév? á?èTD ?[éDgT0¥

§§éW
u

a
? àg0?cx
o?^?_M%?a0%?6xé……¥? H4a5? à?

je33J, Qo?5T àPm
y
>~;-Xnég? à ×?
N8-F

?éo?”

§tVg''??é_ ò~;l4a?
(?T¥?g?
àTéJ
yT
à

Té
qo??t%??§
àT%?><è á.?
? QG à

G
|??

èo??6& W Wo?%???éJ
C
\?
à><è¥ò ′?o?? áL6

0?·/???mO?%? .??g
à .??§"
^%?x
éJ, a

?è?eg á
\ é?6&;??_}]¥{
Lé6o?

?
ú?g?IDgL6?f
C ?3o?L&-?G?D
à .?M ?é·


 ??q?Ié3[? ? ?é%?$xg
ào?;:ü? g? è

:ür$g_}r$¨ 3
6éJTX
°
μìaéG?D9?¨%?is

b Wéêg á_}?¨ 3 ? zéJ0
C à9?o??(Z
C
?é?

· á?é2?gP¥??x ? àHe ?g?5μ
C ?TiU5


ú9gv?eMè0
C 2??oo?

? ágL6?
?v
??àˉ;¥/H_}?g?éDWo?L6?
?vZ?

?6ìWégTZv4úDê6?güEgTZX#?dg
L!


°ég
L!
CQ·
?vé ?|oco??g?éX?
ü;3%? .7

éo?D
Ko?é?u?gL6 ¥3
''E?%? ?éêSgv
''
QI?I??Lá
Q


2012/8/30

1\30N¥?74N¥30

?gL6?Qé%??79a?8 ?[é1DgvnT? ?[Y?é

?o??g?ID
ü;3%?a§2?g bT, ?[??ú9ro?

3?XBT8 ×?Ug?dX
Zé?JETé54? ??#]g?g?

;ìTZ ′e
?êg
àTgE;?t543o?? ágT? |
?

vZé?üYg:??Tté?x ?cE#]g?g? ?8TZ

rX?cído??c)d#?o?


,?L6§ê6
°3Yüég? áP?§L60?·Y[?g?

g?
e ü3%y9ré?
Eg?0?·8·a?338u=#]gTt(Q.xg

.L65¥g7c·a?337—?311u§xdgT
ì >
??g??c''er

 í?é?6g5¥g7?Tt?ùu8?z?g?é5?4×g?g???

??
à%?Cˉo??§5¥g7é3pé?7g?g?8?
e
33o?

?T
ee
?ê\
Yé%?3t|gT
C ?′"g?T ×6

?_Dé
?`
i?/o?t| ??0T0TDgTr$
y?g?ˉJ?
ú
à

3g
C?
?é''?Z@?g???%y
Qg??g?;¥ ×
-
úL6?
?ùo?


?@??4úL6?gTZ ?/ ?
epé?g?g£ ?g?g?x
·T
eg

P ×?eL6?g§
gT?7?
?
úV][Ig? ágT ?8é%?

TI?ê H|?é&ìW?o?5¥g7W0?g?
à
Fgv\?;Téμo?


ú?g?é[ [;¥
^?(Zà
Se?(gTZ H.à
Se3?

[′TZ?¥é0?o?
ú3?ug?g?é
Z???é]gTdg

¨ 3§L6?
CμdCcg_}eì à
C?eL6?ìaé?@o?d?

àjT?g?[ [é y4ìg.TéD?j?3%? .54?é)?ug§
à

2012/8/30

1\31N¥?74N¥31

>D?é?
?gJ(I°
§^o? ?o?

U%?a%? #|éw
ü(4)


úg.??ó??g?é5¥g7gv&,H3?g?[ [éàDgT

???
?)2a?éV]gv?a??]-_}T ×é65?o??g?TXFT

£d%? Q3g?Té[ [
C5¥g7@Dgv?
à?éD? @??

a?o?L6?ˉ??¥?é? @NéRsL%x?K? ? g§5¥g

7Y[é?ugL6ê9YG3%?±?=Xé¥?g
à¥?<?J8é


?k?o?5¥g7
??0
à?¥??
?3gwd?T@XI3?gT

p(?3
à??qgv?
?
à?¥?ék?C(
×4lek?ˉ¥o?

/ 
à
a§gT?üáfEm?
aa
K&ge3NY?TéRX8I\?o?

Tμa§3??¥
g0£d%?xXU?.L6?E?é·o?L6

9YG�
^éY¥é?TügQé ???te
>%32�

gv
ù
ú&qù óe
áL6?e3
à%?Cˉg
à???eXTg£ ? ×?
μx8G?2W?é`kfE

??%?uqo?

Qo|V
bo§
b
ééVj gì?V?léMM?ì5g
?¥^

.é ê?Uo?? aüé K5?3?μ ?[gwQZ ? ?

?2.?t?éùg ?[ 5?o?L6,′
à%?BfWg§
á
63÷ áY

??3é3 %#dgL65¥g77u??XL65¥g?auo?

L6?I°
-?
-
°
ègwL6JP?X
?;xgo? o
 5o?

5¥g?éGtgL6?c·a?310—?307u§xdg%?
d3

2012/8/30

1\32N¥?74N¥32

C? ?Tég
p¢
?%?P?n9é?1ün?g
à?THngu.

??9o??¥%?>
ê3é
|?? ?? =
?�gL6?hv3Zg8

?L6éY¥ll?te3&?o?
K?o?e§a§ à
?; á oE?g
,?L6

?Y¥ @?Tü3gwv;¥
^ò¥é?XI<?é ??q?o?
,?

L6 ?[, ?66ê?′?gé
Ko?
?ê??? H
?T4t4ìéG?g


àT
ü;3¥K2%? ?é ??Hmo??§gL6?
μ
a (é??@&
?

v?J
?g??0é¤7
?eL6??o?

gt?PY 5?Yc"éoo?L6?fa?8?6ê?


Céna§gaFü?ox?4f=? X
Kf?éG?gX?? H


?vEI(v ×′?éT ?o?·a?300ug§
x?n? áéL6

?é4? L6??c·a?307—?251u§xd ???NgG? ?8

?é3o?

·a? ?é80uVg =¥?L6o??:üb¢
?
-qéu

Vo?·a?288ug
à?
|??Y 5 ?[?Yé ?? àg;¥m


yéMi?
To??T?g
??ü°
°X ?
à . 5g
à .

5iéqμxf-ü-?
íav
Ckoo?L6??ˉJ?§D???
úJ
?g

T8·a?284u?3E??é ê?gTV?
μT??é9rJ^Oo?

k%?
? ?é ê?gòD??%?x0êc(?d?,g′???o?

ê?-?;Rz3g??éL6ê ? ?§h,W 
à
??ZéYùo?

w ê?
??
?eé
Lùég
;?????üe ×
μL6?a??K?g

?L6?£üéμS#5hg?g
C÷?3g
μX?é??"P?

2012/8/30

1\33N¥?74N¥33

|tQ33o?

?éJZ
\gù?z ??
L?3g′ù
?§ ? ?`ét

???
à!
\o?? è¥éJ
\àˉT ×+è%?cc"? à

]dT¢Vtaéo??tdgTd?é?4f??
\T? y?g

?
àù;¥
^?t 7YgòX%??m1o?
6?éCtI,

? ?A
ém1x%?9v.0T?gdJ§??
\?

tT??|JéTg§dé;èu0?¥|JT?o??èYZ

?3t?é_D?&Yg
!gGVé?5??
òJ,~;;3o?


àTé
OCˉ§ àZ-¥|g:??tédZgTZ
\?

t???5?é[?o?w?tˉJP??%?m ?éméx
U àT

?égv;¥? H?_}pé
KgTéd? àZ ?n
\?t?èr

_8fùgJZ0 
\
k ?êo?

§L6??T?X?éVg£
cé''?V
=J¢?Toto?Tot?

?%?3?gw§??é_ ògTé3%?c?JIùé àg
?


úq?£3? Lé?,Jo?Léc 5?|8MV

?é%? .
?¢ Lo?L?
±5
eg
dùlüé4a5?C?

8?o?é #|4ìbTC?3?

ì- ?x%??T ×4ìé?u?o?L”

? è?
Lé(#?¢g
à10? [?ZéV??3
^YJ
a (

iHimg
a (?@é5ig
^??Z ?TZ0%x°ü?
°TZé

Wéo?

Tot\? ?Jér_g
à, é3O%? .§L6 ?éR?
Wé?

2012/8/30

1\34N¥?74N¥34

o?6gT ?é3?té
OCˉv
?°?
ao?Ta8 5?8 #CkZ

é\6MM?m
ygT¥%?lüé5?0P&? à
T
?Ku?èYt§

3 %Y?¥L!Iág?j é0F?Ct?zpYéé éjh

,WTUz
??¤Hé|tz3z?èMM?¤Hé|tz3g


!gJZ§F?z¤#??jeekù??3 %gz??%x|

é\

?QTot
\
>m
yé #CkxTZ #
q ?éì5 -''?(?

?gT;m
yVà?
ˉo??T#?é?t
TgTot4?o?o?

1o? #,?à?
ˉégTX
à .?4ì ááé4??|  ?[é?g

T?_}? H§
à> #
qá é5
egT
^ ?[é?ZI? 

\
é6¢g:???tú ?TZé6V/Nfco|8/o§o|? -o§do?


à>u? T?é[?6]o?ì5o?P? ? Wg?° àZD%? .

X?6_ òdJé4??= ?P?o?

