成语误用归纳

成语误用归纳（一）——望文生义 (2011-11-14 10:34:00)高一版

0

推荐

方绍鱼

（本文选自《语文报·高一版》816期）

 

成语来自古代的寓言故事、神话传说、历史典籍、文学作品等，具有特定的含义。如果不了解这些特定含义，就容易犯望文生义的错误。有些成语字面意义很简单，但它还有引申意义、比喻意义。但是，我们常常只理解其字面意义，而忽略了对引申意义、比喻意义的把握。如“文不加点”容易曲解为文章不加标点，水平不高；其实，该成语的意思是文章不用涂改，一气呵成，形容文思敏捷，写作技巧高超。再如“善刀而藏”，我们可能简单地理解为把好刀收藏起来，其实这个成语是比喻行事适可而止，善于收敛自己的意思。有时候不了解成语的结构也会导致望文生义。如“万人空巷”，容易理解成能容纳万人的空巷子，其实“万人空巷”是“万人至于空巷”的省略，指家家户户的人都从巷子里出来了，多形容庆祝、欢迎等盛况或新奇事物轰动一时的情景。

【实例分析】

1．伴随着落日的余晖，诗人缓步登上了江边这座历史名楼，极目远眺，晚霞尽染，鸿雁南飞，江河日下，诗意油然而生。（2011年高考北京卷）

2．故乡的槐树，成簇成片，遍布四野，似乎散漫凌乱，却又井然有序；似乎千篇一律，却又各有情志。（2011年高考湖南卷）

3．奚羽先生指导弟子写论文时强调，学术论文要有的放矢，论证严密，语言准确而简洁，不能模棱两可，也不能繁文缛节。（2011年高考全国卷）

4．军事专家认为极超音速导弹是反恐战争中非常有价值的“猎杀者”，一旦锁定目标，恐怖分子就无地自容了。（2010年高考北京卷）

解析：第1题，因为前面有“落日的余晖”“晚霞尽染”等语境，将“江河日下”理解为“太阳西沉，落在了江河里”，犯了望文生义的错误。“江河日下”比喻情况一天天地坏下去。第2题，从字面意思理解 “千篇一律”就是“各种文章写成了同一个样子”，让人觉得用来陈述槐树的生长姿态是错误的。其实，这是不了解其引申意义而犯了望文生义的错误，它还有泛指事物形式陈旧呆板的意思，因此，本题的用法是正确的。第3题，根据句意可知，该句把“繁文缛节”理解为语言繁琐、啰唆，犯了望文生义的错误。“繁文缛节”指繁琐的仪式和礼节。第4题，联系前面“锁定目标”等语境，将“无地自容”理解成没有藏身之地，犯了望文生义的错误。“无地自容”形容非常羞愧窘迫。

成语误用归纳（二）

——对象误用

（本文选自《语文报·高一版》818期）

 

方绍鱼

成语往往有其适用的对象和范围，有的指个体，有的指群体；有的指人，有的指物；有的专用于男女或夫妻之间，有的专用于写文章或文学艺术等等。如果对这些成语的适用对象缺乏了解，就会出现张冠李戴的现象，造成误用。如“涣然冰释”只能用于疑虑、隔阂、误会，不能用于忧愁、烦恼等；“汗牛充栋”只用来形容书籍很多，不能用于其他方面；“春秋鼎盛”比喻正当壮年，使用对象应该是人，而不能用于物。有的成语在使用上要考虑到尊卑、长幼，如“三令五申”用于上级对下级，“耳提面命”用于长辈对晚辈。有的成语只能表示复数，如“莘莘学子”，不能形容单个人。

【实例分析】

1.下午，今年的第一场春雨不期而遇，虽然没有电视台预报的降水量大，但还是让京城一直干燥的空气变得湿润了一些。（2011年高考北京卷）

2.九寨沟之奇，奇在水，奇在云，奇在雾，奇在乍晴乍雨，波光云影，色彩斑斓，如梦如幻，不由得不让人惊叹大自然的巧夺天工。（2011年高考四川卷）

3.野花肆意开放，花丛间常可见一队队小面伶俐的麻褐色野兔，在那里追逐嬉戏，天真烂漫，活灵活现。（2011年高考湖南卷）

4.班长在征文比赛中得了第二名，大家都夸她是才女，她却求全责备，谦虚地说年级里水平比她高的同学有很多，自己的文章还存在很多不足。（2011年高考浙江卷）

解析：第1题，“不期而遇”是指没有约定而遇见，只能用于人，不能用来陈述“春雨”。第2题，“巧夺天工”是指人工的精巧胜过天然，形容技艺十分巧妙，只能用于人工制作的东西。该句用来陈述自然，用错了对象。第3题，“活灵活现”形容描绘得逼真、形象，让人感到跟真的一样。这里用来形容真实的野兔，属于对象误用。第4题，“求全责备” 指对人或事要求完美无缺。对象只能是别人或别人做的事，而不能指自己。

