长影译制片大全 (357~696)

                二
《在荒凉的河岸上》(苏联)                          357．《春香传》(朝鲜) 
358．《多瑙河之波》(罗马尼亚)                              359．《谢辽沙》(苏联) 
360．《游侠纳斯列金》(苏联)                            361．《伊万娜》(苏联) 
362．《白血》(民主德国)                                363．《瀑布》(玻利维亚) 
364．《上尉的女儿》(普)(苏联) 
1961年 
365．《拉弹弓的人》(捷克)                            366．《活着的英雄》(苏联) 
367．《给我一匹马》(蒙古)                            368．《人民的使者》(蒙古) 
369．《德聂伯河，您好》(苏联)                        370．《世纪同龄人》(苏联) 
371．《被开垦的处女地》(一、二集)(苏联)              372．《十字军》(波兰) 
373．《斗争的序曲》(朝鲜)                              374．《菲利和玛利的故事》(匈牙利) 
375．《人血不是水》(上集)(苏联)                      376．《复活》(上集)(苏联) 
377．《一个妇女会员的故事》(朝鲜)                    378．《继承人》(苏联) 
379．《收割》(阿根廷)                                380．《山鹰》(苏联) 
381．《人们到处生活》(捷克)                          382．《前面是急转弯》(苏联) 
383．《海蒂》(瑞士)                                  384．《他活着》(朝鲜) 
385．《不速之客》(苏联)                              386．《无名氏画象》(罗马尼亚) 
387．《丽姬娅在战斗》(匈牙利)                        388．《图们江》(上集)(朝鲜) 
389．《祖国的黎明》(朝鲜)                            390．《又是一个早晨》(苏联) 
1962年 
391．《稫汀?西班牙)                                392．《被开垦的处女地》(第三集)(苏联) 
393．《中线炮火》(越南)                            394．《纪念品》(越南) 
395．《海鸥号船员》(朝鲜)                            396．《渴望》(罗马尼亚) 
397．《越过深渊》(苏联)                                398．《世纪之初》(苏联) 
399．《青春的故事》(苏联)                              400．《盲人音乐家》(苏联) 
401．《初次考验》(上下集)(苏联)                            402．《两种生活》(上下集)(苏联) 
403．《苗纳尔德一家》(苏联)                                404．《马门教授》(民主德国) 
405．《这支枪留给你》(苏联)                                406．《军乐》(匈牙利) 
407．《野小鬼》(苏联)                                        408．《熊哥哥熊弟弟》(苏联) 
409．《铁匠的旗》(苏联)                                      410．《前夜》(苏、保) 
411．《港城春梦》(罗马尼亚)                                  412．《士兵经历》(英国) 
413．《复活》(下集)(苏联)                            414．《人血不是水》(下集)(苏联) 
415．《分界线上的乡村》(朝鲜) 
1963年 
416．《两栖的人》(苏联)                                417．《光明天使》(朝鲜) 
418．《新春》(朝鲜)                                      419．《神马的故事》(苏联) 
420．《他回到了故乡》(苏联)                          421．《1929年的鲁宾城》(上下集)(罗马尼亚) 
422．《时代凯歌》(朝鲜)                                423．《工厂是我的大学》(朝鲜) 
424．《女教师》(朝鲜)                                425．《彼得和七数乘法》(苏联) 
426．《小儿子大街》(苏联)                              427．《寂静的线索》(波兰) 
428．《地狱中的一场球赛》(匈牙利)                      429．《绞刑架下的报告》(捷克) 
430．《白烟》(越南)                                    431．《在敦化密林中》(朝鲜) 
1964年 
432．《不要忘记敌人》(朝鲜)                            433．《红色花朵》(朝鲜) 
434．《俄罗斯奇迹》(上下集)(苏联)                      435．《库图佐夫》(苏联) 
436．《百日红》(朝鲜)                                  437．《1211高地保卫者》(朝鲜) 