?té
?:??o|? -o§g
CTot??
? sμ_o?Totμ

μμ??
¤bo??t5 ?3
à>~?6Véá
wx?@6]gTd

?
à> ?ˉTX
i?uP¥ ?g? ק.? 35;éV(?o?Tot


à>v;¥?aé?μo?TotQ?t5 ?é6V T3%? ^$éo?

vH
?é6g
;?P¥? 2? 
??Do??tIK?Ygd

?
ù
úR:éY?xzégJZ ×?
? ?[é
?_vTotèì

K?Y??@%?? ~F?é }^9g?%? .??¥??4ìé Dv?

t
\?TXC??ùé?gXB£
Lé ·3;?¥?Jd?


2012/8/30

1\35N¥?74N¥35

°é
T\í58??TgT
¤àJY?é? ?ˉ4ìg6gTé
dù

?5??? H§
à%?d?éo?ü"#gTot??gT?Z?


?g¥>J??
ù
ú?Jò é
÷????g á
à??q?g¥?

{
LDü?ég á?DR?U?)?o?
à?Tot? Té?g
LX é


6?TJgY???9??o?
ú£ ?
à%??
??
L? ?8D”

é?
?g:???Do?Totn
Wg%?|^ ?é ?? à§?¨ 3x¨

3<?#]??2.ènég
à;?TotéD4a5?o?


à>g??\ ?
?f?Zé6¢o?NW
úgJ(??I°
è

′g?QVVüéé|Do?TZ4¨7gbg7Z, ?3T

ù?H?
Eé
6o?;¥tYt
TgT ?n?p"
|?Z

?[é
èVrg?5?=ó?
à>o?

?Tot§L_#]gTr\ù?Zg
^TZéI?Qx

?"é #Cké5
e
? 6e?ù?o?TTgTXó?tYté

26g?-4¥?je
=_ égL!z?

ú?

Ttg;¥DgL!, ×?égL!, ×°e ′o?
?%

x|g
à>
K§ W?g W? ??¥é
|??7g??gct

Ytˉ
?#?o?


μ?T
|??"gL6?éè÷Z§ {??é)?u?Uo??g

ì5?]£T4úé65?o?Q?.V?é ? ü g
éì #3?x

Kaò?b%??qg á§^?gì&ìTZ^ ?é #CkòJ"
?o?

~?g3
? ^??
b
é3Y??g$25_??? %?> ? ü8

2012/8/30

1\36N¥?74N¥36

oéY?g
àY??é3MV?ê6?Ué%?ao?

U%?a%? #|éw
ü(5)

??t?

à>?@
D|¥m ?g^v?üIü?#]gL6

?é5?DèI°?7 ×
-?
-¥?0?o?Tê<6ê?éG?ù ó\?


à?G?ó§ì?é?4?gTot0L6?é
à .?4? 5#ˉf°é

?jgT,T ×?A<=@NˉGéRX8?jgw?T ×é?§

8L6?
?ùé2.6uJ(
C?A
t
? g
ú %? .
C??éˉ

f°?UgTZ
C^ .2xE
??? g,?H? 2éù óo?H0?

é?BJZ
gP¥§ìa? HgTZ? ×Q0?TZéB



°%?>eóo?”

Tot
\¥L6
àTé??xtéù ógwTb
\ ? r''??

?5"XCo?g<
Leo??T?u ?#]gL6? ?n?hv 

?T?gToté?
e??é?]é @
?o?Toté%?xIm?

tg??g U%?
6T?J
?5?a5?é
OCˉg
;??
dL6?é[

? ? ?q?v?
Pè?o??5?T?ég á??T^??]]a

éo?Q? .?"
ygL6JToté
OCˉG3
Pè?n MG"é4?

?u?L6??
?ú#]éI
y?d?
μ?
U é?J_U?#]g

%?%¥ ?ˉé? ?
y
àTé/?4?àˉ?
Lg?àˉ§
?

éCkk{
Lf?sédùo?

6g? §y ×?? éo?@ ×?9v Y?é?? àg ?

Q?tˉJ ?
]
e
? ??6¢g?á??I???o????

2012/8/30

1\37N¥?74N¥37

3?üé ?

qg??té?|¥
°?é dp ×
CD?V2.

é1=a[?o? áTotg?
dù''? à
Tg

dù?
egw-4

?°
1o??T§??é éx?[9rI°z?T
#]gT?? ?
(

tvT?g·a?265ugL6?éü?fTotF3%?`
{gTot?

= o?

Tot
gL6??3 yo??8T L6?ü?j
Né
b
é??3ü d?

?éZ]#
ògTot???0L6J¤é%?V`?
aK
?éx
oJg

?eTú
?
à?gT?F??
tN7??%?x7é??x ′x

Tò éJx"éK?]?o?w? ?TotP¥/
Yü?? ×/
YL6

?ˉJo?%?
g§L6?Tléa_gTot??
!`?
?gT
??



¤bé4??gTTgL6??èZ??D
?eùég,
a, ×

é g?x?é?o?L6??K?]??m Tot?8 ??%? ?e

[?é
W
egwL6??\ ? ??3L6?0
Y40ugT?&;¥N=2

Z
à .65?gx
eTotéb¢?ù!38o?
,?Tot y?X?8#!

a?6 ü áPcgT6Bé?L6?? á
Wv5?5ko?Tot§L6?

Y3>ztg
ú3%?WgL6?éY¥TI°?ügTotP?;¥§L6?

[?ü_· ég£ ?T?e3Té\.^O?g§
gTé3%?A@

DL6?éJo??gT8L6?é%?x ?? àg%?x
Co/3é

L6?
?vJ
? ?0??Jgz§^O?a&ajg%?xò
o?

%?x7?é?Gé ??x? ×
^%??gw8?+?x à á


W/?]e6o?L6??§xéNGe3
°X ×
^Té+?x à§T

2012/8/30

1\38N¥?74N¥38

é??é?o?@
ú3ugpé ?é à??o?£ ?gL6?é7¨

t?70.xéL6?o?
àTé?I
LF?O%?a?x#5é?

Gg??7;¥ ×_D ?é?xé¨to?o|V
bo§
b
éTll? 

Té/J!U?Jg!U?J?è?7?
úté
qg?ü,P

?
úí¨o?Té/w/MZ¥7ù¨tg
?0??Jg%?ò?/w?

é¨to?

o|V
bo§?/w
b
é-4g??
? éJ¢g
ú??jò8

?7?!U?J á
? ;
3o??0??J,
C ??L6??

éT
aaVo??
V
dù?u?téw
ü
Tg?J
C
??O%?

???J
?gTéc;??Jé?4ag? 3%?>T?x

:é?54o?


à .@&
?vJ
??3T:üFì5o?w?gL6?Q?;?


QJw?

T,ég?J
C
??^O?¨a&ajg^O
à?éc10

? %? ?Jt?¥%?H
?éM`¥éJo?^O??§~?%?üé
|

?? :B?é?.V? Hég?é? ?g:B?G??P±5g ?

8?a;
Fg^O?;?
μ?o?kéa:B? áT?éo?

J
? á
Wg§a&ajé?UT ×? {?ég?P¥c3^Oo?L6#

?é?T?? ×??^O?x?Jé\? L6?#Né
??Jg
à?u

L6o?^O#NF?ì5éT ×4ì%??-üo??JC8^O?a&ajg á^O

??%? L6?é[ [¥3?? êé?g áL6?@??Jé\?o?

?J§a&aj
μ?T?u
?vJ
?z§%?
?gTT ×
S° ?[
Có?3o?

2012/8/30

1\39N¥?74N¥39

T
C
?ea&ajé?g?&;¥%üJg,;¥?P?o?T??T=?J
?

?%?aòKMJéw
üg??L6?x^O?? x
-?
- {?é
qo?


g¥J
\?Jòóéx ′ü?¥?g
à>J£¥cé

;?a&ajé%??J2?o?Tì
àx
CoéJ
??t ?%?p°

é?
?2jg?ém ??E·Fù]é2???+- ?[?Iémo?

??eg2?K ?[?Iu%?J? ×¥ù4??z”

ü??
?é?o?”


!?
??? rz”

ü?%?è?o?”


!gm?7? Hárz2?Ko?


;Tr3\”

ê
L?=?g.??)X)?g£ù
ú]¤ A?g2?
yg

w?èê ×? H%??g
^?7?ág
!gê;TX%¥e
°X

?t0?
D.¥\”

Te?J
g
y
,??J§L6??x ′y2gw??7v

;¥_D ?éJgòX?J''°T?Iég
á á ?é?xéT ×4ì


μ?T?t%?To?2?
yu

L6?u`qg?7?¤7gêm
y?71?!U?Jgw?;

¥t+?o?6g?
?t+??{
L?6céo??¥7ù??g

?y?Gtg@?£H1ég@G?§???J
?o??L6??èu

#dg?7.xL6?g?0zú4a zDL!D?
?
>"?uG

2012/8/30

1\40N¥?74N¥40

égXB"? (TZ
Yé??rz”

?J%x?K?4a ?
ú
à>éo?2?P????Téü?Jg

T6? mí?aé2jo?2?ü?g
àK?é??#ó,?é
U

?#g?!U?J??6c%?x¨t?+?x?
òJg á? ?[@;

¥¨tg
!?6c
?TXo?2?ù ` ?[e?Jé\. L6?g

+-!U?JéVo?


à?
,? =- (?gw2? é0-?7E§?3o?


àK?T
??T%??
?
°g??%¥éVag???Jb

?g2? H?D34g??JIfE3o?T ?3?J?a#%?@

tg?§?J¥ ×f!U?J
= 9??3o?§2?)
yg?J


? ?!U?J%?ciQo?
dùK?¢g2?I ?
??J??g§
g

T-3!U?Jé%?cI6?=?
ygg3v;¥6B
àcI6???

