分享

米芾尺牍释文

 倦意江湖 2012-11-12

米芾尺牍释文

(2011-12-31 19:45:04)
标签:

释文

米芾

尺牍

杂谈

分类: 古帖释文

《弊居帖》(甘露帖)

芾顿首再启。弊居在丹徒行衙之西,翛闲堂、漾月、佳丽亭在其后,临运河之阔水。东则月台,西乃西山,故宝晋斋之西为致爽轩。环居桐柳椿杉百十本,以药植之,今十年,皆垂荫一亩,真一亩之居也。四月末,上皇山樵以异石告,遂视之。八十一穴,大如碗,小容指,制在淮山一品之上。百夫运致宝晋桐杉之间。五月望,甘露满石次,林木焦苇莫不沾,洁白如玉珠。郡中图去,至今未止。云欲上,既不请,亦

不止也。芾顿首再拜。

《伯充帖》(伯充台座帖)(致伯充尺牍)(宋米海岳伯老帖)(伯老台坐帖)(眼目帖)

十一月廿吾(五日),芾顿首启。辱教,天下第一者,恐失了眼目,但怵以相之,难却尔。区区思仰不尽言。同官行,奉数字,草草。芾顿首。伯充台坐。

《伯修帖》(与伯修司长书)(丞果实帖)

(前补书:丞果实,亦力辞,非愿非愿)芾顿首启:画不可知(旁注:不知好久),书则十月丁君过泗,语与赵伯充,云要与人,即是此物。纸紫赤黄色,所注真字褊(扁),草字上有为人模墨,透印损痕。末有二字来戏,

才字也。告留,念其直,就本局虞候拨供给钱。或能白吾老友吾舍人,差两介送至此,尤幸尤幸!再此。芾顿首上,伯修老兄司长。不记得也。在纸尾。来戏,

才字。

《捕蝗帖》(书尺牍一)

芾顿首再拜。承清问,属邑捕黄海浦,方暑,恭惟劳神。弊邑上赖德芘(庇),幸无蝗生,而雨沾足,必遂小丰。闻海境去弊境百里已(以)上,曾有些小,今已静尽,亦恐民讹,不足信也。近有《秋祭文》,上呈,可发笑。鲁君素谤芾者与薛至亲,一体加毁。幸天恩旷荡,尽赖恩芘及此,愧惕愧悌。芾皇恐。

《陈览帖》(书尺牍七)

昨日陈揽戢戢之胜,鹿得鹿宜,俟之。已约束后生同人,莫不用烦他人也。轸之只如平生。十官如到部,未缘面见,欲罄绅区区也。芾顿首再拜。

《承天帖》

承天无可观。虚诲恨参差不相及于山间也。承作新冠甚精,借一阅。前者已送去,别作样造也。换却一盆儿,人人道可惜,不知万事贵适用也。苦热,未得奉谒。宅中凉否?此热甚。芾顿首。道复甲兄。

《长至帖》(公议帖)

芾顿首再拜。长至,伏愿制置发运左司学士,主公议于清朝,振斯文于来世,弥缝大业,继古名臣。芾不胜瞻颂之至。芾顿首再拜。

《春和帖》(致新恩吏部侍郎尺牍)(沂水帖)

芾顿首再拜。春和,政事之暇,起居何如?芾幸安。春入沂水,想多临览之乐。只尺何时从公游?临风引向。谨专人奉状,不宣。芾顿首再拜。知府大人麾下。

《宠临帖》

芾顿首启。昨日特承宠临,属王氏兄弟饭,遂阻于门迎。留以朝衔,谨先上纳,旦夕祇造,不宣。芾顿首再拜。景仁通判宣德兄。

《丹阳帖》(换玉笔架书)

丹阳米甚贵。请一航载米百斛来,换玉笔架,如何?早一报,恐他人先。芾顿首。

《方回帖》

芾顿首。终日对客,无可暇适。移疾家居,庶可与公少款也。夜过不争清话,来早具蔬食以迎。遣介授所可进者,草草。芾顿首。方回吾友人英。

《焚香帖》(海岱帖)(两三日帖)

