这个“一币”，现在只有老上海人的口语中还会说，可能年纪轻一些的上海人已经不知道这个词语是啥意思了。不过，这个“币”，写在这里真是错别字，因为这个字的第一笔不是横撇，而是一个横画，可是电脑字库里一时找不到，只好滥用一下了。这个“帀”是“匝”的异体字，所以，读音也应该读“za”，匝，是环绕一周的意思，所以，迭个“一帀”，也就是环绕一圈。这里的一个“帀”字用了手写键，对了。
在年纪上，一个人比另一人年长12岁，一般是生肖也相同的了，格么（那么）年长的人就可以对年轻的说：“哈哈，我比侬大一帀（匝za)！”也就是讲，他比年轻的大十二岁。”这个读音，是吴方言语系中保存的一个古音。《说文解字》里就有迭个解释和注音了。“帀”的本义是是宇宙万物无数次的循环运动，一帀也就是大循环中的一个周期。
现在，迭个“帀”字，也只有老上海人的口语里才有了，其他地方是没的有的，连文字也没的有的，成了孤本国宝了。
“喂！我比侬大（读“杜）二帀哦！我是侬老阿哥啦，侬小阿弟听到伐？”
2012-10-5 下午即兴随笔
