分享

鄒魯耕樵文集【十二】

 雨中笠翁 2013-01-16

 













 
 

 作者简介
邹鲁耕樵:中华辞赋家联合会理事:董伟 笔名,其出生于孔孟之乡邹城市,祖上以文取功名者众,该市是邹鲁文化发源地。邹鲁文化是东夷文化和邾娄文化的延续和发展,融会了周文化、殷文化和东夷文化而后形成的文化,博大而精深,邹鲁也是儒学的发源地,以鲁产孔子、邹产孟子而著称于世。其自撰诗云“邹鲁圣人域,吾乃一耕樵”。
 
目录
1.游园惊梦
2.护驾山公园赋(修改后)
3.朱自清散文《匆匆》翻译成离骚体  
4.祭孙公善方先生文
5.归隐辞并序
6.城前镇赋

1.游园惊梦

烟雨朦胧,青烟飘散;细雨蒙蒙,林径蜿蜒。恍若隔世,魂躯离散。孑然伶人,伫立湖边;若有所待,不复纪年。遥遥虹桥之上,谁家少年翩翩。咫尺不能相聚,相思烟雨隔断。清风明月亭上,梅菊竹兰;仰望五彩云头,龙骧凤辇。潦水映孤灯,幽人寂闺轩。忽又幻作,明楼影动;击笏抚弦,春花柳烟。静立水岸,遥观繁华成灰寂然;枯草凛霜,谁把曾经相思点燃。才华落尽,璞玉一片。园空余我,尘心斯安。心得所冀,神魂释然。临此园兮,探得春花几片;东风一缕,吹得心海起澜。青山碧草,情丝缱绻。看抚弦动情处,桃腮香泪几点。梁祝化蝶,绝唱千年;西湖偶遇,肝肠寸断。玉石红尘世轮回,宝黛红楼梦断。魂随花去,惹得泪蒙双眼;风花雪月,空留香词满笺。苦守寒窑,绝交之掌击断;忘恩负情,世美铡下魂散。香莲悔乎?爱恨交煎。张生轻狂赋诗,月落西厢一片;莺莺难耐春寂,红杏出墙一点。玉树临风,白龙卧滩;气宇轩昂,仪态翩翩。深闺幽思,春梦夜短。惊艳绝世,心潮起澜。春花烂漫,柔情尽付陌边,纵身红尘,冰心如月静悬。
2012-11-18


2.护驾山公园赋(修改后)

孤峰独屏东南,巨石宛若累卵。石坪千仞,镌刻无字章篇;扶摇万丈,浩然之气长传。刻经风雨消磨,烟消云散;榜书岩崖勒石,描金涂丹。两河萦带,一泓碧水映山;群峰列峙,三面成郭遥观。古邾十景,朝眺晓日阳山;今日独秀,竟成护驾公园。
登高临虚,决眦望远。目之所及,绿水青山;耳之所闻,鸟鸣深涧。远眺孟子一湖,水面涌波起澜。浮光掠影,辉映远山。傲寒青松,点缀夹溪高岸;堤坝栉比,梯次构成河面。过韦贤故里,慕鸿儒大贤;经匡衡旧邑,感求学维艰。蒲草汀碧,兰植渚边。鸥鹭戏水,蜻蜓荷尖。亭阁高筑,斗拱飞檐。栈栏遥遥无止,虹桥通联溪岸。佳木满三径,奇花缀台轩。石题仲尼五经,壁立孟子七篇。渚涌白沙,帆棚立岸。宛若雨林岛国,好似滨海沙滩。南眺凫峄耸翠,东观莲青鸿山。夕下广厦林立,夜色灯火阑珊。
河水西去,感慨万千。观水有术,孟子必观其澜;逝者如斯,夫子川上长叹。智者乐水,仁者乐山。山水俱得,邹鲁天眷。孔孟之乡,凤凰涅盘。构建山水城市,再开邹鲁新篇。
2012-11


3.朱自清散文《匆匆》翻译成离骚体  

燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但  是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢:现在又到了哪里呢?  我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日  子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,  也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。  去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小  屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于  是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝  然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑  时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再  见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。  在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆  匆罢了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的日子如轻烟,被微风吹散  了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤裸  裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸的回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊?  你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?

译文:玄鸟离去兮,应期可归;杨柳寥落兮,春回仍碧;桃花凋零兮,春来依旧熠熠。呜呼!上人耶!授吾玄机,光阴去胡不归矣?抑或人盗之矣;何人兮?匿迹何地?抑或光阴遁去兮,知在何地?未知上苍授吾时日之数兮,吾感光阴离我渐去。坐视廿年逝去兮,若针芒之露倾海里。吾时日若逝川兮,无影无息。吾感时而心悲兮,汗颜而泪滴。逝者终逝兮,来者可期,往来之交兮,若磋若琢不息?初坐晨塌兮,三两晨辉斜庐里。惑日之生足,无声挪移;举箸餐稻黍兮,时脱觥筹而去,注目凝思兮,岁月目下遁迹。吾察其匆匆将去兮,举手遮挽不及,日暮吾卧塌上兮,其轻捷跨我足侧逝去。及吾再睹晨辉兮,始知一日逝矣。吾掩面而太息兮,时随太息而窃去。岁月飞逝兮,颓废红尘里。光阴如烟兮,煦风吹无迹。赤子红尘兮,轮回若瞬息。无休无止兮,岂空度而低靡,上人耶!授吾玄机,光阴去胡不归矣?
2012-11-20