雨三日未解,海岱只尺不能到,焚香而已。日短不能昼眠,又少人往还,惘惘!足下比何所乐。

《葛德忱帖》(道味帖)(致葛君德忱阁下尺牍)(五月四日帖)

五月四日,芾启:蒙书为尉(通慰),审道味清适。涟,陋邦也,林君必能言之。他至此见,未有所止,蹄涔不能容吞舟。闽氏泛海,客游甚众,求门馆者常十辈,寺院下满,林亦在寺也。莱去海出陆有十程,已贻书应求,倘能具事,力至海乃可,此一舟至海三日尔。御寇所居,国不足,岂贤者欲去之兆乎?呵呵!甘贫乐淡,乃士常事,一动未可知,宜审决去就也。便中奉状。芾顿首。葛君德忱阁下。

《公衮帖》

芾顿首。衰老拖曳,损病在假,浩然欲归残水,不可。趁开春定谢事东归也。便介来问讯取书,执笔念无人可作书,永怀君子。碑诏一本奉寄。侍奉外千万加爱加爱。芾顿首。公衮人英。十一日。

《广帅帖》

大观二十五日瑞墨斋告中,芾皇恐顿首上启,广帅内阁侍郎台坐。递中拜教,审神相岂弟,台候万福。芾衰老,十日九假,旦夕丐襄阳,足为画绣。我公久淹外,谁肯引手?盖科名物望,高来则无着处。可依元度乞越,自安佳也。老友无隐,不备。芾顿首再拜。

《韩马帖》

芾顿首启:前日幸披晤。即日起居冲胜。韩马预借三五日,节中数贵游宴集处使之赏玩如何?忝亲契敢尔。过节面纳也。谨奉启,不宣。芾皇恐。寺丞仁亲阁下。

《贺铸帖》(易王献之二帖书)(玉格帖)(米芾再启帖)

芾再启:贺铸能道行乐,慰人意。玉笔格十袭收秘,何如两足其好?人生几何,各阏其欲。即有意,一介的可委者,同去人付子敬二帖,来授玉格,却付一轴去,足示俗目。贺见此中本,乃云:公所收纸黑,显伪者。此理如何?一决无惑。芾再拜。

《淮山帖》

(芾顿首再拜。淮山又)得话生平,惜别,三过公方处矣。我薄禄未得归,相见何期?临风怅然,乱道叙意。早对州相呼,不觉心目凄断!加爱加爱。不宣。门中一一均庆。老妻致意。芾顿首。

《惠柑帖》(与司谏台坐书)

芾皇恐。蒙惠柑,珍感珍感!长茂者是用水煮起,甜甚,幸便试之。余卜面谢。不具。芾顿首。司谏台坐。

《监斗帖》

芾顿首再拜。监斗一月才罢,纳后行事竟,又差入庙。出之两日,得痢疾,伏枕一月,无聊。盗两入室,寒夏一空。冬至无衣,深可笑也。以此卒卒阻修敬,门字怀企实深。中间亦一到门,无刺,阍者及之否?并俟稍凉参候,才可入舟,及占冤□。他日乘凉为胜游,佳句去矣。且奉启布一一。芾顿首顿首。子方司勋老兄阁下。

《晋纸帖》(自怡帖)

此晋纸式也,可为之。越竹千杵裁出,陶竹乃腹不可杵,只如此者乃佳耳。老来失第三儿,遂独出入不得,孤怀寥落,顿衰飒,气血非昔。大儿三十岁,治家能干,且慰目前。书画自怡外,无所慕。芾顿首。二曾常见之,甚安。

