辨析1:accomplish, fulfil(l), finish, complete accomplish: 强调完成任务的过程; fulfil(l): 强调圆满地实现目标; finish: 指结束某件事; complete: 指通过努力是未完成的任务等圆满结束。 辨析2:accumulate, collect, gather accumulate: 几乎可以指任何事物量的增加,强调连续不断地,一点一滴地积累; collect:常指有目的,有计划地收集,如集邮等; gather: 指按内容有顺序地收集和整理。 辨析3:accuse, charge accuse: 最常用,正式或非正式,官方或个人都可用; charge: 较正式,通常用在法庭上,引申为“谴责”,另外在表示“指控某人…”时,用charge sb. with doing sth.。 辨析4:ache, pain ache: 所指程度较轻,常指局部持续不断地疼痛,且常和身体名称相连; pain: 为普遍用词,可指任何类型和程度的疼痛。 辨析5:affect, influence, infect, effect affect: 指短暂的,不良的影响; influence: 通常指通过劝说,行为或树立榜样来对一个人的行为或思想产生潜移默化的影响; infect: 强调情感上,思想上的影响,以及疾病的传播,传染; effect: 多用于不良影响及其所产生的结果。 辨析6:afford, offer, grant, provide afford: 主要指提供得起; offer: 指主动而自愿地给予所需的东西; grant: 指正式或依法给予他人某物; provide: 多指帮助性地提供。 |
|