|
智能手机时代即将结束 尼古拉斯 卡尔森|11月22日, 2012, 7:28 PM 你已经听说谷歌公司（Google）正在研制有电脑能力的眼镜了吧。它们被叫做谷歌眼镜，开发者已经能购买它们了。 “无线观点”网（Unwired View）发掘到一些消息，表明微软也在研发类似项目，公司为该项目提交了一些专利。 当然，微软在做的项目和谷歌眼镜有很大的区别。 谷歌公司最近的表态是谷歌眼镜将不准备使用“增强现实”技术，一种将数据和图形叠加在你周围的真实景象上的技术。 谷歌眼镜实际上仅是一个你要向左抬眼才能看的小显示器。微软的眼镜项目看起来使用了增强现实技术。我们在下面页面内嵌了一张它的专利插图，你能透过眼镜看到在一个现场音乐会和一场棒球比赛的景象上显示的数据。 这两个公司的玩意儿概念上都很有趣。 许多人，包括一些商务智能（BI）作者不同意我的说法，但我认为类似谷歌眼镜或微软在做的所有这些，能结束并取代智能手机，取代其成为人们访问互联网或与人联系的主要手段。 首先：事物发展的规律。旧势力被瓦解是不可避免的。 第二：趋势很明显。电脑已经比早先小很多了，也更接近我们的脸部。从一开始的它们要放置在大房间里，然后放在桌上，再然后放在我们的大腿上，现在放在我们的手心里，下一步它们会放置在我们脸上。（最终它们会放置在我们脑子里） 顺带提一句，你可以打赌，一旦微软和谷歌在做有电脑能力的眼镜，苹果公司和乔尼伊夫也会在做。 那真让人兴奋啊。 下面是微软的专利插图：
下面是谷歌眼镜的样子：  作者：Nicholas Carlson|Nov. 22, 2012, 7:28 PM Johnson Deng【译】
你已经听到谷歌正在开发计算机眼镜（computerlized glass)的消息了吧。他们称之为谷歌眼镜（google glass)，而且开发人员可能已经买到了这种眼镜。 据Unwired View挖掘到的信息透露，微软也在做类似的事情，而且已经申请了专利。 尽管如此，微软开发的产品与谷歌眼镜还是有一定的区别。 用最近谷歌最流行的话来说，谷歌眼镜不打算采用“增强现实（augmented reality)”技术，增强现实技术指通过数据与显示来突出你周围的实际场景。 谷歌眼镜实际上就是一种微型视屏，而且你必须将眼睛朝上和向左的方向才能看到。 相反，微软的眼镜似乎采用了增强现实技术。从下面我们将提到的专利演示来看，你可以看到这些眼镜是将数据信息投放到实境表面与球面顶部。 这两种小型装置的设计理念都非常有趣。 很多人都不认同我的观点，其中包括其他BI作者亦是如此，但我认为像谷歌眼镜这样的事物以及微软正在开发的事物是有可能取代智能手机通过互联网将人们联系起来的方式的。 首先：有些事必然是颠覆性的，不可避免的； 其次：这是一种明显趋势。 自问世以来，计算机日益变小且越来越接近我们的脸。计算机最初要占据庞大的空间，到后来变为桌面电脑，再后来又变为膝上电脑，直到最终变为今天的掌上电脑为止。我想下一代电脑将会是“脸上电脑”。（说不定还会变为脑内电脑）。 是吧，我敢打赌如果微软和谷歌都在开发计算机眼镜，那么苹果和Jony Ive势必也会紧跟其后。那简直精彩极了！
下面是有关谷歌眼镜和微软专利的示意图：
【本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、 |
|
|
