|
释读原文： 帝曰：来，禹！汝亦昌言。 禹拜曰：都！帝，予何言？予思日孜孜？ 皋陶曰：吁！如何？ 禹曰：洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫。予乘四载，随山刊木，暨益奏庶鲜食。予决九川，距四海；浚畎浍距川；暨稷播奏庶艰食鲜食；懋迁有无化居，烝民乃粒，万邦作乂。皋陶曰：俞！师汝昌言。 禹曰：都！帝，慎乃在位。 帝曰：俞！ 禹曰：安汝止，惟几惟康其弼直，惟动丕应徯志，以昭受上帝，天其申命用休。 帝曰：吁！臣哉邻哉！邻哉臣哉！ 禹曰：俞！ 帝曰：臣作朕股肱耳目，予欲左右有民，汝翼；予欲宣力四方，汝为；予欲观古人之象，日、月、星辰、山、龙、华虫作会，宗彝、藻火、粉米、黼、黻，絺绣以五采彰施于五色作服，汝明；予欲闻六律五声八音在治忽以出纳五言，汝听。予违，汝弼，汝无面従退有后言。钦四邻，庶顽谗说，若不在时，侯以明之，挞以记之。书用识哉，欲并生哉。工以纳言，时而飏之，格则承之庸之；否则威之 。 帝曰：迪朕德，时乃功，惟叙。 皋陶方祗厥叙，方施象刑，惟明。 祖考来格，虞宾在位，群后德让。下管鼗鼓，合止柷敔，笙镛以间。鸟兽跄跄；箫韶九成，凤皇来仪。 夔曰：於！予击石拊石，百兽率舞，庶尹允谐。 帝庸作歌曰：敕天之命，惟时惟几。 乃歌曰：股肱喜哉！元首起哉！百工熙哉！ 皋陶拜手稽首飏言曰：念哉！率作兴事，慎乃宪，钦哉！屡省乃成，钦哉！ 乃赓载歌曰：元首明哉，股肱良哉，庶事康哉！ 又歌曰：元首丛脞哉，股肱惰哉，万事堕哉！ 帝拜曰：俞，往钦哉！ 白话： （治水庆功宴上），舜帝说：来，禹！今天你可以尽情的说。 禹行个礼说：我说大帝，要从何说起？就从我承办治水一事说起怎样？ 皋陶插嘴说：好！就说治水。 禹接着说：洪水滔天，浩浩环绕冲向山坡，坡下的人都沉浸困陷在水中。我到山里选伐木头造船，一并寻找野果以备日常充饥。为了排除溪流之水通大海；疏通田间沟渠之水于溪流，以至抢种粮食让人民渡过饥荒；动员百姓往水无法到达之处择居，拯救百姓需要粮食，国家需要安定。 皋陶插嘴说：俞！大师你继续尽情的说。 禹继续说：我说大帝，小心细致很是关键。 帝说：说！ 禹说：维护稳定，从苗头就要开始辅正，让行为目标与上帝的旨意达成一致，才不至于受到老天惩罚。 帝说：来！臣靠近些！靠近些，臣！ 禹说：是！ 禹曰：善哉！帝的形象光辉普照天下，以至海内苍生。全国有突出贡献的人，都屈恭帝臣听凭帝的差遣。广纳众言，督察民众劳作，赏罚分明（奖赏以区分一般），没有人敢于反抗，没有人不尊不从。倘若帝无法适应布政和教化；不适应朝见诸侯和臣子日议，国家将会陷入危机。切莫象丹朱（尧帝之子，舜的同父异母兄弟）自高自大，懒散好玩，不讲礼貌暴虐成性，不分昼夜昏昏沉沉，无中生有，荒淫无度，暴殄天物。我自涂山娶妻开始基本上整天都花在治水公事，没有空闲顾及我的启儿，唯恐拖延治水动土工程。责成全国上下侯﹑甸﹑绥﹑要﹑荒五级官长达五千人，各州按十人两个师傅指导向四海疏通积水。全部按五户组建一长，各司其职。倘若一开始就乱是根本无法完工的，不知帝可有什么想法? 帝说：你的所述是开启朕的恩泽，与自然协调一致大功。 皋陶正敬佩如此述说，旁边记录备案以用公示。 （宴席开始），夔说：敲击玉磬，有节奏弹起琴瑟，唱起来。 前辈老者上座，先帝（尧）后人列宾，一边诸侯相让。管乐起鼗鼓响，铙止柷脆，笙钟交替，舞台上扮演飞禽走兽有节奏的进出；箫韶将落扮演的灵鸟开始展现。 舜帝这时也跟着一般人唱将起来，白：都说天命，有规定有起落。 接着唱道：左右高兴，首领奋发，三公六卿事官们也都活跃诶。 舜帝继续作歌：首领要卓见，左右要精准，事官们要通达。 接着又歌：首领闲言碎语，左右懒懒散散，众事官会堕落颓败啊。 最后，舜帝拜谢道：希望，大家勇往直前努力吧！ |
|
|
转载▼
