分享

中国山寨版:世界著名建筑甚至整个城市是如何在远东被克隆的

 老庄. 2013-01-10


世界上一些著名建筑正在生气,原因是越来越多的西方建筑正在中国大地上如雨后春笋般地涌现出来。

著名的克隆作品包括法国的朗香教堂、巴黎的埃菲尔铁塔和奥地利的整个哈尔施塔特小镇。

今天,英国的建筑师Zaha Hadid说,当她得知自己在北京令人瞩目的望京SOHO似乎已经被她所谓的“海盗建筑师”在重庆复制后,她计划采取法律行动。


复制品:惠州市的一部分被精心地建造得类似奥地利小镇哈尔施塔特。


真品:被中国人窃取的真正的奥地利小镇

开始时Hadid对貌似建筑的想法并不紧张,并表示对克隆品与原作品相比是否有了些创新性的突变很兴奋。

然而她补充道:“可以从同一个井里拿,但不能从同一个桶里拿。”

律师Nigel Calvert告诉卫报说:“我们将要求抄袭者立刻停止施工,改变建筑的外观,做出公开的道歉,并支付补偿金。”
令人不可思议的是,重庆的山寨版竟然早于正版完工。开发者所坚持的无罪声明指出,他们的建筑的灵感来源于长江的鹅卵石,而不是Hadid的在北京的作品。
据总部位于上海的律师游云庭说,Hadid收获一笔补偿金大有希望,但让她看到复制建筑被拆除却未必可能。



中国的北方城市天津,一座15世纪时的一个渔村,几乎被完全推平,为了建造一个有洛克菲勒和林肯中心、甚至哈德逊河的山寨版曼哈顿。


史诗般的工程:可喜在中国人能与真正的曼哈顿天际线竞争之前还有一段路要走


他告诉德国的明镜周刊:“即使法官倾向于SOHU,但法庭也不会强制被告拆除大楼。”

得到了一纸拆除命令的山寨建筑是柯布西耶的法国朗香教堂的复制品。
复制品出现在二十世纪九十年代的中北部河南省省会郑州,但在柯布西耶基金会的愤怒回应后被推倒。

然而如果法国人对朗香教堂感到苦恼的话,那么当华东的浙江省杭州市郊区的天都城中突然耸立了一座埃菲尔铁塔的时候,人们就只能想象巴黎某些街区中的愤慨了。


另外一个滑稽的例子是伦敦的标志性的塔桥被在华东的苏州市被复制。
中国的版本的塔楼数是泰晤士河上原版的两倍,但是不具备可开合的吊桥功能。不过它以的确拥有一个出售“英伦风格咖啡”的咖啡馆而自豪。

为了试图解释仿制建筑背后的原因,考古学家Jack Carlson相信,他们模仿西方的地标建筑不仅仅是为了表现得更有文化,实际上他们是在试图宣示中国的全球霸权地位。


在江苏省苏州市,标志性的塔楼是又一个被再造得与原物相似的地标建筑


与原建筑(本图)不同的是,中国版的塔桥缺少可开合的功能


原版:法国朗香教堂,由著名建筑师Charles-édouard Jeanneret设计,他更以勒.柯布西耶为名闻名于世。

山寨:曾在华北河南省郑州市出现的复制品,因柯布西耶基金会得的愤怒回应而被推倒。



盗版:埃菲尔铁塔(左)在浙江省杭州市郊区被复制(右)


他在《外交政策》杂志上写道:“这些复制品工程在历史上先例显示,他们并不只是在演讽刺剧,而是里程碑式的宣示中国的全球霸权。”

Carlson先生指出,中国古代的历史学家司马迁记录过,统治中国的第一个朝代秦朝会复制它征服的领土上的王宫和殿堂。
在某些情况下令人可悲的是,模仿西方的比赛似乎是在以牺牲中国自己的遗产为代价的。

中国的北方城市天津,一座15世纪时的一个渔村,几乎被完全推平,为了建造一个有洛克菲勒中心和林肯中心、甚至哈德逊河的山寨版曼哈顿。

中国复制建筑的现象并非新近才有。位于上海市中心19英里以外的“泰晤士小镇”自2006年开放,这是整个小镇的复制品,包括了都铎式建筑和英国风格的红色电话亭等。
它甚至复制了正在巡逻的女皇卫兵的成员,以及丘吉尔和哈利波特的塑像。
复制传统建筑和模仿酒吧、商店,都是在试图重现英式生活方式。
开发商甚至将一条人工河塑造成泰晤士河的复制品。
当时,主持该项目多家公司中的一家,上海恒和置业有限公司的主管James Ho曾说:“我想让所有属性和英国的完全一致。我认为英国属性是非常有特点的。当我们决定向别人学习时,我们不应该做任何改进或者变化。”


盗版建筑:建筑师Zaha Hadid说,针对这个建筑采取法律行动,因为这座出现在重庆的建筑具有和她的望京SOHO大楼的可疑的相似点。


找不同:原版的望京大楼是由英国建筑师Zaha Hadid设计,与重庆的克隆建筑。


然而,这个开发项目是为了容纳一万人而设计的,但事实证明并没有那么多人住在这里。
报告称,只有“一把”人住在那里,但是这个地方吸引了许多希望与英国风格建筑合影的游客。

中国建筑师抄袭西方的最著名的例子是对联合国教科文组织认定的奥地利的哈尔施塔特小镇的复制。它出现在中国南方的惠州市。
开支上没有节约。原版的阿尔卑斯建筑被拷贝并以令人惊叹精确度被再造。

为了增加真实性,还将进口马车和白鸽群。当然,价格也叹为观止:此处一座三百年湖滨老房子风格的新别墅开价20万到20万英镑,比奥地利的真东西还贵。


并不只有欧洲风格的建筑才被克隆。为超富阶层准备的独家庭院正在全国涌现出来,而它们并非位于佛罗里达的郊外。
豪宅据说能够彰显奢华,甚至在最微不足道的家庭饰物上也体现出来,像八千美元的水龙头和两万五千美元的灯具。



复制品:泰晤士小镇,位于离上海19英里外的郊区,比照着英国小镇建造而成。


模仿:一个骑车人路过上海附近的泰晤士小镇中的一座红色电话亭,以英国的亭子为蓝本。


美国梦,中国实现:上海的玫瑰园别墅区中美国豪宅中的一座,面积九千六百平方英尺,市场价一千三百万美元。


乡村生活:上海郊区玫瑰园的豪宅,体现了法国乡村风格

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多