Sheet2
Sheet1
E_Liste
UmschChinesisch
UmschDeutsch
UmschEnglisch
UmschFrancia
UmschItalienisch
UmschK10eanisch
UmschKoreanisch
UmschPolnisch
UmschPortuguese
UmschSpanisch
Pos.
ArbeitsablaufvonKWbisKW
KW
Kühlungbohren
Arbeitsfortschritt%
ArbeitsablaufSoll
Detailtooldrawings
Blockingup/Horizontalwork
Drillwaterlines
Heattreatment
Sparkerodeshapeoncoreside
Sparkerodeshapeoncavityside
Sparkerodeouterslides
Sparkerodeinnerslides
Assembly
Dise?odelmolde
Kunde:
Soll
Bestell-Nr.:
Bezeichnung:
Statusabfrage:
Statusdatum:
Name:
Erstelldatum:
SEM
Seguimiento:
Fechadeseguimiento:
CW
Review
Description:
Dateofreview:
Date:
Actual
Planned
Artikel-Nr.:
Bestell-Datum:
Werkzeugmacher:
Arbeitsabl?ufe:
CAD-CAM/Bearbeitung
Werkzeugkonstruktion
Formenaufbau
VorfertigungderKonturteile
Elektrodenanfertigung
W?rmebehandlung
FormgebendeKonturteileASfertigfr?sen
KonturAussenschieberfertigfr?sen
KonturInnenschieberfertigfr?sen
FormgebendeKonturteileDSerodieren
FormgebendeKonturteileASerodieren
Aussenschiebererodieren
Innenschiebererodieren
Polieren
Montage
Tuschieren
IST
ArbeitsablaufIST
Task:
WorkProgress%
PlannedLeadTime
StartCWEndCW
ActualLeadTime
CreateCADmodels/CreateCAMprograms
Pulido
Roughmachineshapeoninserts
Finishmachineshapeoncoreside
Finishmachineshapeoncavityside
Finishmachineshapeonouterslides
Finishmachineshapeoninnerslides
Roughmachineshapeoncavityside
Roughmachineshapeoncoreside
Roughmachineshapeonouterslides
Roughmachineshapeoninnerslides
Machineelectrodes
Tryoutandfitting
Nome:
Real
Nombre:
Toolmaker:
Dateoforder:
OrderNr.:
PartNr.:
Termine:
Massnahme:
Action:
UrsachederTerminverschiebung:
Causeofdelay:
Azione:
Dates:
Fechas:
Date:
Customer:
Fechadeencargo:
Moldista:
Tarea:
Cliente:
Datadiordine:
Sprachen
desdehasta
desdehasta
Duraciónproceso(obj.)
Duraciónproceso(real)
Lucidatura
Assemblaggio
FormgebendeKonturteileDSfertigfr?sen
Nr.deorden/pedido/encargo:
Nr.deartículo:
Taladradodelsistemaderefrigeración
Tratamientotérmicodetemplado
Esteplandeseguimientotienequeserpuestoaldíaregularmentecadadossemanasyserremitidoalaspersonassiguientes:
Causadelretraso:
Denominazione:
Codiceperordinare:
Codicedelparticolare:
stampista:
Operazioni:
CAD-CAM/lavorazione
Progettazionedellostampo
Portastampo
PreparazionePunzoni/Matrici
SgrossaturaPunzoni(fresare)
SgrossaturaMatrici(fresare)
Sgrossaturacarrelliesterni
Sgrossaturacarrelliinterni
FresareRaffredamenti
RealizzazioneElettrodi
Trattamentotermico
FinituraPunzoni(fresare)
FinituraMatrici(fresare)
Finituracarrelliesterni(fresare)
Finituracarrelliinterni(fresare)
Erosionepartisullatopunzone
Erosionepartisullatomatrice
Erosionecarrelliesterni
Erosionecarrelliinterni
Aggiustaggio
Verificastato:
Datadellaverificastato:
Data:
Avanzamentolavoro%
percorsodilavoropianificato
percorsodilavororeale
Latempisticadellostampodeveessereaggiornatoregolarmenteogniduesettimaneedesserespeditoalleseguentipersone:
sett.
