SkinCancerNowTopCanceramongYoungWomeninUK皮肤癌在年轻女性中，目前的英国癌症
Melanoma,thedeadliestkindofskincancer,isnowthemostcommoncancerinyoungbritishwomen,thecountry''sleadingcancerorganizationsaidWednesday.Skincancerhasovertakencervicalcancerasthetopcancerstrikingwomenintheir20s,accordingtothelatestdatafromCancerResearchUnitedKingdom.黑色素瘤，是一种致命的皮肤癌，目前是英国年轻女性最常见的癌症，全国著名的癌症组织今天说。皮肤癌已超过癌症的最引人注目的女性宫颈癌在20多岁，据来自英国癌症研究的最新数据。
Thetrendisparticularlyworryingsinceyoungerpeoplearenotgenerallythosemostsusceptibletomelanoma.Ratesofskincanceraretypicallyhighestinpeopleoverage75.这种趋势尤其令人担忧，因为年轻人一般不是那些最容易受到黑色素瘤。皮肤癌的发病率通常在人民的最高超过75岁。
Butexpertsworrythatincreasingnumbersofyoungerpeoplebeingdiagnosedwithskincancercouldbethestartofadangeroustrend.Womenintheir20smakeupasmallpercentageofallpatientsdiagnosedwithmelanomainBritain,butnearlyathirdofalleasesoccurinpeopleyoungerthan50.但专家担心，越来越多的年轻人正在与皮肤癌的诊断可能是一个危险的趋势的开始。20多岁的妇女占了在英国所有的黑色素瘤患者的诊断一小部分，但几乎所有的人例发生在50岁以下的三分之一。
Basedoncurrentnumbers,CancerResearchUKpredictsthatmelanomawillbecomethefourthmostcommoncancerformenandwomenofallagesby2024,andthateaseswilljumpfromabout9,000casesayeartomorethan15,500.根据目前的数字，英国癌症研究中心预测，恶性黑色素瘤在2024年将成为第四个最常用的男人和所有年龄的妇女癌症，而且简化将从约9000宗，同比上升超过15,500。
Cancerexpertsattributetherisingnumberofskincancercaseslargelytothesurgeinpeopleusingtanningsalons."Spendingtimeonsunbedsisjustasdangerousasstayingouttoolonginthesun,"saidCarolineCernyofCancerResearchUK.TheorganizationisstartingaSunSmartcampaigntowarnBritonsofthedangersofbeingtoobronzed.癌症专家属性的皮肤癌个案上升主要是人们使用日光浴美容院激增。“关于日光浴浴床花时间是一样住在阳光下太久危险，说：”卡罗琳英国癌症研究塞尔尼。该组织正在发起一项运动，SunSmart警告英国人的危险过于古铜色。
"TheintensityofUVraysinsomesunbedscanbemorethan10timesstrongerthanthemiddaysun,"Cernysaid.他说：“在一些紫外线日光浴强度可以超过10倍，比正午的太阳强大，”塞尔尼说。
IntheUnitedStates,severalstatesrequireparentalapprovalbeforeminorscanusetanningsalons.Wisconsinbanspeople16andunderfromusingtanningbeds,andothersbanchildrenunder14.Atleast29stateshaveregulationsgoverningminors''useoftanningsalons.在美国，一些州还需要父母同意之前，未成年人可以使用日光浴美容院。威斯康星州禁止16岁或以下人士使用晒黑床，以及其他禁止14岁以下儿童。至少有29个国家法规未成年人的晒黑美容院使用。
IntheU.K.,Scottishpoliticianspassedlegislationbanningthoseunder18fromusingtanningbeds,thoughithasn''tyetbeenimplemented.TherearenoplansforlegislationintherestoftheU.K.在英国，苏格兰的政治家通过立法，禁止18岁以下人士使用晒黑床，尽管它尚未得到执行。目前在英国其他地区的立法没有计划
TheWorldHealthOrganizationhaspreviouslyrecommendedthattanningbedsberegulatedbecauseoftheirpotentialtodamageDNAintheskin.世界卫生组织曾建议晒黑床，因为它们可能对皮肤损伤的DNA的监管。
Expertssaidmostdeadlyskincancerscouldbeavoidedifpeopletooktheproperprecautionswheninthesunandavoidedtanningbeds.专家说，最致命的皮肤癌是可以避免的，如果人参加了在阳光下时，在适当的预防措施，避免晒黑床。
|
|