成语误用归纳（四）

——不合语境

刘明珠

（本文选自《语文报·高一版》820期）

一段好的文字，应该讲求语意的连贯顺畅，讲求情调氛围的和谐统一，这就要求语段中的每个词语，甚至每个标点符号都要服务于整个语境。成语的使用也不例外。成语必须与其所在句子的意思保持协调一致，否则，就会造成不合语境的毛病。如：“他有一个幸福的家庭，大人喜欢孩子，孩子也喜欢大人，一家三口，相濡以沫。”“相濡以沫”用于形容困难环境中相互救助，而句中所给的环境却洋溢着幸福气氛，与语境不相吻合。又如：“上届冠军挪威队以全胜战绩出线，表现十分出色，其卫冕雄心及雄厚实力令人刮目想看。”“刮目相看”是指用新的眼光来看待人和事，句中说挪威队已经是上届的冠军，表现十分出色，再用“刮目相看”，显然不合语境。

【实例分析】

1.虽然已经是晚上了，但候车大厅里依然人来人往，热闹非凡，大喇叭的广播声、商贩的叫卖声、孩子的哭泣声不绝如缕。

2.这个乡村中学位置偏僻，生活条件较差，校长苦心孤诣，动之以情，晓之以理，总算留下了几位想调走的老教师。

3.这次夺冠可能性很大的省足球队深孚众望，兵败于家门，实在是令人嗟叹不已。

解析：1.不绝如缕：声音或气息微弱，时断时续；也形容局面危急。这里与上文“热闹非凡”的情境不协调，显然不合语境。2.苦心孤诣：指费尽心思钻研或经营。用在此处显然不合语境。３．深孚众望：指很使群众信服。根据句中“兵败于家门”，可知用在此处不合语境。

【模拟练习】

1.下列加点成语的使用正确的一项是

A.这种治疗哮喘病的新药疗效显著，但是副作用也较大，许多病人吃了之后手就情不自禁地发抖。

B.面对突如其来的全球经济危机，我们只有以冷静的心态沉着应对，等闲视之，才能化危机为机遇，找到一条新的发展之路。

C.这幅画运笔拘谨，主题比较杂乱，显得粗糙和幼稚，但它的色彩搭配很和谐，层次感强，构图别出心裁。你把它贬得一无是处，这未免也太过分了。

D.我国企业遭遇的知识产权国际纠纷越来越多，但国内能够应对这些诉讼的高级人才却是百里挑一，极其缺乏。

2.下列加点成语的使用正确的一项是

A.西方诗歌很难译得形神兼备，理性上我一贯赞同忠实，然而伴随忠实而来的板滞或晦涩又常使我意兴阑珊。

B.美国博物馆的收费可谓各尽所能：有的一部分收费，有的分时段收费，还有的是否交费、交费多少由参观者自行决定。

C.《星光大道》年度总冠军、济宁农民歌手刘大成，在无钱买乐器的情况下，师心自用，独立钻研，自制乐器，连树叶、梳子、吸管，在他口中都能发出美妙的乐声。

D.银河人才网高级职业顾问李汶娟指出：大学生开始职业生涯规划时要瞻前顾后，要从个人兴趣、个人特质及专业特点出发，并不是证书多了就业之路就宽了。

 

成语误用归纳（五）

 

——不分轻重

方绍鱼

（本文选自《语文报·高一版》821期）

 

成语的语意程度有轻有重，有些成语语意较重，有些成语语意较轻。因此，在运用时，要根据语境，恰当地选择，做到成语使用轻重适当。

造成成语运用轻重不当的原因是多方面的。一是对语境意义与程度把握不准，造成成语使用轻重不当。如“洪水冲垮了李老汉的房子，全村人都很难过，村前村后，哀鸿遍野”一句中的“哀鸿遍野”，就属于轻重不当。“哀鸿遍野”形容在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。语境只叙述了李老汉的房子被冲垮了，并非所有的人都受灾了，更没有成为流离失所、呻吟呼号的饥民，用“哀鸿遍野”显然夸大其词了。二是对成语语意与轻重把握不准，造成轻重不当。如“他的设计虽然有些缺点，但方向正确，无可非议”一句中的“无可非议”，就属于轻重不当。“无可非议”是没有什么可以批评、指责的意思，前面既然说了“设计有些缺点”，那就是该批评了，考虑到方向正确，不能过分地批评，因此用“无可非议”显然词义较轻，应该用“无可厚非”才恰当。

