古代的注音方法

古代的注音方法

1. 譬况

       天《释名·释天》：以舌腹言之      

     风《释名·释天》：横口合唇言之

2. 直音：直接用同音字注音。

    《康熙字典》：栭，并音而。      

    《康熙字典》：西，音粞。是，音姼。

3. 读若

    《说文》：铗，读若夹。

    《汉书·高帝记》：“从间道走军。”服虔注：“走音奏。”

4. 反切：反切也称反语、反言、反音、反纽，或单称反、翻、切、纽。反切是我国传统的注音方法，用两个字拼合成另一个汉字的读音，如：都，当孤切。被注音字“都”称为被切字，用作反切的前一个字“当”称为反切上字，也简称切上字或上字，用作反切的后一个字“孤”称为反切下字，也简称下字或下字。所谓“上”“下”是就汉字直行书写的款式而说的。

          顿，     都     困     反（切）        

         dùn       d      ùn       

《颜氏家训》认为汉末孙炎独知反语， “至魏世大行。” 但比孙炎早的王肃、应劭都用反切注音。三国后十分流行，。“反切”最初叫“反”或“翻”，唐代宗大历以后，忌讳“反”字，改用“切”字。

    反切的基本原理是：切上字与被切字的声母相同，切下字与被切字的韵母和声调相同。在拼合过程中上字取声母，舍弃其韵母，下字取韵母和声调，舍弃其声母。

      清人陳澧第一個找到了歸納反切上下字的方法——系聯法,他的《切韻考》就是使用這一方法取得的重大成果。系聯法的基本依據就是反切的原理, 即反切上字與被切字的聲母必然相同, 反切下字與被切字的韻母及聲調必然相同。

邊、布、 補、伯、百、北、博、巴八個切上字的聲母同屬一類。