 Mowgli learns to swim 莫格利学游泳 Loosely based on Rudyard kipling’s the jungle book 松散基于Rudyard吉卜林的丛林之书 Mowgli, Bagheera the panther and Baloo the bear are having a picnic near the river. A big tiger growls! GRRRRRRR! The tiger is behind the tree! Bagheera and Baloo jump into the river. The water is cold! ‘jump in! Jump into the river, Mowgli!’ they shout. ‘No! No! I can’t swim! I can’t swim!’ says Mowgli. ‘Jump onto my back!’ shouts Bagheera. Mowgli jumps onto Bagheera’s back. Bagheera, Baloo and Mowgli swim across the river. Bagheera and Baloo are tired! They sit on a rock to rest. ‘who is he?’ asks Baloo. ‘His name is Shere Khan the tiger,’ answers Bagheera. ‘Look at Shere Khan!’ says Bagheera. ‘He must not eat the picnic!’ ‘Yum! Yum! I’m hungry!’ says the tiger. ‘Delicious ham sandwiches! Fantastic sausage rolls and orange juice… Yum! Yum! Yum!’. 莫格利，巴吉拉黑豹和布鲁熊正在河边野餐。一只大老虎咆哮！grrrrrrr！老虎在树的后面！巴吉拉，巴鲁跳河。水是冷的！“跳！跳进河里，莫格利！“他们喊。“没有！没有！我不会游泳！我不会游泳！“说莫格利。“跳到我的背！“喊巴吉拉。莫格利跳到巴希拉回来。巴吉拉，布鲁，莫格利游过河。巴吉拉，巴鲁累了！他们坐在一块岩石上休息。他是谁？“问布鲁。“他的名字叫希尔汗老虎，”答案，巴吉拉。“在希尔汗看！双双说。他不能吃野餐！' '百胜！百胜餐饮集团！我饿了！“老虎说。“美味的火腿三明治！奇妙的香肠卷和橘子汁……好吃！百胜餐饮集团！百胜餐饮集团！'。 Mowgli, Bagheera and Baloo are very sad. The picnic is in the tiger’s tummy! ‘What’s the matter?’ asks Hathi, the elephant. ‘Look at the greedy tiger!’ says Mowgli. ‘My delicious picnic is in the tiger’s tummy!’ ‘Go back across the river!’ says Hathi. ‘Go back to the tiger and say: Naughty, naughty tiger! You must not eat the picnics any more!’ ‘No, I can’t go back! I can’t go back!’ says Mowgli. ‘I can’t swim!!!’ ‘How old are you, Mowgli?’ asks Jo the monkey. ‘I’m 8, I think,’ says Mowgli. ‘yes, I am. I’m 8!’ ‘You are a big boy, Mowgli. Boys of 8 can swim,’ says Mandy the mouse. ‘I can’t swim!’ says Mowgli. ‘I can teach you to swim!’ says Hathi. ‘I can teach you to swim!’ says Jo the monkey. ‘I can teach you to swim!’ says Bagheera. ‘I can teach you to swim!’ says Baloo. ‘I can teach you to swim!’ says Mandy the mouse. ‘Thank you! Thank you!’ says Mowgli. Baloo, Bagheera, Jo and Mandy jump into the river! ‘Are you ready, Mowgli?’ they shout. ‘Are you ready to jump into the river?’ One! Two! Three! Ready, steady GO!!! Splash! Mowgli jumps into the river! 