分享

如何做到快速学习一门语言?

 未来决定现在 2013-01-28
自学过四门外语,我来写个根据自己经验的回答。

一般来讲,人分视觉记忆和听觉记忆两种。中国的外语教育基本还是以视觉记忆为主。我就是典型的听觉记忆优势的那种,这点我自己25岁以后才发现。而这两种的学习方法应该是完全不同的。

学外语的目的,在不是为了考试的前提下,基本上要么是为了看懂一些资料文章,要么是为了和人交流。无论是那种,我个人的体会是 - 语法是最最不需要重点花时间学的。或者说只需要略微了解语法的很少一部分。譬如,德语的构句法,花一天就大概能了解。而名词的性以及在各种状况下的变位,不需要花太多时间,没有用。你把一个das的词说成了die,人家照样听的懂,从某种意义上来讲这都是冗余信息。法语/意大利语/西班牙语的动词变位,一个词能变出上百个来,如果在业余学习的状况下,想要真正全明白,事实上不太可能 - 法国电视节目就有考这个的。同样只需要花很短的时间,了解两三种最常见的后缀变化即可。

如果只是想看懂一些资料,有个babylon的字典基本就够了。真正重要的是语言的感觉,这个我个人认为只能靠听觉来培养。听声音,然后自己不断重复。而且在现在这个时代,我们有非常大的优势,只靠听觉从零开始的教材就有很多种,在国内,你甚至不需要花一分钱。下面介绍一些。无需买任何书,全部可以在电驴找到。

Pimsleur教材,各种语言都有。一套90课,每课半小时。入门非常有用。
Michel Thomas教材,有德语/法语/西班牙语/意大利语。非常有用。每套8小时左右。
其他一些教材也可辅助使用如,Learn In Your Car, Behind Wheels等等。这些教材的设计目的就是为了给每天通勤的上班族在开车的时候边听边学的。

当然如果对拼写法完全陌生的话,我还是建议买一些简单的书本教材感觉一下,不需要花太多时间在做所谓的题上,没有用。

另外,网上现在有很多经常更新的podcast语言学习网站。非常推荐的有Slow German,Learnitalianpod, dailyfrenchpod等。每期的课程只有几分钟,下载收听都是免费的,如果愿意花一些钱注册他们的收费服务,就可以进入收费区下载每期课程的pdf文件,是有些用处的。Slow German的pdf应该都是免费的,后面两个的pdf我都花钱下过。

当然,以上说的这些教材都是给母语是英语的学习者准备的,使用前提是你的英语听力必须非常过关。

如果每天花一些时间的话,基本三个月到半年内可以达到跟人聊个小天,出门旅游这些都没问题,当然新闻报道是听不懂的,只能听懂一些主题。

重要的还是使用环境,如果长期不用的话,就像我现在这样,到最后实际用的还是英语。
 
how to learn any language
 
推荐本书
The linguist:a personal guide to language learning
从大方向讲了多国语学习的方法,结合了作者自己的亲身经历,挺值得看的

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多