分享

《少年派》 原著比较重口味,李安在电影里做了艺术处理

 昵称10031002 2013-01-25

 


原著比较重口味,李安在电影里做了艺术处理——

一。
  
  很多人在讨论Pi有没有吃过人。答案是 吃过。
  
  书中最明显的例子就是少年派后来遇上一法国厨子,派将其杀死然后吃掉。 根据电影里和书中的分析,斑马对应水手,鬣狗对应法国厨子,猩猩对应母亲,老虎对应派自己。老虎咬死鬣狗。
  
  在第三部分中,日本人也一样对这个问题做出了解答。另外,在遇上法国厨子之前,派是失明的,眼睛里只有黑暗,吃完厨子以后,眼睛逐渐恢复视力。
  
  二。
  
  Pi有没有吃过自己的母亲。 答案是 应该吃过。
  
  书中既写过少年派抓着被厨师砍下的母亲的头,丢在大海里被一群鲨鱼吃掉,也写过老虎吃船上三只动物的身体。 电影里面可以看到少年派往下看海的时候,一群鱼组成了她母亲的头,仅仅是头。 所以推测少年派应该吃过三个人的尸体。
  
  三。
  
  有人问为什么水手和厨子不知道船上有食物。 答案是,他们知道。
  
  书中有详细的描写。厨子偷吃了饼干,并且还给少年派也吃了饼干。
  
  四。
  
  岛的隐喻。
  
  书中并没有把岛的形状写出来,这应该是李安的神来之笔。所以这点应该与他的母亲无关。上岛之前少年派与老虎遭遇到了最大的一次生存危机,俩人几近死亡,所以我猜想可能想给出的答案是这座岛像母亲一样给予了少年派和老虎继续生存的希望。树的果实也不是莲花,而是黑色的,靠近看是暗绿色的,大小形状都很像甜橙,但实际上是被一片片叶子包裹起来的球状物体。
  
  那座酸腐之岛只吃死去的人或动物,所以我猜想,书中是想写少年派的内心挣扎,因为离开这座无人岛,面对的就是与以前一样恐惧,无法预测的未来。可是留下来,生活安逸,但是要永久与世隔绝,可能最终老死在这岛上也无人知晓。
  
  五。
  
  之前看有文写,母亲的尸体丢到海里所以引来飞鱼群。
  
  书中并未这样写,飞鱼群是因为飞鱼被其他鱼群追赶才有的。并且这样的场景在书中多次出现。
  
  六。
  
  少年派说母亲是坐香蕉过来的,日本人不信,之后做了实验,证明是对的,但前提是,需要一大堆香蕉。 说点无关的:香蕉上还爬满了蜘蛛。
  
  七。
  
  依旧是食人岛的部分。
  
  看到有人问为什么夜晚老虎跑回船上,派没有。
  
  书中他们在岛上一共待了好几个星期,起初每天夜里派和老虎都会回到船上,派渐渐对小岛熟悉以后,才决定在岛上的树上住一晚,但是那就是他在岛上的最后一晚,因为那天晚上他发现了食人岛的秘密。
  
  
  
  八。
  
  电影拍的很好。李安的内心世界真心广阔强大!
  
  增加派的初恋,舞蹈,动物园关于老虎的对话以及那句“莲花在森林中”,埋有伏笔,所以才会有这么多争议和想象空间。
  
  删减失明后遇上法国厨师,这段写的太明显,所以导演很明智的删掉了,不然估计也没这么多讨论了。
  
  书中太多血腥的场面,比如鬣狗吃掉斑马大部分身体的时候,斑马还活着。书中很详细的写了,鬣狗咬断斑马的腿以后,开肠破肚,内脏流了一地。猩猩是被咬断头死的(厨子砍断了派母亲的头,并把她的头丢给了在小筏子上的派。
  
  书中对几只动物的死因去向交待很完整,并没有像电影里有太多让人想象的部分。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多