438．《民族英雄》(上下集)(罗马尼亚)                      439．《金童》(越南) 
440．《恢复原名》(朝鲜)                                441．《新的一代》(朝鲜) 
1965年 
442．《纺织女工》(朝鲜)                                443．《年轻的战士》(越南) 
444．《浮村》(越南)                                    445．《共青团员之歌》(朝鲜) 
446．《为胜利干杯》(朝鲜)                                447．《小荣开始演奏了》(朝鲜) 
448．《游击队的布谷鸟》(朝鲜)                          449．《我的无限希望》(朝鲜) 
450．《大地的儿子》(一集)(朝鲜) 
1966年 
451．《大地的儿子》(二、三集)(朝鲜)                        452．《一个战士的故事》(朝鲜) 
1970年 
453．《森林之火》(越南)                                  454．《琛姑娘的松林》(越南) 
455．《达吉亚人》(罗马尼亚)                              456．《血海》(上下集)(朝鲜) 
457．《看不见的战线》(朝鲜) 
1971年 
458．《一个自卫团员的遭遇》(朝鲜)                            459．《战斗在继续》(越南) 
460．《在铁道线上》(朝鲜)                                      461．《前方在召唤》(越南) 
462．《鲜花盛开的村庄》(朝鲜)                                463．《摘苹果的时候》(朝鲜) 
1972年 
464．《勇敢的米哈依》(上下集)(罗马尼亚)                      465．《记者》(上下集)(苏联) 
466．《劳动家庭》(上下集)(朝鲜)                              467．《战争与和平》(四集)(苏联) 
468．《卖花姑娘》(宽)(朝鲜)                                  469．《回故乡之路》(越南) 
1973年 
470．《空中舞台》(朝鲜)                                471．《卖花姑娘》(普)(朝鲜) 
472．《秃鲁江畔之花》(朝鲜)                            473．《轧钢工人》(宽)(朝鲜) 
474．《原形毕露》(朝鲜)                                475．《气球上的旅行》(法国) 
476．《永生的战士》(朝鲜)                              477．《轧钢工人》(普)(朝鲜) 
478．《一个护士的故事》(朝鲜) 
1974年 
479．《火》(越南)                                        480．《延丰湖》(朝鲜) 
1975年 
481．《送信人》（英国）                                482．《为了新的一代》（朝鲜） 
483．《特罗塔》（联邦德国）                            484．《纽约奇谈》（美国） 
485．《巴布什卡历险记》（罗马尼亚）                    486．《金姬和银姬的命运》（朝鲜） 
487．《三妯娌》（朝鲜）                                488．《洁白的道路》（阿尔巴尼亚） 
1976年 
489．《斯特凡大公》（上下集）（罗马尼亚）              490．《哥白尼》（波兰） 
491．《火车司机的儿子》（朝鲜）                        492．《石油赞歌》（阿尔巴尼亚） 
493．《多瑙河三角洲》（罗马尼亚）                      494．《初春》（阿尔巴尼亚） 
495．《矿山的主人》（朝鲜）                          496．《贝尼自己走》（阿尔巴尼亚） 
497．《在灿烂的阳光下》（朝鲜）                        498．《高山之鹰》（朝鲜） 
499．《最后冬天》（阿尔巴尼亚）                        500．《斩断魔爪》（阿尔巴尼亚） 
1977年
501．《农民英雄》（朝鲜）                              502．《难忘的人》（朝鲜） 
503．《一个水兵的故事》（朝鲜）                        504．《67天》（《乌日策共和国》）（南斯拉夫） 
1978年 
505．《音乐家奇普里昂》（上下集）（罗马尼亚）          506．《侦察英雄》（罗马尼亚） 
507．《高压线》（朝鲜）                              508．《夜袭机场》（南斯拉夫） 
509．《黎明前到达》（南斯拉夫）                      510．《第26个画面的占领》（南斯拉夫） 
511．《摩登时代》（美国） 
1979年 
512．《苏捷斯卡》（南斯拉夫）                            513．《舞台生涯》（美国） 
514．《南方铁路之战》（南斯拉夫）                      515．《田园诗》（美国） 
516．《走向生活的道路》（朝鲜）                          517．《一个国王在纽约》（美国） 
518．《人证》（日本）                                  519．《寻子遇仙记》（美国） 
