4岁的培培听见港台片里的小孩叫爸爸“爹地”，觉得很新奇，歪着脑袋疑惑地问他爹：“爸爸，为什么电视里不喊爸爸，要喊爹地呢？”他爸正忙着上网，随口告诉他：“这是港台亲昵的叫法！你也可以这么叫呀。”培培大喜，立即踮起脚尖儿冲着他爸连喊几声：“爹地，爹地！”
这小子还学会了融会贯通，见到我张嘴闭口就是“爷地长，爷地短”，我问他啥意思，人家还显摆哩：“OUT了吧，这是亲昵的叫法！”
老伴和儿媳妇买菜回来了，还没等进家门，这边培培就开始现学现卖：“老妈回来了？妈地，妈地！”顿了顿，他又跟奶奶发起了嗲：“奶奶，我想你了！奶奶地！”吓得我跨步上前去捂臭小子的嘴：“乖乖别叫了，快别叫了，你这不是亲昵是骂人了！回头又该挨揍了！”[江苏] 王广
