分享

川の流れのように    美空ひばり

 日语杂货铺 2012-12-11
知らず知らず 歩いてきた
shi ra zu shi ra zu a ru i te ki ta
细く长い この道
ho so ku na ga i ko no mi chi
振り返れば 遥か远く
ku ri ka e re ba ha ru ka to u ku
故郷(ふるさと)が见える
fu ru sa to ga mi e ru
でこぼこ道や 曲がりくねった道
de ko bo ko mi chi ya ma ga ri ku ne tta mi chi
地図さえない それもまた人生
chi zu sa e na i so re mo ma ta ji n se i
ああ 川の流れのように ゆるやかに
a a ka wa no na ga re no yo u ni yu ru ya ka ni
いくつも 时代は过ぎて
i ku tsu mo ji i da i wa su gi de
ああ 川の流れのように とめどなく
a a ka wa no na ga re no yo u ni to me do na ku
空が黄昏(たそがれ)に 染まるだけ
so ra ga ta so ga re ni so ma ru da ke

生きることは 旅すること
i ki ru ko to wa ta bi su ru ko to
终わりのない この道
o wa ri no na i ko no mi chi
爱する人 そばに连れて
a i su ru hi to so ba ni tsu re te
梦 探しながら
yu me sa ga shi na ga ra
雨に降られて ぬかるんだ道でも
a me ni fu ra re te nu ka ru n da mi chi de mo
いつかはまた 晴れ日が来るから
i tsu ka wa ma ta ha re hi ga ku ru ka ra

ああ 川の流れのように おだやかに
a a ka wa no na ga re no yo u ni o da ya ka ni
この身を まかせていたい
ko no mi wo ma ka se te i ta i
ああ 川の流れのように 移りゆく
a a ka wa no na ga re no yo u ni u tsu ri yu ku
季节 雪どけを待ちながら
ki se tsu yu ki do ke wo ma chi na ga ra

ああ 川の流れのように おだやかに
a a ka wa no na ga re no yo u ni o da ya ka ni
この身をまかせていたい
ko no mi wo ma ka se te i ta i
ああ 川の流れのように いつまでも
a a ka wa no na ga re no yo u ni i tsu ma de mo
青いせせらぎを 闻きながら
a o i se se ra gi wo ki ki na ga ra
1769549291$川の流れの...

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约