Lacausadelritardo:
Objetivo
Thetoolprojectschedulehastobeupdatedregularlyeverytwoweeksandforwardedtothefollowingpersons:
dasett.asett.
reale
pianificato
描述
产品编号
订单编号
订单日期
客户名
模具制造者
任务
CAD模型设计/CAM程度编程
详细的模图设计
垫块,水平加工
相件粗加工
下模粗加工
上模粗加工
外部行位粗加工
内部行位粗加工
钻运水
铜攻加工
加热处理
下模精加工
上模精加工
外部行位精加工
内部行位精加工
下模火花蚀
上模火花蚀
外部行位火花蚀
内部行位火花蚀
普通抛光
装配
FITTING模
审核
审核日期
名称
日期
加工进度百分比
计划的
计划的周期
哪一周开始/哪一周结束
实际的
实际的周期
模具项目计划表必须有规律性的每
两周更新给以下人员:
第几周
延期原因
行动
Opis:
Nrdetalu:
Nrzamowienia:
Datazamowienia:
Klient:
Wykonawca:
Zadanie:
ModeleCADiCAM
Rysunkiformy
Konstrukcjaobudowyformy
Obrobkazgrubnawk?adek
Obrobkazgrubnardzenia
Obrobkazgrubnamatryce
Obrobkazgrubnazewnetrznychsuwakow
Obrobkazgrubnawewnetrznychsuwakow
Wierceniekanalow
Wykonanieelektrod
Obrobkatermiczna
Obrobkawykanczajacardzenia
Obrobkawykanczajacamatrycy
Obrobkawykanczajacazewnetrznychsuwakow
Obrobkawykanczajacawewnetrznychsuwakow
Elektroerozjardzenia
Elektroerozjamatryce
Elektroerozjazewnetrznychsuwakow
Elektroerozjawewnetrznychsuwakow
Polerowanie
Montaz
Pasowanie
Przeglad
Dataprzegladu:
Nazwa:
Zawansowaniewykonania%
Planowane
Planowanyczaswykonania
StartTydz.KoniecTydz.
Wykonano
Rzeczywistyczaswykonania
Charmonogramwykonaniaformymusibycuaktualnianyco2tyg.iprzesylanydonastepujacychosob:
Tydz.
Powodopoznienia:
Akcja:
Daty:
GeneralPolskiing
??
??
????
????
??
??????
??
????
???????
????
???
??
??
???
??
??
??
??
??
??
ConstrucciónCAD-CAM
Montaje
Mecanizadoelectrodos
Denomina?ao
Nr.deencomenda
Referencia
Datadeencomenda
Fornecedordemolde
Tarefa
CAD/CAM
Desenhodemolde
Maquina?aodaestrutura
Desbastedocontorno(machoecavidade)
Maquina?aodesbastemacho
Maquina?aodesbastecavidade
Fresagemdesbastemovimentosmecanicos
Fresagemdesbastemovimentosàextrac?ao
Fura?aoaguas(refrigera?ao)
Fabricoelectrodos
Tratamentostermicos
Maquina?aoacabamentomacho
Maquina?aoacabamentocavidade
Fresagemacabamentomovimentosmecanicos
Fresagemacabamentomovimentosàextra?ao
Erosaocavidade
Erosaomacho
Erosaomovimentosmecanicos
Erosaomovimentosàextra?ao
Polimento
Montagem
Ajuste(Prensa)
Seguimento
Datadeseguimento
Nome
Dataderevisao
Percentagemdeexecu?ao
Objectivo
Dura?aotarefa(objectivo)
Dura?aodasem.…asem.…
Dura?aotarefa(real)
Esteplanodeseguimentodeveráseractualizadoregularmentetodasasduassemanaseserenviadoaseguintepessoa:
Sem.
Causadoatraso:
Medidacorrectiva:
Datas:
DieTerminesindim2-Wochen-ZyklusabzugebenundanfolgendeAdresseweiterzuleiten:
Logo
2Deutsch
3Francia
4Portuguese
5Italiano
6English
7polski
8Chinese
9Korean
1Espa?ol
Denominación:
Fabricaciónportamoldes
Escuadradodecav/punzón
Mecanizadodesbastefigurapunzón
Mecanizadodesbastefiguracavidad
Mecanizadodesbastedecorrederasmecanicas
Mecanizadodesbastedecorrederas/patinesextracción
Mecanizadoacabadofigurapunzón
Mecanizadoacabadofiguracavidad
Mecanizadoacabadocorrederasmecánicas
Mecanizadoacabadodecorrederas/patinesextracción
Erosiónladocavidad
Erosiónladopunzón
Erosióndecorrederasmecánicas
Erosióndecorrederas/patinesdeextracción
Ajuste(prensa-cierremolde)final
Progresiónconstrucciónmolde%
Medidacorrectiva:
Denomination:
Nr.Delacommande:
Nrarticle:
Datedelacommande:
Client:
Mouliste:
Opération:
ConstructionCAD-CAM
Dessindumoule
Constructiondesplaquesportemoule
Usinageduprismepoin?onetempreinte
ébauchepoin?on
ébaucheempreinte
ébauchetirroir(mvt.extérieurs)
ébauchedesejécteursetcoulisseaux
Per?agesystèmederefroidissement
Usinagedesélectrodes
TraitementsThermiques
Finitionpoin?on
Finitionempreinte
Finitiondestiroirs
Finitioncoulisseaux
Erosióncotéempreinte
Erosióncotépoin?on
Erosióndestiroirs
Erosióndescoulisseaux
Polissage
Ajustagesurpresse
Suivi
Datedusuivi
Nom
Date
Avancementdumoule
Objectifs
DuréeduProcess(obj.)
