|
参考文献 参考文献是科技论著的一个重要组成部分, 不可随意略去, 也不能不按要求随意标注下面, 对参考文献的从本要求、格式和注意书项作一简要说明。 一、基本要求及注意项： 1.要求作者列出亲自阅读过的有关最新文献,一般不引转引文献。按此规定, 应尽量避免用摘要（文摘）作参考文献。 2.保密的内部刊物、资料、个人通讯等均不作为参考文献列出，通讯内容可用括号插入正文，已被接受但尚未刊出的文献可以列入, 但应在刊名后注明“ 在印刷, , ” 。 短篇报道（论著摘要）中遇有必须说明出处的时候可列文内文献, 在有关内容后加方括号, 注明刊名、年、卷、页, 不注作者及文题若出自书籍则注作者、书名、版次、出版地、出版者、年、起迄贝, 不列分题及其作者。 3.引用的沦点必须准确无误, 不应断章取义。参号文献必须由作者对照原文核实。 4.文献数目不易过多, 一般论著在10条以内,综述在25条以内, 文摘一般不设文献. 5.参考文献的编号按正文中首先出现的次序连续编排，在正文、表格和插图的说明中, 参考文献的号码一律用阿拉伯数字表示，仅在表格和插划说明中引用的参考文献, 应按照该表、图在正文中首次出现的顺序确定其编号。 6.不同条文献, 不能用“ 同上” 字样表示,英文不用“same too ” 表示。 7.文献引用的期刊名称,中文用全称, 西文按《Index Medicine》的规范缩写。西文书名仅第一个字和按该文种要求大写的字母用大写, 其余（包括副标题第一个字母）均小写。 8.中文书出版社以所在城市命名者, 其出版地不必列出, 如“ 上海科学出版社” , 不必再衬出版地‘ 几海” ，西文出版地有一个以上者, 只写一个出版地出版地写地名, 不可用国名。出版者可用公认的简化形式或缩写形式。查不到出版地或出版者时, 可用括号注〔出版地不详〕或〔出版者不详〕 9.副刊, 增刊在刊名加“ 〔副刊〕” 10.参考文献序码顶头排, 回行齐文。 11.中文、日文作者写全名, 西文作者姓后空一个字母后写名的缩写。西文书籍的主编为一人者注“ed ” , 超过一人者注“eds ” 12.出版年一律用公元纪年，日本召和纪年数加1925即为公元纪年. 英文摘要 为了国际交流, 不少医学科技期刊均对重要文章附以英文摘要, 这是完全必要的。但是, 如果写得不好, 不但起不到应有作用, 甚至要贻笑国外，因此, 无论是作者或是编者、审者, 均应对此多下些功夫。由于它的基本要求有很多方面与撰写中文摘要相同, 如其内容方面应包含该研究的目的、方法之结果和结沦, 其写作方法方面应注意简练、易懂和准确等, 这里不再赘述。下面重点谈谈英文摘要的基本格式和撰写的注意事项： 1.英文摘要文题可以除首字及专有名词（如人名、地名等）的第一个字母大写外, 其余均小写,以减少大小写失误的机会。文题也可以一律用大写字母。 2.英文摘要的作者姓名按汉语拼音, 双字名之间用连字符。 3.作者所在单位用英译名, 排斜休。如单位名称未显示出所在城市时需加上城市名称, 最后还要写出邮政编码。 4.在摘要中被动语态用得较多。其优点是可省掉动作的执行者作者, 还可将重要的东西在主语的位胃突出出来。这样写法的好处还有利于摘要在改动不大的情况下即可被引入文摘刊物, 因为文摘刊物的摘要不用第一人称。至于英文摘要中的时态, 目前大多数使用不是很规范的, 但一般主张用现在完成时, 而不用过去完成时。因为作者在论文中报道的研究工作, 绝大多数是在现在之前不久完成的。 5.不论是作者、审者或是编者, 在撰写、编辑加工、印刷排版工作当中, 都要十分注重英文书写中的移行规则。我国《简明英汉词典》张其春等著, 商务印书馆出版系按韦氏国际词典美式英语分字规则, 可以采用。 6.最后, 为了减少排版中产生差错, 作者投稿时英文摘要最好打字, 如无条件而手写时, 一定要用正楷, 一笔一划地写清楚。
|
|
|