《经略帖》

芾顿首再拜。经略内阁侍郎台坐。夏序烦燠,恭惟神明相佑,台候动止万福。不审几日入部?南华韶石必闻疑韵,杜甫叫者公亲见之,殊为奇胜。颖叔长编,叙峤外胜概,真可乐也。何当参侍?珍重珍重!芾。

《久别帖》

芾启:早略一揖,未慰久别。承来浴,久候无好,故(点去)困惫归息,倾仰倾仰。来早愿同令兄见临一(饭),讫,同至山房,然后归,治行未晚也。切切,余面罄。草草。芾顿首。致平国士。

《久郁帖》

芾顿首再启。吾丈久郁经纶,想异恩在旦夕。芾衰迟养拙,方且为人奇货,太息不已。唐侯购意未行而已不旋肿,阴理殆不容人哉!何当面展?芾顿首再拜。

《具状帖》

芾顿首再拜。知府内阁侍郎台坐。比具状计达。久不辱书,岂所怀终未宣彻?临风悢悢!向热,恭惟神明相佑。台候起居万福。芾蒙恩,未即参晤,伏惟珍卫。谨具状,不备。芾顿首再拜。知府内阁侍郎丈台坐。

《郡官帖》

黻启。前人回,郡官访及,方下船着公服,又欲即行,故草草数字,必不怪也。辄假小舟至郭送彦诚观师还寺,舟至即西,至幸如期,少顷至也。余到润留书复古次。百冗草草。黻顿首。不二禅师故人。

《来戏帖》(面谕帖)(求致翟画王帖书)(职思堂帖)(浙干帖)

蒙面谕浙干,具如后。(下添:恐公忙,托鼎承)长洲县西寺前僧正宝月大师收翟院深山水两帧。第二帧上一秀才跨马,元要五千卖,只着三千。后来宝月五千买了。如肯辍,元直上增数千买取。苏州州衙前西南上丁承务(旁注:是晋公绘像恩泽)家秀才(下双行注:丞相孙),新自京师出来,有草书一纸,黄纸玉轴,间道有数小真字注,不识。草字末有来戏(双行:二字),向要十五千,只着他十千,遂不成。今知在,如十五千肯,告买取,更增三二千不妨。

《乐兄帖》

芾顿首启。乃者忝命畿邑,蔽于法守,与监司辨事于朝廷。方时清明,大理监司,伏辜。于是请解以疾,尚蒙优恩,坐尸廪赐,少遂江湖之心。方图再任,而近制厘革,念非久复。仆仆走黄尘,未能高卧,此为恨也。蒙故旧不遗,枉书感愧感愧。监□□中岳祠米芾顿首上,乐兄同官阁下。

《吏民帖》

(前缺)讫力不能使直,愧见吏民耳!去都一舍尚尔,况幅员万里之远乎?嗟乎痛哉!咫尺无相会期,惟祝珍厚不宣。芾顿首。子方司勋尊兄贤公。

《临顾帖》

芾皇恐。前辱临顾。两日打粮借人,谓得翌日驰造尊胜。至今不见石工持来,许借,告给付,区区面罄不宣。芾顿首。太易吾友。

《临沂使君帖》(阴郁帖)(致临口史君尺牍)

芾顿首。戎帖一、薛帖五上纳。阴郁,为况如何?芾顿首。临沂使君麾下。

《留简帖》

芾顿首再拜。前留简而去,不得一见,于今怏怏。辱教,知行李已及。偶以林宪巡历,既以回避,遂谒告家居,或渠未至,急走舟次也。粮如命。他干一一示下。对客草草。芾顿首。

《乱道帖》

向乱道在陈十七处,可取租及米,寒光旦夕以恶诗奉承。花卉想已盛矣。修中计已到官。黻顿首。

《蒙教帖》

芾顿首顿首。介至,蒙教,审起居康胜。鲁公乞米,李公(按指李光弼)必气(同饩),类况曹子方不祈而送乎?俟面谢。附使不具。(芾顿首顿首。司勋老兄阁下)

