|
夫妻之间称呼的演变 良人—— “良人”一词显示不出男女性别，妻子称自己的丈夫为“良人”；丈夫称自己的妻子亦为“良人”——其实我觉得如现在的“夫妻”、“夫妇”、“爱人”等词。 郎——所以再后来就根据“说文解字”，在“良”字音义上加以区别；在“良”右边加“阝”，变成“郎”；在“良”左边加“女”，衍成“娘”。 郎君——即“郎”字后面加一个“君”字；在“娘”字后面加一个“子”字，成了表示亲昵的“郎君”，“娘子”。（注：起先，“娘子”一词仅用青春妙龄的少女。大约到了唐代就成了妻子的称呼。）妻子称丈夫为“郎君”，是对丈夫的雅称，丈夫称妻子为“娘子”，是对妻子的爱称——我想，日本人起名字喜欢男人喜欢带“郎”，女人喜欢带“子”字也应该出自于来自唐朝的文化习惯吧？居然被日本人把中国文化的根保留至今，难得日本人对中国文化的继承发挥了不可获取的重大作用！再次表扬一下日本人传承中国文化所做的贡献。 官人——宋代的称呼，是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上，也是称谓较多的朝代。宫延中，出现了“官家”一词；平民百姓中，有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。至今，民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。最知名的代表人物就是： 西门大官人。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛，男人的家庭地位也上了一个新台阶啊。官当人是管人嘛，那家里的官人当然就是管家里的老婆和孩子了。 老爷——仅限于官宦人家对老公的称呼。其在家中的尊贵地位不言而喻。 外人、外子——在宋代，妻子也有称自己的丈夫 “外人”的，再文雅点的就叫称做外子”，丈夫则称自己的妻子的除“娘子”外，还称“内人”。在别人面前，对妻子的谦称还有“贱内”、“家内”；这都是那时的小资和伪小资们最喜欢喜欢的叫法了。 相公——这比 “官人”又进了一步，已经不仅是“官”，而且是最高的官“相”了。若不是怕犯皇上大人的讳，众老婆们最后怕是要叫“皇公”了！男人的家庭地位由此达到极盛。然而泰极否来，近代以来，随着妇女解放运动的愈演愈烈。男人的地位也是每况愈下，从对丈夫的称呼中也可明显看出。 先生——近代以来，也称“丈夫”为先生 .有本意，有引申意，也有通假意。有特指，也有泛指。就其本意而言，古代“父兄”、“道士”这两重意思已不多用。而其最基本的含义似乎还是“老师”。《辞海》“先生”目下载：“《礼记·曲礼上》：‘从于先生，不越路而与人言。’也引申为对年长有德业者的敬称。有时，也泛用为对人的敬称。”由此可见，这一称谓，除指某些特定身份，如丈夫等对象之外，是隐含着职业、年龄方面的因素的。换言之，所谓先生，主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫，文雅而又带有仰慕尊崇的意思。从中尤可见男性的尊严。至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用——记得以前写过一篇关于“先生”一词本意的探究，结果没找着。 爱人——这一称谓最早见于新文学作品之中。上世纪20年代初郭沫若写的诗剧《湘累》中，但那时没有被广泛地用于对妻子或丈夫的称呼。30年代末或40年代初，解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这一称谓。新中国成立后提倡男女平等，不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓；而解放前在国统区使用的 “先生”、“太太”、“小姐”，又显出“资产阶级”的色彩。于是“爱人”便被广泛地使用起来。 但是，海外华人拒绝使用“爱人”称谓。一位朋友说，他去英国留学，每当他说起自己的妻子时，使用国内的称呼“我爱人”，使得人家以为他在谈论“情人”. 因其直译lover就是“情人”的意思。 而且在日语中 汉字“爱人”也是指“情人“. 爱人，爱人，爱时披在肩、不爱丢一边。所以现在也用得少了，年轻人已很少再用这个词了。 男人——这是最有归属感的叫法。通常必须加上定语，谓之“我男人”、“我家男人”。 可惜仅见于通常极具团队精神的乡下女人口中或——以夫为天的嫁鸡随鸡、嫁狗随狗的不二婚姻家庭中。 我们家那口子——带有一种隐秘的亲热味道！但其中已无尊敬的意思——正所谓近则不逊，远之则怨，乃女人之本性也！ 孩子他爸——最隐蔽，委婉的叫法。但在目前这么个纷繁复杂的时代，这个称呼太缺乏准确性了，极不严谨。要知道她孩子的爸极可能并不是她老公的哦。 建议坚决弃用！——能如此建议的人，我看也是脑子锈坏了，只要是一家人，只要愿意成为一家人，孩子就是双方的，也有很多人知道孩子不是自己亲生的，有什么不可以如此使用的呢？但话说回来，对于忌讳的人，妻子当然不会拿此种叫法来刺激丈夫。此君的说法应该说只是不斟密，也充分体现了当今社会男女关系的粉乱局面。可以理解。 老板、 领导——现在全国到处都叫老板，就连研究生叫自己的导师都曰“老板”，就是这么烂的称呼，丈夫们享用的机会都不多，更多的时候倒是称自己的老婆做老板和领导的。 老公——却原来就是太监。最后来说说这个目前最流行的叫法。老公这词最初却就是太监。这宦官吧 ，古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公，李自成进北京后，即有“打老公”一说（《枣林杂俎》）。如是看来，老公最早的身份，原是太监。 不知女人呼叫老公时，是否骨子里潜意识就想过，这眼前的男人，就真还有些太监的味道？所以，以后请各位”老婆们“改改口才好。否则，似乎在说偶们华夏男性，正呈现被阉割的趋势——对于此君的说法，完全就是胡说八道，老公的来历当然不是如此。你家祖上愿意如此称呼自家的男人啊？笑话！唐朝时就有了“老公”这个词，但仅限于岭南闽粤附近一代民间使用，直到八十年代后期九十年代初改革开放一段时期以后国人争先恐后的崇洋文化的兴起才逐渐流行起此词。 老头——老夫妻的称呼 当家的——古代女人不当家，不让女人读书，不让女人参政，是一种歧视。 老不死的——近则不逊的具体表现 他爸——孩他爸、孩子他爸、XX他爸、他爹等等。 对妻子的称呼： 皇帝称老婆叫锌童； 宰相称老婆叫夫人； 文人称拙荆； 雅士叫执帚。 商贾称贱内； 还有称为贱卑、奴卑的。 士人叫妻子。 酸秀才称娘子； 庄稼汉叫婆姨。——陕西一代 有修养的人称太太； 普通人叫老婆。 年轻人称媳妇； 老头子叫老伴。 不结婚时称女朋友；相亲以后的叫对象，结婚后叫对鼻子。 北方人称孩他娘； 南方人叫伢他妈。 大陆上称爱人； 台湾叫内子。 喝过洋墨水的称达令；——最典型的就是宋美龄称呼蒋介石 土生土长的叫那口子。 娇纵妻子的人称心肝； 百般疼爱的人叫宝贝。 对老婆亲热时称亲爱的； 对老婆厌恶时叫那娘们。 河北人称为家里的； 河南人称为屋里头的； 四川人称老婆叫堂客 那些偏远之处的称呼就更有趣了： 焐窝的，暖脚的，在一块睡觉儿的， 吃饭一张桌儿的， 睡觉一个窝儿的， 下田一块坡儿的， 死了埋到一个坑儿的， 煮鱼蒸肉一个锅儿的..... |
|
|
