CCTV6 播放译制片《V字仇杀队》引起热议。这部以“面具怪人”为想象起点、以英国未来为场景假设的这部老片开始为更多人所了解。其哲思寓意暴力美学尖锐台词亦随之传播。
“尽管沉默代替了语言，语言却总能保持它的力量。”
“艺术家用谎言来表现事实，而政客用谎言来掩盖事实”（可以让人联想到那本基拉尔的《浪漫的谎言与小说的真实》）
“你戴面具的时间太长，都不记得面具下的你是什么样子。”
“世上没有巧合，只有巧合的假相。”（人们总不承认因果律，因为常常不愿为自己的行为负责）
“人民不应该害怕他们的政府，政府应该害怕它的人民。”（这句话被选为影片的宣传语……….）