《清和帖》(致窦先生尺牍)

芾启:久违,倾仰。夏序清和,起居何如?衰年趋召,不得久留,伏惟珍爱。米一斛,将微意,轻尟悚仄,余惟加爱加爱。芾顿首。窦先生侍右。

《箧中帖》(致景文隰公阁下尺牍)(天机妙帖)

芾箧中怀素帖如何?乃长安李氏之物。王起部、薛道祖一见便惊云:自李归黄氏者也。芾购于任道家,一年扬州送酒百余尊,其它不论。帖公亦尝见也。如许,即并驰上。研山明日归也。更乞一言。芾顿首再拜。景文隰公阁下。

《人安帖》

芾顿首再拜。丹扬人安?旧治偃藩上游,琴尊足以自适,时来则为苍生起耳!

芾顿首再拜。

《盛制帖》

盛制珍藏,荣感。日夕为相识拉出,遂未得前见。寒光之作,固所愿也。一两日面纳次。黻顿首。天启亲。

《适意帖》(宗正帖)(获右军《王略帖》)(一百五十千帖)

百五十千与宗正争取苏氏《王略帖》(旁注:右军),获之。梁、唐御府跋记完备。黄秘阁知之,可问也。人生贵适意,吾友觑一玉格,十五年不入手,一旦光照宇宙,巍峨至前,去一百碎故纸,知他真伪,且各足所好而已,幸图之!米君若一旦先朝露,吾儿吝,万金不肯出。芾顿首。

《书院帖》

正月十二日,芾上启。附使启已达。春遂和,侍下万福。芾衮衮如昨,书院求数小诗,勿似虞志呵,不必和韵也,使吾友发一笑于簿间也。谨上启,不宣。芾顿首再拜。天启人英学士吾友。

《衰迟帖》

芾顿首再拜。知府资政左丞钧席。芾衰迟不偶者四十九矣。昨改一官,遂蒙甄收,仰怀至公。方公在政路,不敢数为问,每有勤企。即日偃藩多暇,钧体起居万福。芾辄以儿戏乱道碑二本上浼宗匠,伏乞垂恕,造易惶悚。向冷,伏望为宗社调兴寝。谨奉状,不宣。襄阳米芾顿首再拜。知府资政左丞钧席。

《衰老帖》(提刑殿院帖)(衰老人帖)

芾顿首启。衰老人所弃,蒙□节,翌日欲拜谢,虑大君子讶其情文,钦向钦向!晴和,起居何如?想□检已了。来日欲屈华节,同彦勉家庖早饭,不审肯顾否?谨具启,不备。芾顿首再拜。提刑殿院节下。

《岁丰帖》

芾顿首再启:弊邑幸岁丰无事,足以养拙茍禄,无足为者。然明公初当轴,当措生民于仁寿,县令丞流宣化,惟日拭目倾听,徐与含灵共陶至化而已。芾顿首再启。

《司勋帖》

内翰必常常相见。不曾得披晤,留刺尔。八日方遍得两府,经一旬日,为农师、冲元约见,都不曾见。得两禁遂行。老妻卧疾,近少愈。到此失小女,而妇属疾未损。自入京门,迎医至去耳。明叔行未。芾在拜。(司勋老兄阁下)

《私居帖》

芾皇恐再拜。私居杜门,以禅悦为乐。彦舟去后,不闻左右动静,乡(向)风永怀,不能已已。腊寒,比日官况何如?门中上下均庆!去岁之念,必少弭忘,闻其素属疾,非小儿五日间忽然不见者,幻法有如是,不以禅悦,何以为遣?腊寒,千万珍重!二月或所请官观不报,即扣合。惟珍葆珍葆。芾顿首再拜。厚之知府学士德友。

《逃暑帖》

芾顿首再启。芾逃暑□山,幸兹安适。人生幻法中,□□为虐而热而恼。谚以贵□所同者热耳。讶挚在清□之中,南山之阴。经暑衿□一热恼中而获逃此,非幸□□。秋可去此,遂吐车茵。芾顿首再启。