520．《悠闲阶级》（美国）                                521．《绅士流浪汉》（美国） 
522．《我的老师》（日本）                              523．《延期宣判》（罗马尼亚） 
524．《金刚山姑娘》（朝鲜）                            525．《柳生家族的阴谋》（日本） 
526．《疯狂的贵族》（法国）                              527．《蝴蝶梦》（美国） 
528．《欢乐的一天》（美国） 
1980年 
529．《愤怒的人》（法国、加拿大）                      530．《摩羯星一号》（美国） 
531．《春香传》（上下集）（朝鲜）                      532．《永恒的爱情》（上下集）（巴基斯坦） 
533．《咖啡馆》（埃及）                                534．《梦幻世界》（瑞典）
535．《雨夜奇案》（罗马尼亚） 
1981年 
536．《穿黑袍的新娘》（土耳其）                        537．《亲骨肉》（上下集）（朝鲜） 
538．《妈很好生日》（日本）                          539．《吉卜赛少年》(英国) 
540．《阿西门的街》(日本) 
1982年 
541．《横冲直撞》(斯里兰卡)                        542．《临时工》(南斯拉夫) 
543．《生活之路》(巴西)                            544．《婚事风波》(朝鲜) 
545．《婆媳之间》(朝鲜)                            546．《泥之河》(日本) 
547．《两个孤女》(法国、意大利)                    548．《独立与死亡》(巴西) 
549．《神秘的黄玫瑰》(罗马尼亚)                    550．《特殊的战争》(英国) 
1983年 
551．《典子》(日本)                          552．《翠彩》(泰国) 
553．《四年三班的旗帜》(日本)                554．《只有爱情是不够的》(埃及) 
555．《飞蛾》(菲律宾)                          556．《失踪的女人》(英国) 
557．《爱情的故事》(波兰)                      558．《沸流江的新传说》(朝鲜) 
559．《不能受勋的英雄》(朝鲜)                  560．《诱拐报导》(日本) 
561．《我和我的爸爸》(日本)                  562．《杀人狂》(摩洛哥) 
563．《金牌》(菲律宾) 
1984年 
564．《朱砂情》(尼泊尔)                        565．《击鼓少年》(西班牙、墨西哥) 
566．《随军记者的手记》(朝鲜)                567．《最后的情感》(意大利) 
568．《十字小溪》(英国)                        569．《闪光的时刻》(日本) 
570．《哈里之战》(美国)                        571．《浪花之恋》(日本) 
572．《警告》(保加利亚)                        573．《没有回来的密使》(朝鲜) 
574．《决不后退》(朝鲜)                        575．《导盲犬——哈斯蒂》(日本) 
1985年 
576．《勇士的心愿》(美国)                      577．《我的好朋友》(联邦德国) 
578．《弗兰西丝》(美国)                        579．《生死决斗》(匈牙利) 
580．《谋杀没有证据》(民主德国)                581．《海盗女王》(意大利) 
582．《部长轿车的风波》(民主德国)              583．《复杂的感情》(波兰) 
584．《吹口哨的寅次郎》(日本)                  585．《失踪者之迷》(西班牙) 
1986年 
586．《战地浪漫曲》(苏联)                      587．《狮心》(英国) 
588．《妻子》(民主德国)                      589．《你好，出租车》(南斯拉夫) 
590．《w的悲剧》(日本)                            591．《转校生》(日本) 
592．《两个人的车站》(上下集)(苏联)                593．《波托马克河上悲剧》(美国) 
594．《火红的山脊》(朝鲜)                          595．《穿警服的匪帮》(波兰) 
596．《泪洒佛罗伦萨》(联邦德国) 
1987年 
597．《酒神的秘密》(罗马尼亚)                        598：《罗马的假日》(美国) 
599．《沙漠情》(西班牙)                              600．《光洲的召唤》(朝鲜) 
601．《夏姆士的反击》(埃及)                          602．《决斗场上的遗嘱》(匈牙利) 
603．《紧急出路》(波兰)                                604．《被绞死的人》(墨西哥) 
605．《电影天地》(日本)                              606．《一片花》(日本) 
607．《劫后良缘》(美国)                                608．《怀恋的冬夜》(苏联) 
609．《父母双全的孤女》(美国)                          6l0．《稻草人》(苏联) 
