|
2.6讲演稿(应用文) 优秀范文 Activities After Class 课外活动 Welcome to our school. I feel it an honor to have the chance to tell you something about our activities at school after class. We have one hour of activities from 4∶20 to 5∶20 in the afternoon. Some students read books in the reading-room; some have sports on the playground; some sing songs in the theatre hall; some learn to operate computers in the lab and others take part in their group work about different subjects. The majority are most interested in sports and computers. We hope that we can have less homework and more time to join in the activities. We are also looking forward to more visits and tour trips. Thank you. I feel it an honor to have the chance to do sth. 我很荣幸有机会…… take part in 参加，加入the majority 大多数 be interested in 对……有兴趣 join in 参加，加入look forward to... 渴望…… Congratulations 祝贺词 It is with great honor to congratulate you with the 30th anniversary on your English teaching. In the early 1960s, you came back home from the United States. And then you have devoted yourself to the English teaching of the Chinese middle schools. In the past of30 years, you have made great achievements in the English teaching research and the improvement of English teaching methods. Meanwhile you have written many advanced articles. You love your students and you gain their respect, too. Now you and your articles are well known both inside and outside our school. Hearty congratulations and all the best. with great honor 很荣幸地 congratulate you with the 30th anniversary on your English teaching 庆祝你三十年的英语教学纪念 devote yourself to the English teaching of the Chinese middle schools 致力于中国中学生的英语教学 meanwhile 同时advanced articles高深的论文 Hearty congratulations and all the best. 衷心地祝福你万事如意。 Welcome to Our School 欢迎来到我们学校 Dear friends, Welcome to China. I’m very glad to tell you what you are going to do during your stay in Beijing. Our headmaster is to meet you on Monday morning and he’ll introduce our school to you. You will be shown around the lab building and the library in the afternoon. On Tuesday morning the students of our two countries will visit the Great Wall, where Mr. Zhang will tell us some interesting stories about it. In the evening we are going to have a party in Room 402. We’ll surely have a good time together. You will have a talk with the Chinese students on Wednesday morning. In the afternoon you will be free. You will leave for Xi’an at 9∶45 on Thursday morning. That’s all. Thank you. Welcome to China. 欢迎来到中国。 introduce our school to you 向你们介绍我们的学校 visit the Great Wall 参观长城 have a good time 玩得高兴 have a talk with 和……进行交谈 Our Beautiful School 美丽的校园 Welcome to our school. First please let me tell you something about it. Our school is located in the center of the city. It has a history for more than 80 years. Now, there are nearly 3000 students studying hard here, who are divided into 40 classes. It has a beautiful campus and modern teaching facilities. The teachers are well experienced and they all put their hearts into teaching. Many students with high quality have been educated since the founding of the school. It is now one of the best schools in this city. be located in the center of the city 位于市中心 a history for more than 80 years 八十多年的历史 be divided into 被分成 modern teaching facilities 现代教学设施 put their hearts into teaching 全身心投入教学 描写本类主题常用语言集锦 on behalf of my country 为了我的国家 In hiding farewell to him. 向他告别。 In saying good-bye to him. 向他说再见。 We sincerely hope that... 我们衷心地希望…… We wish to take this opportunity to request him to convey our friendship to the American people and also our best regards and respects to them. 我们希望借这个机会请求他代表我们表达对美国人民的友谊和我们对他们的最好的祝福和深深的敬意。 We wish you to have a pleasant journey home and good health. 我们祝你回家旅途愉快，身体健康。 Welcome to our school. 欢迎来到我们学校。 Welcome to China. 欢迎来到中国。 with great honor 很荣幸地 Hearty congratulations and all the best. 衷心地祝福你万事如意。 introduce our school to you 向你们介绍我们的学校 congratulate you with the 30th anniversary on your English teaching 庆祝你三十年的英语教学纪念 We took great interest in visiting... 我们怀着极大的兴趣参观了…… Great changes have taken place...in the past few years. 过去几年……发生了很大的变化。 What we have seen and heard impressed us deeply. 所见所闻给我们留下了深刻的印象。 |
|
|