?ígwo|V
bo§
\?íég2?μ¥ ×
^!U?J
y?Jé

e
qgv 5?J?!U?J§^O?£?éo?T
?7±
ü3%?
ùv


!Z]é6g
;?? ?[éx ′x?7é1?v
N°jGg

P¥ H0???é?J+?g?é-??¥??u

X ?6Jg ?
? á?4g?4 á5. ?o??J6.??7v?H1

?g.??Jv-? òo??è?J
ò%?? ?¥3é¨tgv
\T?

D ?éJg
!gx
e?7?j§g?J0He29?gèu#

dg?J#t.xg?Jé?x,jHeDo???uV?

zdé?T? ? á@?éVg?5mé ·]??gTé5.1,0?o?

2012/8/30

1\41N¥?74N¥41

p?§?f?7?Lé?gz”

U%?a%? #|éw
ü(6)

o|V
bo§
b
é 
à?′/@\ê?é
q
vg? aZa
×é
b
é
μ

T ×?o|V
bo§
?j?|éo|ì? [o§¥òbo?o|ì? [o§
b
é

6é?}
μo|V
bo§bg áeó? 3
àa?8?Jé?@?
?

í ?éN"Za
×
b
éé
LGo???êZDo|V
bo§é
OCˉg


!g!U?J? H?; ?32??
Négv H?;
μ?763g


^?7é
\
à?p
\é¨t_D ?+? ào? áo|ì? [o§
?
b
é3

%?>?é?54g
?JI ?=
N!U?Jg
2?v;¥
úù

?Z].?ég
ú?J= ?é? A3?.é
;§ §g£ ?
à

%?
°3?éμo?

x
e?Jx2?DL!?G5k?g!U?J5#£ ?e?7

??63g?6
`
^?J?t+?gv+|+|f?
y?J4ó!eo??

a??Xt?x?éLo??ég? á??
yeà
??7é1?

á°e?/é?xgXB? ×T?¨tg?é J-?W?

3o? T£μ?éJW Jg?7-? Z?3gv
? ?!U?

J%??μF?g?
\T
^?p
\é¨t? ?+?éú?o?2?j 
à

ed54?ea&ajgT?@¥3%?péa
8 ?Jé ?co??J
à

t
°3-?L6?é
?`g?(?j Tp
\é? ?é
dùK?¢x

iQg§a&aj
ú
?3"<?e°ùé?Uo?T? è/?3/Jtg
àw

''é?/-?¥3tg
àtGü;?d?éL6??o?

2012/8/30

1\42N¥?74N¥42

?
à\6é
ú 8v?
! ^$xt?éo?o|V
bo§?8
à]6


b
é§^1?TúE\o?? aZa
× ?uVé
?j~;
C?TVjx

?V ?M
?jò
igw
??¥%?a
b
é
^d?éV
\T
b
é

93o?
L<??g4??Za
×
b
é¥
wé
OCˉ
\Za
×?U§d

èué/ag á/a?ll95;G áV#éL6aéo?ü??g%?>

V;
\Za
×;§L6??éT?Vn3%?>c
Xé6o?

?
dZa
× ¥%?>
Co/éVjg
ú
à>VjêZ?
y?%

xDóéo?T
b
éé%?>\6g-??g
,? ¥
iJgw
à
iJP?

%?o?VéJo?"?g

céTà`/?L6?6]g
àVj;? ?Za
×

?cé ?cg
àJ
?4t?xìT?,μJ§fTà`/o?wZa
×
b
é

é%? RcL6??T?d
!?4?g ^??%?è%?P Za
×v&v

¥§?%?>?n??éxL?#
?gc?Tl?6g?
d?T

°
à!ég?¥Yüé8o?

à(Za
×é
b
ég?J§
?Y?
μ%?x ?í¥Dg8?g§

·a?259u?g%?¨tT3o?
à?
CGc[g;?[

?é?4ao?? a
àt?
CwX
tcT ×???VTT?
à

¤éb?6¢o?T÷^Og?T?§^O?T?égd?TX÷0og

.T?Ié÷o?d?g?J
μ
àx?3¨té ?í? ?/a3g
àT?

;?L6?-?é?dg?é¨t,?0.xéL6?o?

wZa
×é
b
é
?¥%???é\6gJ
é
à?/ U%?

N

é5??o?à(o|V
bo§g
àx ?íQ^O/wg?a&aj£ ·é ·í#%?g


2012/8/30

1\43N¥?74N¥43

!g%?4?g??%?c/%ío?bTg??2?é5?/g§
μ?J U

%?

N?#?%??
μ2?z§%?
?o???J?x
ù
?I3#dgT
L

Caù
?2?gT
à!?3g?^O/wT?Td?^O/wéTéJg

Za
×6e62?éò??-5ACaégT
?T
à ?í

\ ?4?32? ?[éto?


à]6gc3Za
× ?[
yé?g;¥_}VjTX
i?
à%?

Cˉo? á65?
!?4?g0o[T?;¥DT?Ié÷o?¤??g
,?

Za
קV
b6e^O/w?
μ2?4?é0ùgTv;¥§o|L6??ˉ ?o§

6e
à%?Cˉo?2?x
e?J
???Jé¨tgü? ü?8?

Ié
T ?g?TZJé ?cgw?èZa
×
àl:/|é
b
é? 

ég
!gT;MM?-?L6??é? [?
` àg á
??TéI?

?Io?

?80o[
à%?c
XéT
?gbTTX§o|//o§èeo?o|//o§

?%?ˉ
ê?é/g?¥%??8L6é?
Wu

L60?·21uc?341udga?%?Jo?L6??20uc?287

udg¥EDa8? òo?¥>J0
à>Ct??
àTé
Uu?è?é(>

??3? lg?édV#%?;
L¥bé÷o?L6??;?
à!T?ég

T?2?é¨to?”

U%?a%? #|éw
ü(7)

o|//o§?
àT?,§ ?ag
àT?R?
y?o?
\L6 ??é-2

?~;I3éo?w?g a0o[T
?
à%?n
W?
??9g§T~

2012/8/30

1\44N¥?74N¥44

uéL¤g
??¥%?>:üúE\éV
b
éo?o|V
bo§§
u ?5
éT

? U%?
j?é5??#dg??
?e·a?257uL6?^Oé5
éu

%?VL6ê?a&ajg?J
C^O???[?`μ#g?Té???^O?g

TZ??ó?To??J
,? ×?§2?ém
e
3g2?3600


? ? 7ETé+?o?O%??Vjè
y!U?J3
^?Jμ
T?^O

?g?6? ??J1000gòX2?
àx?J éèe3 ?[j?

Yü
?%éro??J
eTa&ajü??é ??¥Jú?g?

?¢
?

$^O?o?

o|V
bo§;¥
b
é?ùg
ú%?è?é(Nm
y6?3?ù

é¥?\6o??Jé%?x%üJ ?r.?)=g??Tμ
T
à!?éd

è? ?[wo???Jé
àx%üJ A3?Jé
;§gv§ ELxH

??T . .¤??JJ$ùég2?x?J\
a§^O??? àj

?
à%?WJR:L?éd54có?Jd#?
e
3o???JK?
?3?
gé?

? àg
àx?? àR:?r
lTg5?4×é^O??óTo?x
e^O

?? à4óT??JgTé%üJò?é
°X

$? àg
^ ?J
|°

NT
eg
?-o??ò¥¥? à
S°4úg8?
C?zé%üJ


C9?¨3gTXfJ
= 3£dé4¨\ío?


àx%üJX?wV^
i3Té4¨\ío?TX5?
?g?Jd?°

??
àx%üJé¨t ^O3gv
^TQ
μQu4é0o[g
à\6


CD?
U?udL6???[d?F?é^O3
[6]o?
àx%üJo?

%üJé¨tgXB0o[éI÷^Og^O
à÷,? ??
C0o[§~

2012/8/30

1\45N¥?74N¥45

u?D
úg
à?+nég§MV?gx
e??
???tgnnD

TZT??é?c?÷o?êZ
,?T ×
§a&aje?F?3L!g

wv&%?÷^OévgT ×?
?`yé%üJg,T ×??q
?vg

ll?1′3d?éL6??é
?é~??Uo?

x
e?m
y\6
?? ?éVj
b
ég;¥
y??
à%??F?g

?Jé/JtXB8§Z{ZMé¨t4óT3o?§? . 8?g?Jé/Jt

,? ×_w
ì#ég
àù%ú3?T
?8??é%?%¥?o?JZ

jKg??? éT
?
!3
?g
!go|V
bo§~?L!Hy
??

??/%írz

a&aj#??L6?G?éê6 ??×3NYo?WTot
àTé''?

3?é?gL6ê
C?T
|?é êê
a3T=o?
,?
à
êêé ??


°X?′L6?ˉ¥g 
??L6?éT?
?f3%?qfo?

?J;¥??a&ajo?T
eeL6?,8é?gìTé/J¨ú§3^O

?o?L6ê ? ?f1
ág£de3?=N A<=@.óì
?é`ê
?o?

L6ê1
áek?x??g
?e3%?>?qg§
g
à
Z?éù ?

? àqμ)9)9? ? ?
aIoo?

gtYt§c"éùμ t???gTVT£3Exé

?t=
μL6?
?ígd?X
^L6?^°x9é?¥
L-o?t? à W

g W g£ ?L6?? ?ü
Ng8?? à?&%?xò
??=3o?T

?%?éW
 Tt;?uL6?? t t?°e%? .
dTg
;?


àz?u`qc è4?ùLdéù ?? à t?gXd?jEL6

2012/8/30

1\46N¥?74N¥46

?é?v3o? a
à??t? ?[éù `gT°XI??L6ù¥

éx5?o?