Du_Au
Réel
DuréeduProcess(Réel)
CeplanD''actiondoitêtremisajourrégulièrement,touteslesdeuxsemainesetenvoyéauxpersonnesindiquéescijoint
Causeduretard:
Mesurescorrectives:
DatesD''application:
Fechafinalmolde:
Project:
FormgebendeKonturteileAS
FormgebendeKonturteileDS
KonturAussenschieber
KonturInnenschieber
AB-Datum
VersandderMusterteile/Anlieferung
Construktion
orderofmaterial
Firstsampleproduktion
KW
Wholeleadtimeoftooling
Blue
CAD????/CAM????
??????
?????????
??????????
??????????
??????????
???????
?????????
??????????
??????????
??????????
?????????
??????????
??????????
??????????
?????(????)
??&??
8
9
6
7
3
4
5
2
1
????%
??????(??????)
??CW,??CW
??????(??????)
项目
?????????2???????
?????,????????????
??.
????
模具项目进度表
Planificacióndelproyectodeconstruccióndelmoldedeinyección
Werkzeugterminplan
PlanningduproJetdeconstructiondumoule
Planningdemolde
tempisticastampo
MouldSchedule
Charmonogramprojektunarzedzia
????????
X
X巷台奥
客户名
模具製造者
產品編號
訂單編號
訂單日期
CAD模型設計/CAM程度程式設計
詳細的模圖設計
墊塊,水準加工
內部行位粗加工
鑽運水
銅攻加工
加熱處理
內部行位精加工
下模火花蝕
上模火花蝕
外部行位火花蝕
內部行位火花蝕
普通拋光
裝配
加工進度百分比
計畫的
實際的
計畫的週期
哪一周開始/哪一周結束
實際的週期
審核
審核日期
名稱
模具專案計畫表必須有規律性的每
兩周更新給以下人員:
行動
任務
模具项目進度表
十种文字报表
说明
8Chinese
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
模具项目进度表
.00
8
.00
.00
描述
.00
.00
客户名
.00
产品编号
.00
订单日期
2012-10-31
.00
.00
模具制造者
.00
订单编号
.00
.00
0.00
模具制造者
.00
.00
0.00
计划的
KW
0.00
实际的
KW
.00
0.00
加工进度百分比
0.00
计划的周期
0.00
实际的周期
.00
0.00
任务
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
00.00
0.00
哪一周开始/哪一周结束
0.00
哪一周开始/哪一周结束
0.00
.00
.00
0.00
第几周
0.00
第几周
0.00
第几周
0.00
第几周
0.00
.00
.00
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
.00
.00
.00
0.00
0.00
.00
0.00
CAD模型设计/CAM程度编程
.00
.00
0.00
0.00
.00
0.00
详细的模图设计
.00
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
.00
0.00
垫块,水平加工
.00
.00
0.00
相件粗加工
.00
0.00
0.00
.00
0.00
下模粗加工
.00
0.00
0.00
.00
0.00
上模粗加工
.00
0.00
0.00
.00
0.00
外部行位粗加工
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
内部行位粗加工
.00
0.00
0.00
钻运水
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
铜攻加工
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
加热处理
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
下模精加工
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
上模精加工
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
外部行位精加工
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
内部行位精加工
.00
0.00
0.00
下模火花蚀
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
上模火花蚀
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
外部行位火花蚀
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
内部行位火花蚀
.00
0.00
0.00
普通抛光
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
装配
.00
0.00
0.00
0.00
0.00
FITTING模
.00
0.00
0.00
0.00
.00
0.00
0.00
0.00
.00
0.00
审核
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
0.00
0.00
审核日期
2012-10-31
0.00
名称
0.00
日期
0.00
模具项目计划表必须有规律性的每
两周更新给以下人员:
模具项目进度表
Project:
描述
客户名
产品编号
模具制造者
订单编号
0.00
延期原因
0.00
行动
0.00
日期
点击左侧国旗,区旗,报表的标题与各项目的文字,隨之变更为该国,该区的文字。
|
|
