|
【原文】关尹子曰：目自观，目无色；耳自听，耳无声；舌自尝，舌无味；心自揆，心无物。众人逐于外，贤人执于内，圣人皆伪之。 【译文】关尹子说：眼睛自己观看，眼睛看不到色彩；耳朵自己倾听，耳朵听不到声音；舌头自己品尝，舌头尝不出味道；心自己估量，心中没有一物。众人向外追逐，贤人掌握内心，圣人都认为是人为。 【说明】无论我们的眼耳鼻舌身干什么，都要靠内心的识别，这个内心的识别，就是自我对外物的识别，如果停止内心的识别，那么眼睛看到的就会没有色彩；耳朵听到的就会没有音调；舌头尝到的就会没有味道。众人向外追逐的只是五色、五声、五味的刺激，贤人在内心掌握的只是五色、五声、五味的体会，圣人为什么会认为是人为的呢？这是因为万物的色、声、味都是自然的，顺其自然也就是了，不要去为了人们的需要而另外创造色、声、味。不要因为自我的识别去歪曲万物的作用。 |
|
|