U%?a%? #|éw
ü(8)

§·a?256ug?-?éL6??Lé?g%?VL6êQ?MD

3%?Yéje 8;Y3??1o?L6xt?°T
Yg?tp8?
i

μo?8?tYt
?I34??gT?
Wó?<?é:se[ [gW%?

V ê?êS
??L6êo??L6ê ×
t
YtYt?#g%?V êêT?3g

Za
×
à!6eu
àV s8SéT?, é3
Léì?
?òo?”

L6??T ×?
CtYté ???"?4×3gw,T ×T%??X?;


Z?
à!?gT?TQ?é f
?c?gW
áYtYt??o?tYt
C


?8·a?255ueL6?g^·§??Ta.é
|?éJ
μ?o?u`qét

?
{-L6??üF6
5wgT3T3??go
ZJg??L6?

×Q\
C(?é?¥Nêo?

bugu`qét?=3gTéJ(?
e=gL6ê.??(?3

t???gTZ§t???+è m
yén?gXB?T
?at??

Yt?¥Yé?¢o?TZ:?§+èümüLòeIé+n?gZ?

%?? %K¢D?g
?a  ¥ ??Yé_DYwo?

o|V
bo§
y+n?èe3gZQI?3Jo?O%?\6
yL6

??P
°?é?g£d
àPn?
C
T?é9rJctJdúe==

3o?? è
y
à£d%?Pn??3gx
etYt??éC(4óT
e`?g

4óTìL6?μμ??5?°eén?ú3gt?aué ?? è é ?

2012/8/30

1\47N¥?74N¥47

3o?

u#dg?-?éL6??10Lg§TIa&ajéGt?é

?gL6??Ftaéd54m?3o?

x
e? ? +n?¥4óTé
ê?gL6??Q?T ?[ ? ?
?

??é #|ˉo ùé ?? àtYt\ ?á=3′íg
à?6gj

èL6ê?T × ??éo?ta ?3g??=t?é6V "?Z§T

£{
Lé?8 × ?4?&YgTZ?§@ × ?4L!Témrz

?
dL6??μ¥? é?o?# Lg? ?X?tYté
=

4¨ ?8 ?13gL6\a§3?&%?é\
ùg
Yéμ t

Yté?H&g?T??é,P ×?
àw
üo??o|V
bo§
b
éé


TuY?L6gk?g
à?gé
?gé?7 ?3-GN?

??gL6???W
?3Tp 4Ué?eXo?%?VL6ê′?k?g(?3

%x?Ké
LBo?k?? L6?gT�xJ(Q
LL6???

?o?

w?gq
?¥8- ?§é?g"?D??x??o?YùZ{
L


dùêSgw?g?Cct\
^L6?éü3X ?Cc7é"#cgó§

gùIùIù#%?Tg.?tYté′ù~\
ú=o?L6? =5?
L§L6

0Y88 D,#??
à è3xé′ùo?

·a?253ugL6??é μ? ?8?Jê
o?T§L6?S?


63%?aR:éY?g§
àY?g(
yT Y #?è
ùo??MVé #

Ckù?§ W ???ég;
? !j§ W ???
To?§?gP

2012/8/30

1\48N¥?74N¥48

¥ ¥xa
8éJ? × Y #?è
ùo?y? %3Yg á?§L6¥?

%3YgL6?? W8ffù 5gT?fùé ?? àgtVé

YwQ,
ar ?o?

u#dgL6??=3o?

U7a7L6?(1)

?0??Jé?I?7?§??6céL6?3o?T?%?x???

G?§x áá=ü ??Né??o??§gT8-??ág;
L ?

e?¤?ó?6x
Lé?6o? 3¨Z
C^B±g
,?§L6?g
àT

üé3?
& [?ùé
>
C^B±é 3¨0
C
×4lepa§

é¥?o?§L6?.xaué U%?YcêZr
Z?§\(cdg?7

?.xL6?g
àxpéL6?§^q???L6?
?fpé ??o??
d

T?.?é¥ES?÷g?
dT
? 5 ?[MM???g
???iz

Y#dgT,=3o?

?§g?Jg
àxG?X?
Coo?Ca&ajéJ
??tg?pé

L6?3g.L6zZ~?o?Té??/wxò
\éI!U?J
C2?T

dgTé/Jg??§a&aj/?é^O/wg?§?L6?é?dg?é¨t0o

[?pé¤7g
úg
?£üéJ?2?o?

2?
à?Jé
?I ?8
°??3o?~§?J
C??

x ?éJ#dgT;T
? ??Jézn?U8ê
?a?g?§2??%?

J#gJ#éü?3g
μp?é[ [¥??$?é? xo?


μT
ER? ?é?I%?TgzZ~?%?.x?ü^BYg ?T?I

2012/8/30

1\49N¥?74N¥49

é6÷QZ.Ygv???6o?§qgtYt£dé~ct·d


?§aêa?V]
^p.xéL6??U è4L6? ? ? ?Lg
yt·§

s
àTé?o?

§?J.xé U7ugL6êP? ü üG ?g?§?eXf^O?o??

aL6?9YG3üé¥?gwF?é%?az?
°X
^
ê?éJZ
\

%?a6I
L?3o?·a?247ugL6ê
Cyé
>?é ê?ù


íg?%?
Q£ ? ??é
? a ??o?8?g§MM;u#?gL6@á

=3é UxL6?o?o|V
bo§;¥
y?L!ó8?.?uo? ¥£

e?x?
` àéL6??Jg§T ??d Uu;j
úo?

?è¥_}Jóμ 4
(5?c+?Jg

àJ;?2?o??Jé

¨t0o[P¥13Lg
àuè? á?
NT ×?%?Y,′é 

?7o??{
LB[g0o[éI^O/wx???é5?Jü?2??

B[�J
òo?
,? ×
i?
à?¥Wé?%§ èa?gwv&

,v?T ×éo?

?§
?e2?üZˉT3o?T
\T??[ [_}??é1g

T
^L6ê ? ??t3t???o?i L6?éa§g?§gL6?
?

é ê?-wU3g
à
á%?é ???L6`q
ú3?é?.Vg
àTgL6? U

%?
xqé??/.?3o?L6ê?3T4áétYté£dZg§


gtYt? ? 5?¥fùo?w?P¥%?3?CY?3é¥?
C

VTaTg?2?G?
?{
??/?/?éL6?0o[gL6?
=


à±¥?é%?a^24ü?2?g?TéJagv^22

2012/8/30

1\50N¥?74N¥50

?·EcYo??°I?é?g
à?2?ê6?@?é£do??gt

$_#gZE?~?a§ àcL6??dé1v§2?é ×#

?gw?g?èA
éFI{
L%? .¥]éê6?é
qgT?(?m

Q0êZé?
No?TP?6T ?[é
OCˉgv58F?′o?

Té ?]l `?ù?D§[?gG?X?gT?D[??L
à

!?éo?taé§??Uc
,?~§? ??;????3dg?

éJZ á
WP??%?WJ|5?é6]g?
à?%??Vé ? ?g

;¥
K ±ai?é£dL¤
To?8¥L6
àTé? á
WgG?


<?t
?2 áúé′  @ò?é???§ é
Lé?3g

8%?a§ à á
Wg
à?"
??$
66
????üéé;o?8?T

? á
Wgtaé?U??%?ê .?
>?~;xK??a ?

[?g?§gTZF?TZ ?[;¥3_} s ##?o?G?X?gT

Z
è?c"TZ?IétYtg? á?§gTZ5?\??F? ?[é

?a%?ú#Né3¨o?2?
? ? ?~?? ?nLK

eé6g?o?^Oo?kg8%??m1gMT ×éE?? ?D?o??o?2?

ù `
^D?éü?
μ ?[éb?gT??
^D??ü?ü?L6xD?0 ?é

b?gUobé9rJgTWe3 4?é??g2?XL6?éc

"??gT ???g′?1g? a
àì5;¥+è U+Pn?6?_

} ? zg
àá
é #¢
??
C
\§?q,′ à
o?

?2?x^O/wXL6?éc"B[#]g
à/?/?????-??

?é ú±?o?¥a%?zT0
Cr
éug.0é é??o?w¨?g

2012/8/30

1\51N¥?74N¥51

T??
μ£eé ?cZ-o?§
àNg2???
{%?? àZ

?''?m ?_L6?g_é¥/éo??
`o??Kz
s W Wo?
àTé

%??
 8
C
\8%?Y[7?
yμ_
?c?T?éY[7

,bT
L
à%??
KdgMj
ü;t$''üé4a ? ×g
?0ì

7?
ü;é%?ìó?·é2?o?.?2???3T
{?é
à> à

ZcT ?n
àTdg
à> àé

eo???x"bTj§?é?W

mgbTjWmeL6?g
à>
?vMM
Cm?g
?
CXY
á2? ?

[é^ . ??g
à>

k7? á
W??{é

ko?

???d?é%?P
^2??Ué
qgTdJúé ??;?

7?1éo|2
Ro§g
àˉ/?£ ??éè /μ/×???4aég

??J lò¥

ké s!g
à>

k] ?§%?ü/g??g
àü

/0j ?é
¤ àYüé??o?§MV?gécQo|2''? -o§g

??g
àc?d?0# ?t?éo|? -o§ü6v
eo?2?d?

dJìT??%???
bzg
úTv&C ü3T
?JéT
?o?ê

Z
2??jI Ré3o|2''? -o§é_}%?güEgT

MM
?3é/HZé  >gv
^TZ.5é/o?o|2''? -o§é

a?T ×
?Tc? àZélü4a5?g"?;oég? èToté

4a5?o?w2??
yg?
Lé?u
à/0?TˉJ?
OCˉx

??4a5?é ??| ám#do??è
à?Té
Z?g
!?á
?ég

? a2? ?Tù `é
Tg£ ?CT3
à? ??4ìéü/g

êZ\ ?TX
N/Gó[ [é£? .to?