莫格利，巴吉拉，巴鲁非常伤心。野餐是老虎的肚子！“出什么事了？问哈蒂门，大象。在贪婪的老虎看！“说莫格利。“我的美味野餐是老虎的肚子！“回去过河！“说哈蒂门。“回到老虎说：顽皮的，淘气的老虎！你不能吃野餐吗！“不，我不能回去！我回不去了！“说莫格利。我不会游泳！！！“你多大了，莫格利？“问乔猴子。“我是8，我想，'说莫格利。是的，我就是。我8了.“你是个大男孩，莫格利。8岁的男孩会游泳，”曼迪说鼠标。我不会游泳！“说莫格利。我可以教你游泳！“说哈蒂门。我可以教你游泳！乔说猴子。我可以教你游泳！双双说。我可以教你游泳！布鲁说。我可以教你游泳！“曼迪说鼠标。谢谢！谢谢！“说莫格利。布鲁，巴吉拉，乔和曼迪跳河！你准备好了，莫格利？“他们喊。“你准备跳河？“一个！两！三。准备好去，稳定！！！飞溅！莫格利跳河！ ‘Good! Good boy, Mowgli!’ say the animals. ‘Move your legs up and down, up and down!’ says Jo. ‘Move your arms in and out, in and out!’ says Mandy. ‘Close your mouth and open your eyes!’ says Baloo. ‘Move your arms and legs in and out and up and down!’ says Bagheera. 很好。好孩子，莫格利！“说动物。“把你的腿向上和向下，向上和向下！乔说。“移动你的手臂，，！“曼迪说。“闭上你的嘴，睁开你的眼睛！布鲁说。“移动你的手臂和内外上下腿！双双说。 ‘Help!’ shouts Mowgli. ‘Help! I can’t swim!’ ‘Climb onto my trunk,’ Hathi tells Mowgli. Mowgli is on Hathi’s trunk! ‘Ha! Ha!’ laugh Baloo, Bagheera, Mandy and Jo! ‘How are you Mowgli?’ they ask. ‘I’m fine!’ shouts Mowgli. ‘I think I can swim, but not very well!’. 救命啊。“叫莫格利。救命啊。我不会游泳！“爬我的树干，“哈蒂门告诉莫格利。莫格利是哈蒂门的树干！“哈哈！哈！“笑布鲁，巴吉拉，曼迪和乔！“你好吗？忌？“他们问。“我很好！“叫莫格利。“我想我会游泳，但不是很好！'。 ‘Jump into the water. Jump into the water and swim!’ says Hathi. ‘Yes! Look!’ says Mowgli. ‘I can jump into the water and I can swim!’ ‘let’s sing a song!’ shout Mandy and Jo. Baloo sings with the other animals. ‘You can swim, you can swim! Yes you can, yes you can! Jump into the river, jump into the river! Splash! Splash! Splash! Splash! Splash! Splash!’ ‘let’s swim back to the naughty tiger!’ shouts Mowgli. ‘The naughty tiger must not eat the picnics any more!’ ‘yes!’ shouts Baloo. ‘let’s go back!’ says Bagheera. ‘Hooray! Hooray!’ shout the monkeys, zebras, giraffes, lions and elephants. They all clap and clap. ‘Very good Mowgli. You can swim now!!!’ “跳到水里。跳进水里游！“说哈蒂门。“是的！看！“说莫格利。“我可以跳到水，我可以游！“让我们唱一首歌！“叫曼迪和乔。布鲁唱与其他动物。你会游泳，你会游泳！可以。可以。往河里跳，跳河！飞溅！飞溅！飞溅！飞溅！飞溅！飞溅！“让我们游到顽皮的老虎！“叫莫格利。“淘气的老虎不吃野餐吗！'是的！“叫布鲁。让我们回去！双双说。“万岁！万岁！“喊的猴子，斑马，长颈鹿，狮子和大象。他们都鼓掌鼓掌。“很好，莫格利。你现在能游泳！！！' ‘Where is the tiger?’ asks Mowgli. ‘The naughty tiger is in the forest.’ Say the animals. ‘let’s have a party! Says a lion. ‘We have a lovely picnic for you!’ says a giraffe. “老虎在哪里？“叫莫格利。“淘气的老虎在森林里的动物。”说。“让我们举行一个聚会！说狮子。“我们会给你一个可爱的野餐！“说，一只长颈鹿。 |
|
|
