|
古语云：北不识盱眙，南不识盩厔。（或：西不识盱眙，东不识盩厔。）说的是自古以来人们就困扰于地名中的生僻字，但由于地广人多地名就多，一旦把这些生僻地名取消，又增加了重名的麻烦，而且也会抹杀了很多历史遗产。
作为地理爱好者，我从小就一直遭受着地名的折磨，小学时不认识邯郸，觉得这地方太格路了，难怪别人学不会他们走步。还有山东莒jv3县，读《上下五千年》齐桓公那一段，常读作：齐桓heng2公，莒lv3国。中学受到《小石潭记》影响，一直把天津宝坻di3读作chi2。另外对于浙江台tai1州也是偶然听到天气预报才知道正确发音。 这里简单罗列一下中国县级以上的难念地名，很多是我查了又忘，忘了又查的，也会有一些错误，希望大家给予指正： 安徽：砀dang4山，歙she4县，黟yi1县，谯qiao2城（南谯同），枞zong1阳（多音字：枞cong1树），琅琊ya2（来源于滁州附近的琅琊山，不过古代山东东南的琅琊山更有名，还有一个琅琊郡，容易和这个混淆） 福建：柘zhe4荣（河南柘城同） 甘肃：宕dang4昌，舟曲qv1（多音字，还有很多藏语地名带这个字） 广东：番pan1禺（其实广东还有一些生僻字地名如：深圳，东莞，都已经为人熟知） 海南：儋dan1州 河北：藁gao3城，井陉xing2，蠡li3县，蔚yu4县，任ren2丘（多音字，任县同，不同于山东济宁任ren4城区）， 黑龙江：阿a1城（不同于山东东阿e1），讷ne4河 河南：瀍chan2河，郏jia2县，武陟zhi4，浚xun4县（多音字，jun4），召shao4陵（不同于南召zhao4），泌bi4阳（多音字），济ji3源（古时与山东济南一水相连） 湖北：硚qiao2口，黄陂pi2，郧yun2县（郧西同），蕲qi2春，猇xiao1亭，曾zeng1都（多音字） 湖南：醴li3陵，郴chen1州（初中学“郴江幸自绕郴山”时才会读），酃ling2县（94年改为炎陵县） 江苏：盱xv1眙yi2，六lu4合（安徽六安同），邗han2江（出自邗沟，隋代大运河的一段）， 江西：鄱po阳（鄱阳波阳改来改去，不过这个对于多数人应该不成问题），铅yan2山 吉林：绿lu4园，珲hun2春（因为是长春人，这两个都没问题，但见过其他人读错） 辽宁：岫xiu4岩，鲅ba4鱼圈 陕西：盩厔（56年改周至），鄠县（64年改户县），柞zha4水，华hua4县（其他地名一般为hua2，如：华宁，华坪） 山东：芝罘fu2，临朐qv2，汶wen4上（四川汶川同），郯tan2城，茌chi2平，鄄juan4城，郓yun4城（读过水浒的人都知道），单shan4县（多音字），牟mu4平（不同于河南中牟mou2，云南牟mou2定） 山西：临猗yi1，繁峙shi4，岢ke3岚，隰xi2县 四川：郫pi2县，什shi2邡fang1，阆lang4中（曾为“阆苑仙葩”查过），犍qian2为，筠jun1连（多音字，温庭筠yun2），荥ying2经（不同于河南荥xing2阳） 云南：宁蒗lang4，漾濞bi4，勐meng3海（很多傣族地名都有这个字）， 浙江：鄞yin2州，嵊sheng4州（嵊泗同），婺wu4城（江西婺源同） 广西：覃tan2塘 内蒙古：巴彦淖nao4尔，扎赉lai4特（吉林镇赉同），磴deng4口 新疆：伽ga1师，尉yu4犁（不同于河南尉wei4氏），焉耆qi2。说一句题外话，新疆很多古地名都有两千年以上的历史，特别是天山以南地区，像疏勒，温宿，且末，皮山，尉犁，焉耆，轮台，莎车，婼羌（若羌），于阗（于田），鄯善，不过有一些已经挪了地方。 上海：闵行hang2（多音字） 澳门：氹dang4仔 剡县（音善,不念演），天台（同台州） 妫水（圭），汭水（瑞），监利（建利） 费县（古音念必，或云应作鄪），莘县（音申，但上海莘庄 念心庄） 荥阳（读若邢羊）、荥经（读若盈京），超容易读错的一对 会稽（会有快，桂两种读法，我一直按辞海念桂） 古地名： 西域诸国：康居（康渠），大宛（渊），龟兹（秋瓷） 身毒（元毒，也有念涓毒的） 月氏（越之），月字念越不念肉 安徽：枞zong1阳，经常读为congyang 海南：儋dan1州，经常读为yanzhou 河北：藁gao3城(haocheng)，井陉xing2(jingjing)，蠡li3县(lvxian)，蔚yu4县(weixian 黑龙江：讷ne4河(nahe) 河南：浚xun4县（junxian）泌bi4阳（miyang） 湖北：郧yun2县（xunxian），猇xiao1亭(guoting) 江苏：盱xv1眙yi2(xuyv 吉林：绿lu4园(lvyuan)，珲hun2春(huichun) 辽宁：岫xiu4岩(youyan) 陕西：鄠县（kuixian 山东：芝罘fu2(zhibu)，茌chi2平(zaiping)，鄄juan4城(zhencheng)，牟mu4平（mouping) 山西：临猗yi1，繁峙shi4，岢ke3岚，隰xi2县 四川：什shi2邡fang1(zhafang 广西：覃tan2塘(yuntang) 内蒙古：巴彦淖nao4尔，(bayanzhuo'er) 新疆：尉yu4犁（wei4) |
|
|