2012/8/30

1\52N¥?74N¥52


à .4??d?FIeD/g áD/d?, é;oxL6??,
aú

3jWco?? ao|2''? -o§?·a? ?é?U%??3
Uùé¥
ˉ

ELgwv;¥FI''?é?gü??T8g?o?o|2''?

-o§é?bT?0o[òH_ ò?é%?ag?êZR
~o|2''? -o§

#]gêZ,TX
~e|L6??xTd?? [é
>4a5?o?

2?0o|2''? -o§·#8ggd?én dY?x ??"é

?4a × ?JZúl?,
?o?To|2''? -o§é ·
!¥?μg?

T§`a5q
?%? Rdù-üétgê ?_}%?x ×X%?é
ú


·
~ ào?§2?
àC? ??é3#gêZTX Tg%? .J lé ?

?§?  ??2? é Ré3???4a3o|2''? -o§g

T;j
g%?
ú
·é à?T ×
àT%?5q§?én dY?


ù
ú§J?)u)u
O? á6T?
Néo?2?é?bT? 3T?

)
°? ág<)é ??o???L6?ü? 5TéT3
àT%?ˉ ·é/g


!g?TJRva6????X?
Né2j;QAGT¥o?

c3o|2''? -o§é ?P?|?#?g/é?
?fêZI 32

??[?|L6?é[??o?o|2''? -o§I?éùg??§X

Wˉ\íY?|?é''?4a5?xX?a????èéD4a5?ob ?éé

?_CˉgêZj§o|2''? -o§ U%?1
N?g?xToté4a5?go|2

''? -o§8§Tot
;??üùòüéo??8Mi?\6éI?

??2&?2gw?!3Totéa4a5?g
\
àù??{
L

7é ??gtaaR (?3g
!g
{
LQ?T??
òT

2012/8/30

1\53N¥?74N¥53

pé¢VJo?§%? . ?ê?
°?éC? ?go|2''? -o§6Tu?è
à

ù{
L%?c ×x oé|^? ?? àg
!g§
àT%?ˉlüé/

?P? áTé ??gL!Té7??  ??é?5?
T ?rz

U7a7L6?(2)

o|2''? -o§MM?2?f·g
á
6é(?Zˉg
??%??

[?
Wg3? T§L6?\ ?
°é??o?§7???^?o? ?c?

H29?
à>m ?''???#g
?¥?? y,`?e3''?m ?é
=

?o?o|2''? -o§é s!vMM?2?′éN7?g,?T
ú

=%???é ¢?o?§o|2''? -o§ ?g%? 3
?é7
á
6 ?

??
?
-%?U
Z?e3é2?é+?gT?Q^¥
Gé ?%ü
5

??3?é?
No?2?? è6?3L! ·eém
yVj ? ?éO

%? .
UgT
yg?
> ?%üZu

M ?Véi?Z

I?ó?é6??4é

w?
¢TJó?é6-ù

''? ????J#

1
?x á?o?”

o|2''? -o§L6?m ?bT
=?T3 yé4?? ¥3???

DL6?éM?g
ú§ #
qxm
y8Vx4?#]gbT4ê8j
à>o?

2?
μ?§L6?[?? éé?T??J%?TgQL6TZ6?é2

j
?gw
à>Jvll?
¤bDé
OCˉo?TFI3?8"

2012/8/30

1\54N¥?74N¥54

ì5é
OCˉg
\ì5?
á
6T+é[?V?g
à§
t/g
μé

 ?é4a5?? yég? ?4a5?
\ì5?x
e?}?
t±éo?

w?go|2''? -o§
?
\?
t?g?xTé ?é à? Héa??? ?

4%?Zág?
d?
t??e ém ?^?
Og á??e???

IymìéM #
q=o??
tQμ?
Q é]6 ?g
à


^%??
¢X?é ?[w ?o?
úgá82? ?[
JI?

é?J ??gT
?
\?J? ?[é ×F é%??
C ?éo?o|2

''? -o§FI3`a0?é
OCˉg
à ^?;?TZ ?[F?é
?ˉ"o?

o|2''? -o§£-dé?2?
?véY?x9?o?T ?[é

?
¨Ex?%?@??écT ?[è
y?
|°édg á?QT?
?

;
Déo?8
>?HTot75?éM #
qgo|2''? -o§Em
y

V£3
?é ?? à_DT
?3
? à?? ?_ àé\6g2?é
O

Cˉ #üEg
\
?v
D
à]6ˉ
?;?°4??o?o|2''? -o§K

up%?x ×é7?MM?T?I??7; ×
è á?? ? ? ?

?gzp%???é ?? à.x5′?Q?
òJT£¥T ×é


 ?x; é?egz??g%???é7?
ò£eé1
??
?{

Tgw§o|2''? -o§ ?g%???é7bT?
t
ò£eé1
?

?GV?7ˉ
?o?

%?E·FéDj T2?
à!
yé?4aéo?
à?%?T8¥£

3′éo?????é6 o? á^ .wW?§Té? #°e?

?g
à W8
y0o[
?¥O%? ?c %? ?
?? ?[?é é[?g

2012/8/30

1\55N¥?74N¥55

á
à[?′?2? ?[]°éo?

2?£?
¨é ?é à?;oo?;o??JgT??Toté?o?

?Tot§''?
yx??D#Ni5#]g;o/H3d ào?;o[

??@?é? O
μ?tZùg?????éy ? ?%ügT?#?é

D6T3
cé[?
eno?TJ
NCk^ áRv4?é ??Z%??Cˉ?

¢áùgv§J l?#]¢ ìZ?
ü
?gT
?
N?NàR¥

%? .?n%?Té ??gZ] %é
? kgz?RX°W>g á ?

? è ?g;F_}J?
à%?Cˉo??4ú5? 2g4ú
CF?#d á??

T?)? ??g??
°xμ
ü;3
à . ? ??béNàR ??o?;

oì
à?
eDe]G·??
àq?gT
y4ì5??
C ?6òKM;ég

???;¥éo?

;o?Tot£T ?é?#%?gb,?T ?c£üéá?o??To

tF?L6?? á?
Né-d?fg;oèF?3T á
W? ?é2

jo??T
ò? ?c
ygTQ ?c
àòé

k?T?n5?]8?

?7g%?x
?q;gqμ)9)9é7o?;o
yg??5Y§?
à

Té7W?g ^??§_
?No?¥?
àTé?gTRv4?gT^

?g
°XrIlüéù
?o?;oá?ìTé?_
?§? Tì

THé_ ò"?#!?iTg?3 íg;oá?§Té\? ?

??%?P?¢A3A? á§V?ˉ ?áùé+é ??gTd??

%?PRXRXéNàR ??g5?4ú_}Jg á
°]
°+?o?;oT
5k

é ?c
yuL6??§b¢hvfùg??ig;o¥?T?

2012/8/30

1\56N¥?74N¥56


?vé''??tZ
T
μL6?gT
ì
? g??éL6?W

4a5?é%?ao?

;o ?§?5?é?e3L6?o??g2?llg8B[é ~

?6gT§+è ×?L6? ?céJg á?g;oùLgAB?

? Hg??5?é?
òJo?o|V
bo§PDP
v?
W5
éTe3L6?

v
C_Do?(o|V
bo§5
égT?f2?6?
`g á?fu3?éL6

?ˉJ6?
` ?
d;o é¥? éé ?c
TgìL6?IéD4?

?é7?o?? a6V
bzé?0o[?D?v0#?aμ?éVg

wbT?°
bzé?g§Tu4é?g?D?
ü;3Tˉ
?o?

2?¥?T6o??0o[?eéué?g0
L
6×1éuéì

K?o?dgT0I[g2?0á=%??e?°?é′o??g

2??T ×??L6?
6ìK?éNg,
dT§5?%?Dg
à

DTX
^0o[Q_D.xép?7é?xùòüg,
dT§¢ ?%?

péo?uè?3ég
?{
L
^T ? ?B[é?
òJo?

;o?3ü ?u0o[é ?cg? ?cg
^Té?????

?Té
?_o??2?? ???
^?J.xéL6?%?Tg

;o,?μ?
^0o[°§?xo?;o?
`0o[??T ×??g?

eT ?5?2gv ×? ?é9
w#]o?;o,bTj?D6V

?? ?L6? ?[, W3?GéNg? è
|??#N ?ü;
Tg

?L6?g?? WeL6?^V§??oc+T#?;:ü÷?é

?o?;oTL6?òámé?5?Du?÷é?g?üé?x.

2012/8/30

1\57N¥?74N¥57

0?é?c
> sHUM"
?é2jg;?QC?o?Cf7
!

?g?TJ,
dM ×8¥
à>′í%?Wtgw
|[
?¥%???? T

?_D.xé?7gTP?{
L W?g W? ×
^T 1 ??é_
?2o?

§2?B[é~?gL6ê ? ?
áY?T?o?^O???2?

x^O/wéob\?g á;¥
C
Vo?u4éL6? ? ?
μ;o-gT 5

vü?2?\??=?g?2?Q§a&aj
?;%??

L6??t¥g2??L6???Jé
?`?§\ ???
b¢§?

é%?]ü6o?dJ? è
\2?ˉJ
\T\?
à%? 5Yg
à ^?

?§? ?[?L6? é?Ig
ú
à?T ×éo??è0o[é
5 ?