4.祭孙公善方先生文

孙公讳善方,生于1936年8月,卒于2012年11月25日。享年77岁。孙公幼受西学教育,谙熟文字,早年曾赴青海拓业,后回家耕读教子不复出。先生一生清苦、勤俭、秉持儒风,家教甚严,子女均受其益成才立业。吾与公次子继泉多有交游,今闻先生猝然辞世不仅唏嘘潸然,因为文以祭之。

赞曰:

世曰人生当勤  百业力田为先
乐于春耕秋收  忙于夏锄冬碾
潜心躬耕陇亩  功名利禄何患
志在安贫乐道  风雨一生勤勉
哺育三子一女  可谓举步维艰
劳碌四季五谷  两鬓霜发早添
飘风暴雪奔走 为得举家三餐
夜校煤油灯前  三尺台上执鞭
操劳村里财务一厘一毫不贪
汝今驾鹤羽去  乡邻泪如涌泉
叹人生之易逝  悲德寿之不全
望云河边再眺  夕下背影不现
田间地头苦寻  秋风落叶茫然
回望滚滚红尘  谁脱生死轮转
人生飘摇一世  唯求立德立言
孙公凡身老去  谆谆教诲永鉴
子女不坠家声  谦谦儒风长传
纸钱化蝶纷飞  香烟袅袅灵前
哀乐低沉长奏  大别揪心裂肝
邻里含泪凭吊  儿孙椎地呼天
衰衣长带飘飘  西风猎猎长挽
骨肉阴阳两隔  三生石上望断
遗训铭记心上  音容可随梦传
遥祝云途安好  黄泉路上平安
伏惟尚飨
2012-11-27


5.归隐辞并序

吾董氏一族,至明天启而来,科第名冠邹域。凡获廷试孝廉方正(朝考一等)一人、进士四人、举人七人,贡、廪、庠生一百余人,中不鲜孝悌者,吾五世祖长栻公(贡生),其堂兄患痿疾(脑中风)卧床不起,公昼夜奉侍侧卧其塌,衣不解带者十六年矣!可谓孝悌焉,吾二伯父幼入全真道龙门派下,终老未娶膝下无子,年七十七亦患痿疾,吾欲效祖上,遂决意辞职归隐侍奉,有感于时世礼坏乐崩,因作归隐辞以讽之。

悲世之失道久兮,叹长幼已失序。
笑背道而求德兮,已坏三王之礼。
配椒握兰以游兮,世之谓我颠矣。
秉诚信以交易兮,世之谓我钝愚。
持中庸以经世兮,世之谓我乖离。
抚瑶琴而长啸兮,仅为悦心禁己。
狂饮又复作歌兮,世人不识荆玉。
待宣室逾不惑兮,空怀攘夷之计。
何作穷途而哭兮,不若遇乱则愚。
归泉林以逍遥兮,待明王于谷里。
2012-12-05


6.城前镇赋

沂蒙山脉之门户,齐鲁陆路之要冲。山峦起伏,周列如城。林木丰茂,郁郁葱葱。镇号城前,缘依蓝陵古城;域称老区,抗战取义舍生。郭水滔滔,阅尽多少英雄;碑碣高峙,缅怀伟绩丰功。曾经穷乡僻壤,今日崛起邹东。

泰岱蜿蜒南下,龟蒙逶迤西行。两脉相交,虎踞龙行。雨山洞幽,钟乳晶莹。灌木琳琅,莫辩属种。鲁西南至高,凤凰山称雄。山势峻峭,历代兵家必争;物种丰厚,漫山橡槐柏松。雉鸡野兔,狐獾鹊鹰;板栗大枣,梨柿桃杏。山路幽深,花木禅境。西望红尘茫茫;南眺苍翠莲青。超然物外,独化风中。仁者乐山;孕育淳朴民风;力田为先,乐于田亩躬耕。至若春来邹鲁,日暖河动。青山着翠,碧桃花红。一川麦浪,满园蝶蜂。童稚雀跃,邹东踏青。忘都市之喧嚣,感自然之空灵。十八盘林木秀,十八趟涧水青。蒲草绿溪岸,卵石铺水中。蝌蚪游走,蚱蜢腾空。春意盎然,心随风动。播娘蒿、紫地丁、翻白草、蒲公英。睹景怀旧,一草一木关情;感春惜时,春华秋实人生。

因山川风脉独蕴,必经济文化长兴。邻三市五县之优势,有六路通衢之美称。产业结构合理,文化旅游方兴。商贸物流,纺织轻工。生态城镇,孝道文化善行;兴业宝地,展城市化愿景。魅力城前,凤凰涅槃飞升;活力城前,蛟龙腾渊在空。
2012-12-08

 
 

 














    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多