611．《黑林城堡》(联邦德国) 
1988年 
612．《冰雪消融》(朝鲜)                                  613．《英雄的苦恼》(苏联) 
614．《可爱的小村庄》(捷克斯洛伐克)                    615．《相见时难》(美国) 
616．《一个警官的控诉》(罗马尼亚)                      617．《铁石心肠》(巴基斯坦) 
618．《神笛少侠洪吉童》(朝鲜)                          619．《星期天的爸爸》(苏联) 
620．《快枪手》(日本)                                  621．《少女的征途》(日本) 
622．《海盗喋血记》(西班牙)                              623．《智擒群魔》(意大利) 
624．《阁楼案件》(匈牙利) 
1989年 
625、《洗血乐园》(美国)                          626、《少年船长斗匪记》(苏联) 
627、《孤女艳史》(巴基斯坦)                      628、《银河相会》(苏联) 
629、《难兄难弟》(法国)                          630、《寻母奇遇》(日本) 
631、《推上断头台》(日本)                        632、《伞中情》(法国) 
633、《美酒的恶运》(民主德国)                          634、《一夜富翁》(罗马尼亚) 
635、《缉毒誓官》(印度)                                636、《无罪的罪行》(民主德国) 
637、《幕府风云》(日本)                              638、《天空之城—一拉普他》(日本) 
1990年 
639、《莉莉?玛莲》(联邦德国)                          640、《影迷情艳》(印度) 
641、《疯狂决斗》(美国)                              642、《无事生非》(保加利亚) 
643、《蛇谷的咀咒》(苏联、波兰)                      644、《维也纳之恋——寅次郎的故事》(日本) 
645、《电视风云》(美国)                              646、《匪巢探密》(苏联) 
647、《体育彩票》(苏联)                              648、《魔窿寻谍》(美国) 
1991年 
649、《他们的一天》(朝鲜)                              650、《铁腕小子》(菲律宾) 
651、《约瑟芬的梦》(加拿大)                              652、《傻妹闯七关》(美国) 
653、《复仇的牙》(日本)                                654、《阴谋代价》(法国) 
655、《007之迷》(新西兰)                              656、《蒙面神鹰》(墨西哥) 
657、《新任司法长官》(美国) 
1992年 
658、《武士道之剑》(美国)                                      659、《落水姻缘》(美国) 
660、《我嫁给一个影子》(法国)                                  661、《月夜》(意大利) 
662、《邻居托托罗》(日本)                                      663、《虽然岁月流逝》(朝鲜) 
664、《爱的十字架》(墨西哥)                                    665、《尼基塔》(法国) 
666、《神秘女枪手》(墨西哥)                                    667、《父子怨情》(印度) 
668、《千里追杀》(美国) 
1993年 
669、《无悔的爱》(韩国)                                670、《神鹰女杀手》(菲律宾) 
671、《地狱婚纱》(韩国)                                  672、《警界匪案》(法国) 
673、《午夜狂奔》(美国）                              674、《复仇天使》(墨西哥) 
675、《铁臂金刚》(以色列)                                676、《罪恶档案》(美国) 
677、《特赦48小时》(美国) 
1994年 
678、《拙妻不可欺》(美国)                        679、《缉毒双雄》(墨西哥) 
680、《假日少女情》(美国)                        68l、《兽中之王》(美国) 
682、《狼的影子》(美国)                          683、《漂亮的公主》(意大利) 
684、《两个警察》(韩国)                          685、《继父》(美国) 
686、《拳坛雄风》(美国) 
1995年 
687、《法外有法》(美国)                          688、《险恶人生》(法国) 
689、《美丽的夜晚》(奥地利)                      690、《无声的恐惧》（美国) 
691、《真情隔不断》(法国)                        692、《神探飞机头》(美国) 
693、《纽约之恋》(美国)                          694、《狂魔杰里》(美国) 
695、《靓女恋情》(韩国)                        696、《真正的危险》(意大利)