T?g
!g2?éx ′;j?? ;?g á?I°? ;?gp

?gz

2?B[?NgL6?F?3X?Ctg áWéeo?i# á?é?

a?é?Fo?.?2??ü′§8g,P ×Df_}6? 
? k

éJ^2EéD?
U?K?o?L6??§?
!`kfEgé?¥
a
a??

tT
??éK
??jg?§g?o?
?¢é?
¢"X??3g?


tG3r±%?
iHimg?L6é[9rj?DiHim?÷?gv>

%?>N]V]o?¥%?
àTéV]?ò?? [?é §L6???>%??


PéV 8g%??üéCBA?
frg
à
fr;?§@5+xP+cA<+

éVWP+d#N? X%??
ü=g
?/+gf
>p(�6?

?
°éCBA?+|o?
àV 8?n@?ügé#dgTX
?ufHiHim
t


?éL6ê6?pX5?
?é%Nà?o?
à;??ro?
t? ?[é

2012/8/30

1\58N¥?74N¥58

|??Yüg§? ?g¥ ??
Lé?"o?wée

ó?v?
à?
Z?é?
@g???ré?
@?5??T ×?
^L6?

(D ?[éJ¢g
TgL6?;?8?[g;¥ s?Yù
?3o?

U7a7L6?(3)

2?B[?gbT?JG3%?>?°I?é
L3ro?%

¥é?J
C^24T?
XgTZ
CM ?e[?|??o?2?ˉJé ?

? á
Wg
àT??%?Cˉ,?4?é T??;¥N¥
D
?v
T=

/Hí??Jém ?^?
OéD?fo??è¥JD?T? 4 ?
?%g2

?
\ ?TZ%? @a
8vìTZM ?
á?v;¥L!o?¥%?

J?#H?gTG?Q
K
?ùé6ê?
DPù&G¢$ìgò


°x ?x?é?@?g ádgTDò°
?%&Gc?
àJM
C

4
?vExg
?
C
{§ ?Tléa_Hüo?bTg%?%¥é1=/

? ? ?
?%??é;Jt??
C
\?/3éà
g°eu4L6?é
=4No?


àDW?ò0o[ ] μégwμ?2?é?4agTì
àTéc
X ?%?

1=/gv
\
?0?Cé ·3gv&v?T8
Lé2o?

c3
μ
?é? x#?gL6?f(bT§K?o?2?
μ^O/w

??obB[#]gTZ7J?j
? +
N??oéo? ?
(e?

J? ?0^O/wGü§a&aj? ?
e (ge?u;
μ??£g2?x
??

dé^O/w#Né? xg"MM:ü"B[
L?°l;?μT ×éo?

(g3
b
ég2?x^O/w#N? xz? {?o?2?g
àC?
@

8??o?
°′x?xéJgd?
a (T<?é?J
?`o?T?C?

2012/8/30

1\59N¥?74N¥59


@8T?§é
T ? B[ü?o?? á^O/w
?¥?é>¨?o?êZ??d

?
>l:/|é
yD4??4??g?TZ?§ll6M5;L6é/V?

Hd
C
b
ééo?.??g
??¥-ù ? zTX
=?^O/w?
?
°éo?

TZ¥3pé′xpé
?_gTZ,QC?3pé$]xpé

>¨?o?? ág?%?dx%?ü?g§
à>¨? ?TùNT

×?
?2?o?

^O/w ???6V U%?g,?£d%?=
|°[??xé

íJg
ú?e3?8_D4ìé0o?0o[é? "?J?
> o

a?W
Wé|g?? ?? ?
fE
K6êé
Z]g?=?
xTZéa?g


? ?T?3tg?d
^êSETg
à ?8
^TˉJwgTé

?¥è
Chvo?§d?gbTé?
`?6e/3 "é?d2d
μ?o?
?

¥g?aé?dèY,? ??
àg??
à!?é
qg
àWJpX

′?é%?P;jP? ? èYo??t ?[§o|? -o§
b
é3?è ?


C?7é1/Mgé&_6gd?éV?
d,j
C
à>?tò?,
à

.¥ESít??é?D ^??[?¨ 3\
úg^O/wé\6/
μ?


>ít¥òbg?^O/wv&v5?ì ?[1e[??U=o?

^O/wx?D4ì?i5é ? mìDTd%§ èd??
M?aé?

dèYbg?
?
?c
Fé<?§Vj
b
é
L ^$°ùg
;?

?§?L?0?Cg ádé4í/?U
^?z?6S5yg8?g? ^$

?/o?%x?4??§?[??Ué?μx,8 fùé2?P#

?
?2?é5?/?o?Vj
b
év;¥6e?Jéà5? êZ?
ù
ú

2012/8/30

1\60N¥?74N¥60

 #¥? xéJg
£?JIùé2?é?m
?
C?J B?ó

(ég2?#òX5?4×?fTé
C?? à ?J ìTμ?é5?Jg

T ×%??ú? T?·@?é[?ù×o?

U7a7L6?(4)

êZò

à>g
à6]é? ?6?3T
ó?é
i(o?
ù
ú
à>


?jêZTX
yg§0o[ ??é~?g?
à/?/?L6?
?ó§)
#]g

2?§aêa?%? ? ?(¥^O/wgv
^?
a (f(éu3?L6?éV]o?

d?é\6x?P?Z
)?3
dù^?1
?dé ? üg
y^O/w?
!{


L2?g?n?5TgX è82?4úTZé? x
CF?v
?¥é
y

^O/w
t
?2?g???é4ì
L-°e?
°g?;0ì%?> 1$·#

8g W Wo?x
e?}go|V
bo§?86£ ? ?èé
b
é?
§
H
Héu

2?4úCtK?£
?e ?[g; +è3%?G J?üU?é?J

0p?3Ho?”


àxG Y ?e
?^2é0p?3-?§2??He_Dg§


gT
C
L-
iT

? ^o??%?x7g ??6£?éˉ6g§o|V


bo§
࣠(?é
b
ég0p?3§%?
?j0%???
à
?5q§T


)9
?éU?g
àTéd54-?E§e^O/w
g?
CKB??{


L
N
N
à?Jo?

2?5?3?eéDì0p?3
?
á?gT
yT-3%?J

00p?3¨3
°X
CrX?é 3g
Cr?#dé0p?3; ×??é M?

G?Y§^O/wé?o?
,?^O/wT00p?3rX?j?0p?3á
^T

2012/8/30

1\61N¥?74N¥61


áQ6§é ×gw
à~;§2? ?
(é
Z?#o?T-3

0p?3é0xó 2gv
^^O/w^&^(r?éJg?0p?3
6?éN?

#]gr? àMM?3Ttg%?Cˉ,;¥nB0p?3g bgr?

à? {N+0p?3éR?tx?$g?|$+
?%?1£
Lé

?]?¤ao? è4go|V
bo§?
à!
b
é6
ú 8éo?o|V
bo§é
b
é,

éXd%?> ?
i àM5? ?
i6é 4ìg
?5? ?
i
à
b
é?j?

o|V
bo§<?;¥é?o??o|V
bo§é? àZa
×ˉJ;?%?c1

gT§?u?H?gT??jI?e???#d?H?é1§

H?d
?jGT?é?Fg?g+0p?3éR?t??%x?"éo?

o|V
bo§
b
éé
à%?%?4?
°X?
àa\6μ`T+?g
;?u

v?Za
×
b
é93c0p?3+R?tx|$dg-T ×60p?36

]?d?l5;L6aéJ? ¥ ? Eg
á á fXéo?

00p?3?
Gr3?μé3o?p10p?3
C
?e^O/w


§4Vo?T
^^O/wèe3_
?é???
°g (?32?o??^O/wP?

?u
è??éítg?;4?0ù,??4?éo?
à%?5?D????

è?L
a
a (??
>Lá
Qé Iùo?8?g§?
CJ
??g;

a
y%??
Wr
l?
Lè?+?eé?qgòX?
μ0p?3QáU?

e3llK
?éL6|f??#o?

^O/w§v
?úéN"??? 5é
?
LGo??
?? 5
Le|

=d?:|gw?&?,4ì?Y§
g
μpèé10p?3

%?
?g
?¥dè%üJg
ú %? .C?Uo?

2012/8/30

1\62N¥?74N¥62


ú3%?Wtg^O/w??b¢D~u
μ2?¥Déq? ? ? f′o?

?
d??
\ ?[
a (?g^ .0? ?g??
d0p?315′

??6o?o|V
bo§;¥6 ?j0p?3éR?tG3??g
??
y&1

Y?§é0p?3?j¤??BH
;§gw£??é
?
??·a?239ug

0p?3
C.G??o?
àTé6;1
fé|á á
W? ?T ×

é 1M?;
C &.
?vExgTZé
?| -?
C?
d
á′

?é<?o? Tt0p?3éa ú
a§Té1
?`#g á¥J
L?

Do?


?¥?Té {?? xo?§?áUg0o[\ ?20L3gm ?g
à

?
6
= TéJéìK?£_
?éNg ?TéJ?éìgT ×?

/?%?Q?T?·
òé?/Jtg-??g
àbT?TI[

é???o?

¥J§Y0o[
6ìK?o?o|V
bo§;¥?6B
à%?Cˉo?
ú

êZTXQ%?>6] T?D3>L!??Lo?§
jo
àxL6?

£T ?é0êdg%?h?48?§·a?239u;?¤#NT?8
K

qg
à?%??¥
L?"é(?-o?§?VYg ?g
à?%?
?

8~y48?é 
b¢gwL6?é(?Z á
Wg
à? ¥üCtp


L?o?#dg0o[é "?/w@§8 `u
è#]=3gü??g

u
èéL6???D%?N?
6·6?0?g
à,?
?3T
6ìK?é

No?

