Struts2访问国际化信息的不同方式

为了示例的简洁，删除在9.4节中添加的I18NAction_zh_CN.properties文件和package.properties文件，只保留全局级国际化信息资源文件。并在message.properteis中增加一个带有参数的国际化信息。

 

java代码：

labela = labela in zh_CN
labelb = labelb,{0}

注意：本节中的访问，都是在浏览器使用中文zh_CN的前提下访问的。

9.5.1用<s:text>访问国际化信息

在前面已经使用了<s:text>标签来访问国际化信息，只需要在它的name属性上填入需要的key即可。下面，来看看它的其它的属性。

1：使用带参数的国际化信息

       可以用参数把一些可变值传给国际化信息，在<s:text>标签访问国际化信息的时候，只需要配合上<s:param>子标签即可传入参数，示例如下：

 

java代码：

<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>
<s:text name="labela"/>
<hr>
<s:text name="labelb">
    <s:param>ok</s:param>
</s:text>

上面的示例中，key为labela的国际化信息没有参数，因此<s:text>标签直接结束，没有子标签；而key为labelb的国际化信息有参数，因此<s:text>标签用<s:param>子标签来传入参数值ok。在运行的时候，参数{0}被替换为ok，最终显示为：

图9.7 使用<s:param>子标签为<s:text>标签传递参数的结果

2：指定国际化信息来源

       再来添加一个国际化信息来源。比如，恢复包级国际化信息资源文件，也就是package_zh_CN.properties文件，内容如下：

 

java代码：

labela = labela in zh_CN with package

现在，同时存在全局级国际化信息资源和包级国际化信息资源，根据前面所学的知识，包级国际化信息资源会覆盖全局级国际化信息资源，因此，<s:text name=”labela”/>将会返回在package_zh_CN.properties中定义的labela = labela in zh_CN with package。

       现在需要仍然显示全局级的国际化信息，该怎么办呢？

       可以通过<s:i18n>标签，来为<s:text>标签指定国际化信息来源。如果<s:text>标签作为<s:i18n>标签的子标签出现，则会使用<s:i18n>指定的国际化信息来源。把jsp修改如下：

 

java代码：

<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>

<s:text name="labela"/>
<hr>
<s:i18n name="message">
    <s:text name="labela"/>
</s:i18n>

解释一下如何引用国际化信息资源，仍然分为三种情况讨论：

• 全局级国际化信息资源：直接用文件前缀名即可—message。
• 包级国际化信息资源：用这个包的全限定名+package—cn.javass.i18n.package。
• 类级国际化信息资源：用这个类的全限定名—cn.javass. i18n.I18NAction。

上面的示例中，第一个<s:text>标签没有作为<s:i18n>的标签子标签出现，则它访问包级国际化信息资源；而第二个<s:text>标签作为<s:i18n>标签的子标签出现，则它访问<s:i18n>标签中指定的message国际化信息资源，最终显示为：

图9.8 使用<s:i18n>标签临时指定国际化信息来源的结果

9.5.2用表单标签访问国际化信息

在前面学过使用Struts的表单标签来建立一张表单，看看如下代码：

 

java代码：

<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>
<s:form>
    <s:textfield name="name1" label="labela"/>
</s:form>

它采用<s:form>的默认主题（xhtml）建立了一个一行一列的表单，其中，<s:textfield>标签的label属性用于在文本框前生成这个文本框的说明，label属性就是简单的把它的值“labela”放在了文本框前。

       现在只需要做个小小的改动，就可以访问国际化的信息了，简单的把label属性改为key属性，就可以访问国际化信息来显示文本框前的说明信息了，示例如下：

 

java代码：

<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>
<s:form>
    <s:textfield name="name1" key="labela"/>
</s:form>

与<s:textfield>类似，s标签中的其他可见表单域标签也都支持使用key属性来访问国际化信息，包括：<s:label/>、<s:textarea/>、<s:password/>、<s:submit/>等等，这里就不再去列举了。

       使用表单标签还有两个问题：

• 表单标签在访问国际化信息的时候，不能使用<s:param>标签指定参数值。
• 表单标签也可以使用<s:i18n>标签来指定国际化信息来源，代码示例如下：

java代码：

<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags" %>
<s:form>
    <s:textfield name="name1" key="labela"/>
</s:form>
<hr>
<s:i18n name="message">
    <s:form>
        <s:textfield name="name1" key="labela"/>
    </s:form>
</s:i18n>

可以看到，第一个仍访问默认的国际化信息来源，而第二个则指定了名称为message的全局级国际化信息。最终显示为：

图9.9 使用<s:i18n>标签临时指定国际化信息来源的结果

9.5.3在Action中访问国际化信息

前面都是在页面上来访问国际化的信息，如果要在Action中访问国际化信息，该怎么办呢？

       如果我们自己写的Action类继承自ActionSupport，就可以直接使用ActionSupport的一系列getText方法来访问国际化信息。这些方法声明于ActionSupport类实现的TextProvider接口。

       分为三种情况讨论：

• 访问没有参数的国际化信息。

直接调用最简单的getText(String aTextName)即可，传入国际化信息的key，这个在前面讲ActionSupport的时候，就示例过这种情况。

• 访问有参数的国际化信息。

调用可以设置参数的getText(String aTextName,String defaultValue,String… args)，其中，第一个参数为国际化信息的key，第二个参数为找不到此key时返回的默认值，第三个String[]参数传入需要传给国际化信息的参数。

• 指定国际化信息来源。

调用其getTexts(String aBundleName)可以返回一个ResourceBundle对象，可然后就可以自由操作此ResourcBundle对象。

       比如，可以在execute方法中访问国际化信息，示例如下：

 

java代码：

public class I18NAction  extends ActionSupport{
    public String execute() throws Exception {
        System.out.println(this.getText("labela"));
        System.out.println(this.getText("labelb",null,"ok"));
        ResourceBundle bundle = this.getTexts("message");
        System.out.println(bundle.getString("labela"));
        return SUCCESS;
    }
}

在上例中，第一句访问默认的国际化信息，第二句访问默认的国际化信息并传入参数值为ok，第三句访问名为message的全局国际化信息。访问这个Action，运行的结果是

 

java代码：

labela in zh_CN with package
labelb,ok
labela in zh_CN