《廷议帖》

芾老矣!先生勿恤廷议,荐之曰:「襄阳米芾,在苏轼、黄庭坚之间,自负其才,不入党与。今老矣,困于资格,不幸一旦死,不得润色帝业,黼黻皇度,臣ㄙ(某)惜之。愿明天子去常当格料理之。」先生以为如何?芾皇恐。

《同官帖》

芾顿首。同官作姻,古今常事,但衰绪仰攀高门为媿耳。因风数字。芾顿首再拜。季周吾友。

《通判帖》

芾顿首再拜。通判朝请明公阁下。比者大旆行邑,获望颜色,许立下风,用是寒踪,知所依托。稍睽侍右,詹(通瞻)系实深。寻承径之盐城,比之以还治府,谨奉状陈请谢芘,不备。下邑令米芾顿首再拜。通判朝请明公阁下。

《枉驾帖》

芾顿首再启。行日伏蒙尊造枉驾,水次不遑迎谒,内积悚恐悚恐!不审尊兄资政,何日到阙,欲拜状也。芾疏缪,正托德门,每赐诲督,使逃罪戾,至幸至幸。芾顿首再拜。

《吾友帖》

吾友何(「必」点去)不易草体?想便到古人也。盖其体已近古,但少为蔡君谟脚手尔!余无可道也,以稍用意。若得大年《千文》,必能顿长,爱其有偏倒之势,出二王外也。又无索靖真迹,看齐下笔处。《月仪》不能佳,恐他人为之,只唐人尔,无晋人古气。

《戏成诗》(戏成呈私谏台坐诗札)(呈私谏台坐诗)(岳麓诗帖)

戏成呈

司谏台坐

我思岳麓抱黄阁,飞泉元在半天落。石鲸吐水(点去)出湔一里,赤日雾起阴纷薄。我曾坐石浸足眠,时项抵水洗背肩。客时效我病欲死,一夜转筋着艾燃。(下注:关漼)如今病渴拥炉坐,安得缩却三十年?呜呼!安得缩却三十年,重往坐石浸足眠。

《相从帖》

黻叩头。相从之久,一旦远别,当持手潸涕,乃以大雨为解,甚之不厚,但与公彼此闲居于此,即知使令人平日犹惮,况雨泞出郭乎?公其爱重。与公俱壮,日勉于德,四方相会,犹前日也。欲作诗,又虑如百尊退回耳。家人而下并起居。尊嫂郎娘各各加爱。到官因信数字,不次。黻顿首。永仲德友。

四幅竹纸上帖,三十七岁时字,深为得意书。子友仁己巳岁获观,鉴定真迹谨跋。

《新恩帖》

芾顿首再拜,新恩吏部侍郎台坐。春和,恭惟神明相佑,台候起居万福。芾即日蒙恩。大贤还朝,以开太平,喜乃在己。芾薄留泗滨,烝然来思,岂无念哉?谨奉状上贺,不宣。门人米芾顿首再拜。新恩吏部侍郎台坐。三月三日上。

《彦和帖》(致彦和国士尺牍)(经宿帖)

芾顿首启:经宿,尊候冲胜。山试纳文府,且看芭山,暂给一视其背,即定交也。少顷,勿复言。芾顿首。彦和国士。

本欲来日送,月明,遂今夕送耳。

《业镜帖》(敬闻帖)

敬闻命,此石亦不恶,业镜在台州耳。芾顿首。

伯充台坐。彦臣如何?

《英论帖》

芾启。昨日少款英论,但深钦乡(相)。辱教,审晨作冲裕。有暇过顾,幸甚幸甚!芾再拜。

太易贤友。

《忧畏帖》

芾顿首再拜。再无为一书,作广州题,达未?衰老忽西去,出意外,忧畏而已。因赏心亭与元龙属酒,选三丽人,歌自作词。云有人去广德,立作此书,用致詹仰。草草,不罪不重!