·a?239ug0o[é??é
)3 (?é?o??
àxT

2012/8/30

1\63N¥?74N¥63

×
?
ú?Léu
è?t
CV??ae^O?go|V
bo§ ^$?
yTT

?^O?]E3g?]Eé üvoo?§D?áéL6?g

%?JA" é
C ???Jé&§``gòXgé
)T ×MM?9á3

??é2jo?
úg
,?
jo=3ga
?¥?T ?ˉ%é0ê ×

???l′9r?g:??U^O?
à^àé?g??L6?x^O

/wé\.o??è é¥_}
i( ×
i2??L6? é?Ig
!g


)#;?%?2?TZ§ ?[éE àZcé
)é
? àZd

?és?vF[I#?ocm éo??T ×é?g?

à>J?

?F[Ig
àT ×?òé
) ?[aêa?égT]Eéùé-??g

Té
μi àZ§á
?d,
C9?¨o?

?86éVj
b
é? ^ ég ^ °WJxèo??·a?238ug

L6ê ?n?f
aóD?#]gL6?@%?

CO?%?h??4?é48?ˉ

gé48@%?3fú @gà(
àa-gL6?
6ìK?éN ?

8a3o? á ?
úìK?gT;?%? 
C
\TééuJg?gT22

Lo?

U7a7L6?(5)

§
6ìK?#?gTe3%??qg
à?qé?c§o|V
bo§é


b
éP¥%?? üo??êZ

à?T£?
¨é "?#%?L6·é-/

.Lgé
L?";i#??3o?0o[
μL6·?0oL6ét0?gT

Zé?J?G?
μ
K6ê?ìo?L6·?ga ?
ù
úX3?éc"

Y[ á?8ü′gwL6·d? ?8ó?3Y,ü′é ?gQ fx à

2012/8/30

1\64N¥?74N¥64

?W?′g
à,?L6?6V ÷pé%??o??§
àü ?
′é%?r

@?3o?;L6?5′? á
Wg?L6·?T
>?%yμé ?é àZ?

ê3XUJ>òU?é5′?g?L6·?X66cV à>òU?o?L6·?%?

Q f′ à?
ù
ú?a?]?xx5?i5??′éTg Ttg0o

[
àx?NéL6?g,?μ
L
μTé?J%?To?

L6?0o[é?Z (T-
Y
?pu`qé!U?J QL6?
??

nu3???g2?x^O/w;???EH 2T?x′o?? ? é


)#é (?6]? 3§L6??~¥%?V5?è%??jH?

é ?+? àg
^é
)GV0o[g?L6?6V? ?F?
úé
To?§

B[ü ?g??¥J5?;+0o[g
^%?pé/?/??7GVT??

"
??T ×é [?o?
àTgB[ü ?Z ?[;j?\?gL6? ?[;

jaéVgV 5Q0o[gwVTZ ?[]??o?o|ì

? [o§5
é3
àT%?è\6u

§L6?é
T
gQ,8?′íéJe?81
à
àíéJg

K??b%?g??Tdx0p?3éJgz??2?éJgz
x


e?
?f·
é1?ég
??
?§áU?é
??gK??b%?o?”

£ ?g
à>6 O ?8.53o?D?éa??T?gB[ àZéw


ücB[ àZ
Ca?éL6Dód?êZ?%? ×
?égQ áín
??

H
??g.??gêZ
??
S°6Vv·?0TZμX

]0
?3o?L6?\ ?
63ìK?g áìK?×1 TTXμ ??,

8?[′o?ìK?dgTé ?? ?8 ?63 U%?
? á?
Néìo?

2012/8/30

1\65N¥?74N¥65

§%%¢??éf???%g0p?3x^O/wé:?:#? x£ ?
CF?3g

è4JZ?
3g??è%H2???T ′?éo?¥%?è\

6
y0p?3§%?
?jFR?)ga?dN, ?[§ü_L6??Ié
T ?

cx??NTxL6?éI +
ùdo??
ùné?ˉ?
y?§0p?3é

?#μ
-?
-????#]?
CF?T
μ^O/w +
ùéo?

0p?3N £üé?ìg
?<:5?
^
à?ìé?o?T¥? è
? ?

? &Wgj T5?Jé,F??=o? á?+DZg
> s8jeDxá

Ué+ àgP
ú?%?38a
CR??
D?0o[zóéJ á\g?TJ

s,
úQ
K6ê
)S?égx
eT)S3>L!Jg0p?3xT

éiQZ? ??%?V é +J3 1?F1o?8?gì5§

áU??I?gò0p?3é3UL6?Q4¨V ài?×éJso?

??+Z???0p?3éJgL6? ×-éM¥Tu
è ?''?Zé%?

VêSg.
G3é1x%??ò
K6ê
 ?ééJ+So?v&

Dq¥e?J?ìgw
dùJ
C9
wéYW5T?3gTZò?é

MM?b^ ?
CùbéSn ?? ? áG° ê xg? à?? x
w

? JeL6?

?=g
^Tp ?-o? éê5de
àV]<??]

;L6?gc3dèJ#?güaJ§
9émì
C;o??J?C?b=g

0p?3\ ?
e
?g5?4×éL6?è5q
?è
LU!Tg??!z3é;5q


?50o?

d?¥20J
CX]E 3ó?g
?+?é?ao??%ü4VGx

%?x
Lé/?o?? adJHe3ó 2gw ?.?§a?éL6?g

2012/8/30

1\66N¥?74N¥66


5?é? à,
C
\?x`Né ?§L6?g?,¥μF?é}?

á?ìbT
L
Cóo?ü??g%?>??Rva ?éJ
C±c3?g

TZ
CóXué
cμWdg? %K¢xTc?? ?
;?é

Hds?CaDé?;¢o?0p?30
Y4000c%üJg¥>
C;3g
?¥>

^O/w4¨μQüQügTZ ? ?%x4í
W???^O/wo?? aTZé9?X

L6?é4¨\íV^
=?3O%?Jé4¨\íg?
dTZ?μég?


d?o?TZ
?p ?é%?ZCˉ
^Jwé?igTZ
Cè
á ?g

e&q?Té)2y#?=
<?
?To?

0p?3,
?
üo??L6?W!TxTébi#]gTxT1é

~

C?g ád
CdCco?0p?3ˉJè
CD?a
à
Fo?à(
Yè

u??g?ID  Héa?D?g0p?3# 3bT
^Tév
HQ?``gx


eTZ?j
0p?3éV]o?ü??gò¥0p?3éI6?
Có?g


Té???o?bvo?Té?c??TZU do?§ó?wW
?


T
μ^O/w?étg??TZéV]°`§g
àt0
?m
L?

B[é@%?_/?/??7o??L6?0o[F?
àt
?U gTi.

WóT
àb??o?^O/w4ó!ó?zL6?3%???á

éwWg &_}J
?
e^O/w1′
à]6o?_}JRva +
`
eTd

 6é? x0
C.?ó?gTZé í0Q2(Tc……TZé?RU0

?8?Hg¥<ù? ?<
To?”

¥>L6?éü ?
?
àa?éDWgTZ???
=_0o[é

I??}?°?
¢o?L6?§? ?Z
?#?;;3TZé7Jg

2012/8/30

1\67N¥?74N¥67


ú?^O/wHa?3g;?L6?Tü??;¥? 0p?3é[Ix

DH
?é +?t¢VL6?gXB?Q;¥
Z?=; ?[a%??

é¨t
To?

¥J§aêa? 
Z?g? a?
?voo?§
à>T ×éJg2

?T ×d?D%?>?
^^O/w
Ls[gw
àTé
Z?j é? á?
N

é4??g.T4???g??c+?v á0p?3g?
d¥^O/wémg?
d

;¥gT ×??ìü′?e ?[xT
μ^O/w?ét?o?wbTgs

[ à¥T ×?2?x0p?3é_}%?Jg á?
àu4éL6? ?[g

Tb¢?,[′gì??8T#éJc+o???
à?6é
qg
!g

0p?36];?Tf¢]é?Pg
?P?T
Z??′g1?2?é

U%?o?

0p?3#1éEü ? ?3e?uo?
à]6
^L6é?T?é Q

ígv?
?3L6??T?éê6
6ü ?%?uo?^O/w ?[
C
? &8

lg? a3 Y?g£ ???
z§áU\
Yo???j?/? 30p

?36I
??og?
d t t¥Cˉkg?QE
i g??è é

?/? 3g? ?[é¨t0o[;
Lí?b]47é 3o?

?
ú%?txé?Yx%?T?&?é(cYge3?ugL6?éI

?
?f2?ˉJ3o?2?\§L6?
?[?ugT?0o[?

Ié
¤ àx]Dg ádg0o[u4.xgT@?B[ àxü?o?2

?é[??@?é ??e ?Cˉ3o?? aT =v&?x`Nég
μ0p?3

é[I%x?/? xgw??àe?g?2?£?00p?3?e^O/w


2012/8/30

1\68N¥?74N¥68

g ? á?¥
àaK?Iéo?L6?5?4×?÷+T\?é 5Ygv§

L6???3ocò¥??|é
üg
àT%?wW?? éY
6g

L6? á
W0? ?üéCtpg??}?%?? ???npéo?L6? ?[

;?%?^O?I?égTé/Jt?L6?X?é·gbTgTé "

,?L6?Jo?? ágL6?
??é5?4×v&??/"¥2?
àTé

?? ?''?ég
?¥
>T ??T?gw??L6?? égj?WL6?G

?[ [é àZo?m2?é?o|2''? -o§;¥c
àTé

àgTZv&?L6?
?é£?ù×o??g??m
f
Zé?r”

CBA?
Z?é ùé,?33g? a ?L6?j?3 ~T?%?gv
^L6

??a?é?eX??gQ á7d9v34Jg£?éD?
^L6??T ×

?0 sD§??6g ?8
CL6?5deo?

?è0p?36]?0o[ é8I[é U%?gTP?
Cm ?QOPoz3o?

