【原文】关尹子曰:无恃尔所谓利害是非,尔所谓利害是非者,果得利害是非之乎?圣人方且不识不知,而况于尔。 【译文】关尹子说:不要依赖你所谓的利害是非,你所谓的利害是非,真的是利害是非吗?圣人尚且不懂得不知道,何况于你呢? 【说明】春秋战国时期流传有一个故事,“塞翁失马”,说的是边塞一老翁丢了一匹马,人家来安慰他,他却说:“怎么知道这不是福呢?”过了些日子,这匹马竟然带着一匹好马回来了(见于《淮南子·人间》)。比喻暂时受损却可能因此受益,坏事在一定条件下可以变为好事。任何事物都有各自的道路和规律,我们的知识面根本无法了解所有事物发展变化的道路和规律,我们怎么能固执地确定我们所认为的利害是非呢?再说,我们个人的利害是非,只是个人的,而非众人的,对于个人来说,有利害是非,可是对于他人来说,也许就是好事了。 |
|