芾皇恐。司谏台坐。门中各安胜安胜。

《雨寒帖》

黻顿首。雨寒安胜。不知在施水资圣,奉寻不见,怏怏!张公必相见,晚归可少□。黻顿首。彦诚□□观师同。

《雨应帖》

芾顿首。雨应,想佳快。彦舟桶炉遂相赠,吾友炉何不至也?思企思企。芾顿首。济道老兄。

《元日帖》

元日明窗焚香,西北向吾友,其永怀可知。展《文皇大令》阅,不及他书。临写数本不成,信真者在前,气焰慑人也。有暇作谱,发一笑于事外。新岁勿招口业,佳。别有何得?泗戎东下未?已有书至彼,俟之。

《运副帖》

芾顿首再拜。运副奉议明公节下。去陈闻使节至许,至建雄镇专介上状,久之回去至汝还台,阻一披晤,此情怅然。故再奉启并前状上纳。霜深冷,恭惟尊体动止万福。区区已具右状中者,不重述。不宣。芾顿首再拜。运副奉议明公节下。十一日状。

《张都大帖》(河事帖)(书尺牍六)

闻张都大宣德,权提举榆柳局在杞者。倘明公荐此职,为成此河事。致薄效何如?芾再拜。

南京以上曲多,未尝浅,又以明曲则水逶迤,又自来南京以上方有水头,以曲折乃能到。向下则无水头。此理是否?

《章侯帖》

芾启:要恶札,是甚字?批及。芾顿首。章侯茂异。

《珍醴帖》

芾顿首再拜。右史舍人老兄阁下。蒙手翰,贶尚方珍醴,拜嘉增幸。来日当引九日拜临顾之辱,并叙谢意。谨奉启,不能罄所言。芾顿首再拜。希圣舍人亲家台坐。来日东华得一介相引乎?吏部至今不见人来耳。

《真酥帖》(书尺牍五)

真酥一斤,少将微意。欲置些果实去,又一兵陆行,难将都门。有干示下。酥是胡西辅所送。芾皇恐顿首。虞老可喜,必相从欢。

《知府帖》(致知府大人尺牍)(邂逅长者帖)

黻顿首再拜。后进邂逅长者于此,数厕坐末,款闻议论,下情慰忭慰忭。属以登舟,即径出关,以避交游出饯,遂末遑祇造舟次。其为瞻慕,曷胜下情?谨附便奉启,不宣。黻顿首再拜。知府大夫丈棨下。

《值雨帖》(致伯充防御台座尺牍)

芾顿首。早拜见,值雨,草草。不知轴议何者为如法?可换更告批及。今且驰纳。芾皇恐顿首。

伯充防御台坐。庭下石如何去里?去住不过数日也。

《中伏帖》

中伏,芾惶恐。入伏日有雨,凄然如秋。山斋林斋皆虚旷,沧石流水,足度暇日。每怀同好,无与共笔研间者,临风惘惘。芾惶恐。道祖人英。

《竹前槐后诗帖》(致希声吾英友尺牍并七言诗)(尺牍芾非才当剧)

芾非才当剧,咫尺音敬缺然。比想庆侍,为道增胜。小诗因以奉寄。希声吾英友。芾上。

竹前槐后午阴环(改繁),壶领华胥屡往还。雅兴欲为十客具,人和端使一身闲。

《左丞钧席帖》

芾顿首再拜,左丞钧席,恭审进位,庆同在己,探后上贺次。晴和,恭惟机政之暇,钧体动止万福。谨具状陈情,不备。芾顿首再拜。左丞钧席。

《昨日帖》

芾启。昨日少款,甚幸。经夕起居万福。善美中集未及见,欲望借至净名,数日观览,夜锁在厨,必不失坠也,可否?谨具咨请,不宣。芾顿首。景微道友。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多