TTXfTéIF
??/
áYgw5′?
??TP ×0?Z
?o?T
??


L-ó?2?gw
C
?,à8m ?gT83 ?[é4×Cao???0o

[¥3pé]DgTr
l0o[gT5?
Lé ?èx
KD-ùDTX

°eo?

U7a7L6?(6)

? aêZ-4
N0o[òéDW¥TéJ4ì§Iˉg?ùé?

x5?é?fx??o?? á;og
àxTot¤ H?
6é?o?
àx??

%???é4ìé?§éJ?
yg?2j?3o?

;og
,?Td?
°2j§L6?8F
?′íg? á?T? 

2012/8/30

1\69N¥?74N¥69

 
CZ
?éw
üo?ü??gTXEjKL6?é
?W? ?[w
ü


?IgTé3%?.L)-2e@e@éTco|]
?/o§dg
àT;

¥?Q
C
?é
>Jμ?FTégTZJ ×me
à .e@e@é?

?o?

;o§T%)?
yu5m)2^é ?
\
àT ×?9
wg

TéL)S ? á%¥
y
íg;oT)DZL6?j?駧é?

? "?g??;¥?g?
Y?é ? ?? ×gL6?0T ×QXC?é

?4? üh? áTo?

?¥\???"é?g;oé]\?v¥ =
!%¥
y
í4ìo?

T?Dé??t? ég?Z6
μTén
WüEo?"

?
yg
,??T?8-
Ca§ca§?TòTé
Z]?òL6???

?
?é)DTé
Z]dgw8%?xμ)9)9éL6?0ê á
Wg
à

!6T?é
\évbTg;o
yL6??é ??üüH?8O%?x

)Dc
füdg
à,? éo?;oòé
àx)D
^L6??g′

3G?5io?w;o
?§ ? ?? ?(àg?T??g
T?D¥
w


>J?
μTbTw
üé?? àx)DZg á
à>Jj=85TT

]\?éV9
wéo?? aT§T;¥6e
à%?Cˉgw ?¥
dù

0
C?
?éJ§AB?°ex?x54émo?"?
''g
àvé0ê


jo??L6??I4¨é0gTé0?tè?.?L6?g á
''
???Q

??
×?év á^O3gL6?é??gQTé÷;T TT? ?^O?gT

?I?
9vL6?é?I?J á3T3?wo??g)DZ??L6

2012/8/30

1\70N¥?74N¥70

?é9rJg á?L6?é9v?o?


y3%?>#dg;o
qeX%?
?g6e3%?>??é?? xg


à>
μL6?é? x?
Yo?;o
ygL6? ?[,?Q????éo?0o[

?é ·μ?Q`?
aé?&K?ég á?&K
?
a
a?§L6?
KYù

#?vTé àj¥m
yéü??ci??dg(
y?%??HnwH

e?éX
? ?%?x???7év%§ èL6? ?[é,F?gD3%?±?

?üéμcx''Gbdg
àμ
!ügX è8?Vd?
\?

?
?gw ? ég
à±μ? ??o?


?¥gL6? ?n?jéù,?%?]x^#gcQTZùg?

òbcV)?%?x??eI
üégbT,?L6?#?é
Ko?;o
?L


5q=o?AùAù ??
y3ê6
G?ˉ
? jcao?E^G?o?ì?g . .g
à

%??o|]
?/o§£üJμ?o?£¥
y§égu

?è
à>??§L6??Cg
!g
à> ×?Hú @éμ;

×?
G£??g ág, ×?_
fE^
Tx
???éé?e#¢g
?¥

c ·íd……, ×??dvjca, ×?
?Tg?2&éo?;

0%xD#?g?Té;Jt, ×D?5×o?
G£o?”

?g;oé]\?§
y
í?? H§X.ú&?|
e
iá g á

??
ú=_Dé)DJ??
e
io?
à?T7(F4×)é4a
·o?;of? ?

]l `gT
?¥ ×?Té9?V à d0[/ZgL6?é/w/Mx/t

Zù? ???g?Z4ó! ×? B?Gn?? & ?%????é
K

%§ è?Z ?[rz§;o ?1Té]\?#?gT
f5?3%?M¥L6?í

2012/8/30

1\71N¥?74N¥71

té??L!Tt ?ZéjaFQ ×?7 £¥b?òC??

éNDtg?Z, ×?? ?og?Zé
;Z0?,;¥!%¢é?Pèg á

P ×?ˉ? ??ég????d0[/Zé!%¢
G£
?
°X?
?5

5?é
qg;o@_
yg?è & ?%????|g?U0I°??$
?''

uo?T6L6?g§v?-X?gL6??(
?P?e?2ax? ?g

"¢+óQ?3ù4g?? & ???J?L6g;o
ygL6?bT
?
L

& ?^ .mé(?o??òé( ?o?x
?é(?gQ5?e %K¢Déz

hs & ?Zé?Do?

U7a7L6?(7)


f5?3
à!Tê?éA?#dg;o?e
?Wˉ
?gT6
yg


à?wW£N? ué ?èT ×?ìJ?
a
?3gw
>??Cé??e

/?x5g? è4uí ?o??(o??……g??
Lég?

J4ìI??
èáéo?
à??%??%?b?o? ?
?YéwWT

X?eéo?”

£dg;oìL6?xTé?"? #|éKKgjI?
Q
§
?

é27g?1?8N
?gZPj?ìKKéao?T
?
ygü

=Q ?v+é`
o?£ ?g;o? L6?g?êS,??¥


!ù??Jg??L6éê6 ;C%?Wo??èL6?bTZg
!g


à>I?? á%¥éJZg
?¥
>
C? ?w8 ·%¢éítg0§L6é9r

?+èpé
?#?g á0zú4a]??o?



2012/8/30

1\72N¥?74N¥72

;oé3
à dTTF3o??T
?;¥Q2?
[éV|V


?TgT
 ?[ò?é?do???TéT?4×3L6?c
à?-T

×édg;oü
L
?O%??
·3g? ág;o
CL6?VéJ
ìgv


{?3?o?§
gT
30o[é? Zo?

0o[
CT
y§3o?;op
C_Dg
?W,
C?co?
à?;oé

??gTéé
à do|]
?/o§?;((3o|V
bo§T Hé?m

éü? dpo?? aT-?
C6?1g£ ?%?ügwo|V
b;o

?mo§§Td?é17u?@?è?9?g;¥
b
é?ùé?o?


àTg%?a-2
ú=3g)DZ§L6?é?x ? ?He?? c3

2?#?o?0p?36]?2?|é ? ?gw;oé?éé??o?

;o W
à2j W3ug?§ ?P
L? W?¤3o?2?üd

?
ù
ú
¤b
>TY[?6éècs? ? ?r|gü?

?
ke3
à%?Cˉg%?? ] μ L6?céwW02?
?T?g
?e

T ?[éao?#dgL6?
? ?Té\?%?.9r?é?u?

L6??3>L!z? ×?.Dz?
μL6??L!? xgêZ°?

?\?’”z

2?;¥? Z
à>o???L6?o
b32?éò?g2??

,;¥μ5?=6To??gL6?é0êZ§ìa ü ü ??g2

?Cc+téü,
^TZ
b
?3g?D
yTL6(?tYt

??
à>63o? è8T?L6? ?c
à?6gTévxL6?v#N

é ê x\ ??0p?3#I á ?3o?L6?é/?wW2?xTéJc-

2012/8/30

1\73N¥?74N¥73

??T?
C
??e?d
×C?Tg0p?3éiQZ,?
CWZe
à

&q#?éo?


à?wWü?DéL6?éc"gwj ¥;o
àTDéll

C?,g?
d;?T ?TZé?o?L6?;¥¥0p?3
TT?B8g á

?w2?
×4lg??Q?
×Tg ádQ?
×Tg£dQL6S?
×

To?2????2Zeg?Te
?êé?
?j¥?áéwWm?g

?eTò¥é
?%x?x
C??g%?xò¥o?§^àgT4??
à.

?
??%? ]3L6?cé?í?/g2? ?8+?!T? ??o?

U7a
od
b

ˉ/XL6??é?t ? zgL6?o?L6aé6V?3?5
éo?

? à
ê? ?ì8z3?6VFIé ? ?g
6g,?¥
ˉo?§
?j

Dq?gc3-
Néo|V
bo§o|//o§o|2''? -o§ Wg
?D3T

¥g3o|9<: 
''?L6 ^o§éüD?g/
?j??<?é !j?

U?Dg?ˉ/?¥?3é±4ìxT
~4ìg
à8%?x
Kq? à á
W

?p ×T
?éo?

? àéé?4??a]$gTTé\6??(üVjv ?


úP?$1eéo?"?8L6??éT
?
àT¥5
`éK?g? à§5
é

8??3%?u±?é4??g
μ
Yu??Hr%?>XL6??
Té^

.è
y?|ü"g? 3]$-é?
g
à .4????°?J

-éo?

?g§MV?é?¥o?/v vEI(vé? xgXBL6?o?L6

2012/8/30

1\74N¥?74N¥74

a?é_?[ WK?g
àx
Kq? à
,? íùgwáˉ
OCˉ

\¥E?o?8?
ˉ?6Vé? àx
C
YuL6????é|
Q?

|>°?§9zé?
ùüg á
Wg
à>
OCˉ,??°?uo?E?3

?? à§QO?%?>
Q
T
QMV??üé<?gv
p¢.-MV

?Qi? èà(è÷ s #ùé<]?g a
à . °Té ?
e?}g

??°êZ=3
Ux?!éo?

5#gx
e?
 à
???
ù
~ àg§R
~/ ?j¥%?

W
o?

?


2007u¤

献花(0)
+1
(本文系疏帘邀月首藏)