================================= (按首字字母排序) [凹凸不匀] cockling 针织物表面呈现高低不平的外观。 -------------------- [本色棉纱手套] cotton glove 见白纱手套。 [变化经平-编链组织] queen s cord 后梳编织变化经平组织,前梳编织编链组织所得的双梳经编组织。 [薄绒衫] light fleecy sweatshirt 用针织薄绒布缝制的绒衣。 [白纱手套] cotton glove 由几根本色的中号或粗号纱并合编织的手套。 [半畦编组织] half cardigan stitch 正面的单列集圈线圈纵行与反面的平针线圈纵行,一隔一配置而成的双面集圈组织。 [波纹组织] racked stitch 在横机编织的双面纬编组织上,通过移动针床,形成倾斜线圈,并呈波纹状分布的花色组织。 [变化组织] derivative stitch 由两个或两个以上的原组织复合而成的针织物组织。 [包缝缝迹] over lock stitch 面线和底线相互配合,并把缝料边缘包裹所形成的缝迹。 [编链组织] chain stitch,pillar stitch 经纱始终在一枚针上垫纱成圈形成的经编组织。 [薄 绒] light fleece 用中号、细号纱各一根,或两根中号纱作面子纱,一根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物。 -------------------- [抽 丝] laddering 针织物上局部线圈被拉紧的现象。 [衬纬组织] weft laid-in stitch 在线圈圈干之间或在圈干与延展线之间,周期地纬向垫入一根或几根不成圈纱线的花色组织。 [长毛绒针织物] high pile knitted fabric 纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈,表面呈现较长绒毛的针织物。 [衬纬经编织物] laid-intricot 以经编针织物的线圈圈干与延展线之间周期地垫入一根或几根纬纱而织成的针织物。 [长统袜] stocking 长度过膝的袜子。 [沉降弧] sinker loop 线圈中连接同一横列相邻两个圈干的线段。 [成品缩水率] shrinkage of product 针织品规定部位横向或直向的缩水率。 [衬垫组织] laying-in stitch 一根或几根纱线按一定比例在织物的一些线圈上形成不封团的圆弧,而在其余线圈上呈浮线停留在织物反面的一种花色组织。 [衬垫纱] laid-in yarn 针织物中,在某些线圈上,形成不封闭圈弧的纱线。 [长毛绒组织] plush stitch,pile stitch 用附加纤维或纱线与地纱一起编织而形成具有绒毛,突出于表面的花色组织。 -------------------- [断橡筋] broken elaslic thread 针织品紧口部位橡筋断裂。 [单罗纹口] single rib top 用罗纹组织编织的单层紧口。 [地 纱] ground yarn 编织针织物地组织的纱线。 [多梳经编织物] multi-bar fabric 在两梳或三梳地组织基础上,用多把梳栉以衬纬或衬垫纱段组成复杂图案花纹而制成的针织物。 [大 身] body 衣衫除去衣袖和衣领以外的部分。 [短统袜] sock 长度在小腿肚以下的袜子。 [单面针织物] single knit,single jersey 在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物。 -------------------- [缝纫面线] needle thread,upper thread 缝纫机针上的线,在缝迹的正面。 [缝头疵点] toe closing defect 针织品缝头部位呈现的疵点。 [缝迹密度] seaming stitch density 规定长度缝迹的线迹数。 [缝纫底线] bobbin thread,lower thread 缝纫机成圈器(弯针、梭子)中的线,在缝迹反面。 [缝迹延伸性] seaming stitch extension 缝纫缝迹的延伸能力。 [缝 迹] seaming stitch,seam stitch 相互连接的线迹。 [翻 口] welt top 将单层罗纹沿口折边的多层罗口。 -------------------- [桂地手套] tuck glove 见集圈手套。 [挂 肩] arm hole 大身和衣袖接缝处自肩到腋的直线距离。 [挂口疵点] running-on defect 袜口罗纹接至袜筒时发生的疵点。 [关 边] selvedge welt 见关口。 [关 口] selvedge welt 为了使计件罗纹袜子、计件衣坯等针织品边缘难于脱散,及连续制得的多个制品能分离,在产品边缘部分形成的一种结构。 [光坯布] finished knitted fabric 经过整理的针织坯布。 -------------------- [回 针] reinforced stitches 缝纫到缝迹的末端时返回重复缝几针的缝纫工艺。 [汗 衫] singlet,T-shirt 贴身穿着的轻薄针织上衣。 [厚绒衫] heavy fleecy sweatshirt 用针织厚绒布缝制的绒衣。 [厚 绒] heavy fleece 用中号、细号纱各一根,或两根中号纱作面子纱,两根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物。 [横 密] coursewise density 见横向密度。 [横向延伸] coursewise extension 针织品横向受力能伸展的长度,一般以mm表示。 [横向密度] coursewise density 针织物沿线圈横列方向规定长度(一般为50 mm)内的线圈数。横向密度=规定长度/圈距。 [花色组织] fancy stitch 改变原组织或变化组织的线圈结构,或配合附加纤维、纱线而组成的针织物组织。 [混纺针织衫] blended sweater 用不同纤维混纺纱加工成的针织衫。 [花 针] miss tuck 编织时,某些针上的线圈没有脱圈,形成不应有的集圈,针织物上呈现不规则的空隙。 [横 裆] thigh 裤叉处裤腿一周的长度或裤子横向的对折,从裆角横量的宽度。 [汗布手套] cotton stockinette glove 用针织汗布缝制的手套。 [汗 布] single jersey,stockinette 用来缝制汗衫等产品的单面平针织物。 [后 身] back 衣衫大身的后面部分。 -------------------- [卷边缝] hemmed seam 缝料折边后进行缝合,正面缝迹不明显,反面为包缝缝迹。 [肩 宽] shoulder width 左肩袖接缝点至右肩袖接缝点的宽度。 [集圈组织] tuck stitch 在针织物的某些线圈上除有一个封团的线圈外,还有一个或几个未封闭的悬弧,形成的针织物组织。 [集圈手套] tuck glove 采用单针多列集圈组织编织的手套。 [集圈针织物] tuck fabric 采用集圈组织的针织物。 [加固纱] splicing yarn 在针织品加固部位与主纱一起成圈的添加纱线。 [加固袜] reinforced hosiery 在袜底、袜头、袜跟部分另添加一根纱线或长丝织成的袜子。 [加固跟高] height of reinforced heel 袜跟提针起点至加固部段上边沿的垂直长度。 [加固疵点] splicing defect 袜子加固部位呈现的疵点。 [经绒组织] cord stitch 见三针经平组织。 [经绒平组织] reverse locknit 后梳编织经绒组织,前梳编织经平组织所形成的双梳经编组织。 [经平绒组织] locknit stitch 后梳编织经平组织,前梳编织经绒组织所形成的双梳经编组织。 [经平组织] tricot,tricot stitch 经纱在相邻的两枚针上轮流垫纱成圈,串套而成的经编组织。 [经编针织物] warp-knitted fabric 用经编针织机编织,采用一组或几组经向平行排列的纱线,在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或圆筒形针织物。 [经缎组织] satin tricot stitch 经纱顺序垫放在两枚以上相邻的针上,形成线圈至一定位置后,依次返回的经编组织。 [纬平针织物] plain knit 采有纬编平针组织编织的针织物。 [卷边性] edge-rolling 某些针织物具有的边缘包卷的特性。 [贾卡花色经编织物] jacquard warp knitted fabric 用贾卡花色装置控制经编机衬纬导纱针的运动,以衬纬纱段组成复杂图案花纹而制成的针织物。 [锦纶经编布手套] nylon warp knit glove 用锦纶经编布缝制的手套。 [锦纶衫] nylon sweater 用锦纶长丝加工成的针织衫。 -------------------- [裤 口] bottom of legs,leg opening 裤口一周的长度。 [裤口罗纹] leg opening rib 裤口处的罗纹针织物。 [裤腰围] trousers waist circumference 裤腰一周的长度。 [裤 腿] trousers legs 裤子包覆人体腿部的部分。 [裤 长] trousers length 裤腰顶端到裤口边的垂直长度。 [裤 叉] crotch,crutch 裤子中间分叉成两裤腿之处。 [裤 腰] trousers waist 裤子最上端,处于人体腰部的部分。 [开 衫] cardigan 见开襟衫。 [开襟衫] cardigan 前身自衣领到下摆可以分开的针织衫。 -------------------- [罗口手套] rib top glove 腕套部分采用单层或双层罗纹口的手套。 [罗口袜] rib top hosiery 以罗纹作为袜口的袜子。 [罗纹长] rib length 衣身和衣袖等与罗纹连接处到罗纹边口的长度。 [罗纹针织物] rib knit 采用罗纹组织编织的针织物。 [罗纹组织] rib stitch 正反面线圈纵行,以一定组合相间配置而形成的纬编组织。 [领 高] collar height 衣领和大身接缝处的中点到衣领顶端的高度。 [领 深] neck depth,neck drop 衣衫领圈直向最大长度。 [领 宽] neck width 衣衫上领圈横向最大宽度。 [领罗纹宽] neck rib width 领罗纹的宽度。 [领口罗纹] neck rib 衣领处的罗纹针织物。 [领 围] neckline 见领长。 [领 长] neckline 衣领和大身接缝处一周的长度。 [里门襟] button front 衣衫开襟处,置于另一门襟之下的门襟。 [漏 针] dropped stitch 编织时一针或数针脱圈,针织物上呈现小洞或未成圈的纹路。 [立 裆] rise 见直裆。 [两面针织衫] double-faced sweater,reversible sweater 两面都可以作为正面穿着的针织上衣。 [连裤袜] panty hose,pantistocking 在袜机上编织,经剪、缝,制成裤袜连成一体的袜品。 [链缝缝迹] chain stitch 由一根或两根缝线形成,每个缝线线圈都穿过缝料上未封闭线圈和前一个缝线线圈,在织物反面形成链状的缝迹。 -------------------- [棉毛手套] cotton interlock glove 用针织棉毛布缝制的手套。 [棉毛布] interlock fabric 用棉、腈纶等或各类混纺短纤维纱线,以双罗纹组织编织成的针织物。 [棉毛衫] interlock T-shirt 采用双罗纹组织的纯棉或棉混纺的针织衫,一般为长袖。 [门襟宽] placket width 门襟的宽度。 [毛坯布] blank 未经整理的针织坯布。 [毛圈纱-2] terry yarn 毛圈针织物中形成毛圈的纱线。 [毛圈针织物] terry knitted fabric 由地组织线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面形成毛圈的针织物。 [毛圈组织] terry stitch 由附加纱线在针织物表面形成毛圈结构的花色组织。 [面子纱] facing yarn,surface yarn 针织物中处于正面的纱线。 [门 襟] placket 衣衫前身开襟处成对配合的部分。 =================================
【本文摘自:网络搜索】 |
|