避免成语使用轻重不当，可以采取这些策略：一是准确把握语境描述的程度；二是准确把握成语语意的轻重程度；三是对常见、易错的成语作归类整理，经常温习。

【实例分析】

1.每个考生都要注意休息，否则有个三长两短，就会影响考试。

2.他刚一起跑就滑倒了，爬起来奋力追赶，离终点20米时终于成为了后起之秀，夺得了比赛的冠军。

3.芯片是数字电视的“大脑”，在数字电视产业过程中居于举足轻重的地位。

4.谈起电脑、互联网，这个孩子竟说得头头是道左右逢源，使在场的专家也惊叹不已。

解析：1.“三长两短”多用来指意外的事故或灾祸，常用做“死亡”的委婉语。句中用来形容考生的状况，有些言重了。2.“后起之秀”指后出现或新成长起来的优秀人物。句中只说他后来赶上，夺得了比赛的冠军，用“后起之秀”属于大词小用，可用“后来居上”。3.“举足轻重”，意思是实力强大，所处的地位重要。它与句中的“大脑”相呼应，说明了芯片在数字电视中的重要地位，轻重适度，使用正确。4.“左右逢源”原指知识广博，应付自如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。有时也用来讽刺为人圆滑，善于投机。用在孩子身上，显然轻重不当了。

【模拟练习】

1．下列加点的成语使用正确的一项是

A．在野炊时，他什么也不干，只是不劳而获，大家都不欢迎他。

B．这篇文章观点十分新颖，见解十分深刻，的确不同凡响。

C．对贫困地区，大家又是捐物，又是捐钱，真是无微不至。

D．这些志愿者可谓日理万机，他们不停地搬运器材、疏导行人，真是太辛苦了。

2．下列加点成语的使用正确的一项是

A．很多受害者被盗贼害得很惨，但嫌麻烦或怕遭到盗贼报复就忍辱含垢，放弃了报警。

B．初三这一年，我各科学习抓得很紧，取得了不可估量的成绩。

C．这些人对个人利益斤斤计较，而对广大群众的疾苦却漠不关心。

D．司机紧急刹车，避免了车祸的发生。车上乘客目睹了这一幕，议论纷纷，怨声载道。

 

成语误用归纳（六）

——重复赘余

方绍鱼

（本文选自《语文报·高一版》822期）

 

成语是语言表达中的一种精炼概括，使用得当，可以收到言简意赅的效果。但是，如果不注意把握语意，成语的意义就会与所处语言环境中部分语意重复，造成赘余。

这种情况主要发生在成语以及与它紧密相连的词语之间。如“一项社会调查显示，如果丈夫的收入低于妻子，一部分男性会感到自惭形秽，甚至无端地对自己进行心理折磨”。“自惭形秽”的意思是指因为自己不如别人而感到惭愧。成语的意思中已经含有“感到”的意思了，而它前面还有一个“感到”，前后重复，造成赘余。有时候，是与其后面紧密相邻的词语的语意重复，造成赘余。如“看到这个孩子可爱的表情和举动，大家忍俊不禁地大笑起来”。句中的“忍俊不禁”就是忍不住发笑的意思，而它后面还有“大笑起来”一词，这就造成了重复赘余。

解答这类题时，要特别关注成语以及与其紧密相连的词语的意义。诸如“感到自惭形秽”“忍俊不禁地笑起来”“津津乐道地说”等等，这样的说法无论放在什么样的语言环境中，成语的使用都是重复赘余的。

【实例分析】

1.旧中国政治腐败，官吏昏庸，兵连祸接，致使人民生灵涂炭。

2.他画的画，在他们这里很出名，可一拿到大地方，就显得相形见绌了。

3.你看他双眉紧锁、沉默不语,恐怕真有什么难言之隐的苦衷。

4.他只不过在做自己的事情，顺便帮了一下别人，却受到了不虞之誉。

解析：1.“生灵涂炭”的意思是人民像陷入烂泥、掉进了火坑一样，形容人民处于极端困难痛苦的境地。从这个意思来看，成语中的“生灵”就是“人民”的意思，而前面还有“人民”一词，显然重复赘余。2.“相形见绌”意为相比之下，显出不足，成语中已然含有了显出的意思，与它前面的“显得”重复，造成赘余。3.“难言之隐”指隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。而它后面的“苦衷”，也含有不便说出口的意思，所以前后重复赘余。4.“不虞之誉”是指没有预料到的赞扬，与前面的“受到”搭配得当，用在这里是正确的。

【模拟练习】

1．下列加点的成语使用正确的一项是

A．张成同志在狱中虽然全身被敌人打得遍体鳞伤，但仍然坚守党的秘密。

B．那天晚上，著名作家贝尔先生的光临，让我的居室蓬荜生辉。

C．她一语道破了他的隐私，使他好像如芒在背，无地自容。

D．当时那激动人心的比赛场面，我至今记忆犹新，可惜无缘再看到那些队员了。

2.下列加点的成语使用正确的一项是

A．他想尽千方百计，克服了很多困难，终于生产出居世界领先地位的新产品。

B．信息革命已悄然到来，对此，我们心里自然不会无动于衷，采取掉以轻心的态度。

C．把这样的诗歌拿给中文系的教授去分析，不见得一定就能讲出更多的真知灼见。

D．某些大学生的语文水平实在低劣，被人贻笑大方，影响了学校的声誉。