|
=============================
【部位、部件 / 前身】 ---------------- 1. [肩 缝] shoulder seam 前后肩连接的部位。
---------------- 2. [领 嘴] notch 领底口末端至门里襟止口的部位。
---------------- 3. [门 襟] closing 锁眼的衣片。
---------------- 4. [门襟止口] front edge 门襟的边沿。
---------------- 5. [搭 门] front overlap 门里襟叠在一起的部位。
---------------- 6. [扣 眼] buttonhole 扣钮的眼孔。
---------------- 7. [眼 距] buttonhole spacing 扣眼间的距离。
----------------
8. [袖 窿] armhole 绱袖的部位。
---------------- 9. [驳 头] lapel 门里襟上部翻折部位。
---------------- 10. [平驳头] notch lapel 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头。
---------------- 11. [戗驳头] peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头。
---------------- 12. [胸 部] chest 衣服前胸丰满处。
---------------- 13. [腰 节] waist line 衣服腰部最细处。
----------------
14. [摆 缝] side seam 袖窿下面由前后身连接的缝。
---------------- 15. [里 襟] under lap 钉扣的衣片。
---------------- 16. [底 边] hem 衣服下部的边沿部位。
---------------- 17. [串 口] gorge 领面与驳头面缝合处。
---------------- 18. [假 眼] mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼。
---------------- 19. [驳 口] roll line 驳头翻折部位。
---------------- 20. [单排扣] single breasted 里襟钉一排纽扣。
---------------- 21. [双排扣] double breasted 门里襟各钉一排纽扣。
---------------- 22. [止口圆角] front cut 门里襟下部的圆头。
---------------- 23. [前后披肩] front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件。
---------------- 24. [扣 位] button placement 纽扣的位置。
---------------- 25. [滚 眼] bound button hole 用面料做的扣眼。
---------------- 26. [前过肩] front yoke 连接前身与肩缝合的部件。
---------------- 27 门襟翻边 placket 外翻的门襟边。
---------------- 28. [领 省] neckline dart 领窝部位的省道。
---------------- 29. [前腰省] front waist dart 衣服前身腰部的省道。
---------------- 30. [胁 省] underarm dart 衣服两侧腋下处的省道。
---------------- 31. [横 省] side dart 腋下摆缝处至胸部的省道。
---------------- 32. [前肩省] front shoulder dart 前身肩部的省道。
---------------- 33. [肚 省] fish dart 大袋口部位的横省。
---------------- 34. [前身通省] front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝。
---------------- 35. [刀背缝] princess seam 弯形的开刀缝。
============================= 【部位、部件 / 后身】 ----------------
1. [总 肩] across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位。
--------------- 2. [后过肩] back yoke 连接后身与肩缝合的部件。
--------------- 3. [背 缝] center back seam 后身中间缝合的缝子。
--------------- 4. [背 叉] vent 背缝下部开叉。
--------------- 5. [摆 叉] side vent 摆缝下部开叉。
--------------- 6. [后搭门] back overlap 门里襟开在后背处。
--------------- 7. [领 窝] neckline 前后身与领子缝合的部位。
--------------- 8. [后领省] back neck dart 后领窝处呈八字形的省道。
--------------- 9. [后肩省] back shoulder dart 后身肩部的省道。
--------------- 10. [后腰省] back waist dart 后身腰部的省道。
---------------
12. [后身通省] back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝。
---------------
13. [领 窝] 前后衣片与领子缝合的部位。
---------------
14. [门襟、里襟] 上衣胸前重叠的部位。
---------------
15. [叠 门] 即门襟、里襟相重叠的部位。
---------------
16. [止 口] 指叠门、领子、口袋等边缘部位
---------------
17. [缉止口] 沿服装边缘(止口)缉线。
---------------
18. [挂 面] 也称过面，即门襟、里襟的贴边。
---------------
19. [克 夫] 系外来语。指沿袖口边的镶边，也指上衣腰口、裤口的镶边；
---------------
20. [育 克] 系外来语，又译约克。指服装上的横向剪接线。
---------------
21. [侧 缝] 也称肋缝、摆缝，缝合前后衣片的缝子。
---------------
22. [驳 头] 衣片上随领子一起翻出的挂而上段部位。
---------------
23. [驳口线] 也称翻折线。指驳头翻折处的直线，
---------------
24. [串口线] 与驳口线相交的直开领斜线。
---------------
25. [收 省] 因人体曲线造型的需要而将多余的部分缝去。有胸省、肋省、肩省、腰省等。
---------------
26. [折 裥] 根据造型或设计上的需要。将多余的部分折叠熨烫。缝住端，另一端散开。有单褶、双褶和明褶、暗褶之分。
---------------
27. [开 衩] 因服装造型需要及穿脱、行走方便而设置的开口形式。
---------------
28. [缝 份] 俗称缝头或做缝。为缝合衣片在尺寸线外侧预留的边。
---------------
29. [对位记号] 也称刀眼。在衣服的某些部位打上剪口，缝纫时剪口记号相对、剪口记号与拼缝线相对。此剪口称为对位记号
---------------
30. [画 顺] 直线与弧线、弧线与弧线的连接要光滑圆顺。称为画顺。
---------------
31. [翘 势] 也称起翘。在平线上逐渐提高画线形成弧线。称翘势。
---------------
32. [里外匀] 外层衣片均匀地比里层长点、宽一点。使两层衣片缝制成自然卷曲状态。其卷曲越大侧窝势越足。
---------------
33. [钻 眼] 用钻子在图纸或裁片部位打眼，作定位和缝制标志。如袋位、省位等处于衣片中间的标志。
=============================
【本文摘自:网络搜索】 【转载整理/仅供参考】 |
|
|
