配色: 字号:
爱情诗上
2013-01-28 | 阅:  转:  |  分享 
  
清华大学人文学院中文系孙明君宗白华说:“中国千百年来没有几多健全的恋爱诗了。我所说的恋爱诗自然是指健全的、纯洁的、真诚
的。所有一点恋爱诗不是悼亡,偷情,便是赠妓女。”较之于西方诗歌和中国古代民歌,中国古代文人爱情诗的数量明显偏少。
中国古代文人的爱情诗中有很大一部分是男性诗人代女性抒情。中国文人的情诗有其自己的特征,呈现出自己独特
的个性。尘世之恋凄婉之调含蓄之美彼特拉克《歌集》第72首高雅可爱的夫人啊,在你闪动的眸子里,我窥
见了指引我,通向天国的温柔的光。你眼睛里映照的只有爱情和我,谁都知道,你这隐约闪现的光芒出自你那搏
动的心房。这光芒引导我从善向上,使我走向光明荣耀的人生终极;只有它才免得我在世俗生涯中流浪。《歌集》第90首对一
个文人而言,春风得意的峰巅是“一日观遍长安花”的风流;在仕途偃蹇情绪低落时,“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪”。以歌妓
为中心,在中国文学史上形成了青楼文学这一特殊的文学分支,许多著名的诗人出入于风月场中,携妓冶游被看作文人的风流韵事。唐人
郑处晦的《明皇杂录补遗》曰:天宝中,刘希夷、王昌龄、祖咏、张若虚、孟浩然、常建、李白、杜甫,虽有文名,俱留落不偶,恃
才浮诞而然也。月夜杜甫今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干?元稹献给妻子的悼亡诗,凄苦忧伤之情摧人泪下,但读到他一生多次陷入情网,与妓
女们发生一次又一次的情,常使人觉得诧异,难怪有人会怀疑他的情感的真假和他的人品的虚伪。柳永连一篇献给妻子的诗词也没
有。还有一些情爱的对象是诗人不愿也不能明白说出的女子。这种爱只有一种悲剧性的结局:生别离。它给人的心灵造成
的是刻骨铭心的创伤,此创伤终生难以痊愈。李商隐的《无题》诗所表达就是这样就是这样一种无法公开的爱。这乃
是李商隐爱情诗中充满了朦胧意境和悲剧气氛的根源。无题李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽
,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。王翰《赋得明显玉女坛送廉察尉华阴》
娥眉婵娟又宜笑,一见樵人下灵庙。曹唐《小游仙诗》偷来洞口等刘
君,缓步轻抬玉线裙。细拍桃花逐流水,更无言语倚彤云。
施肩吾《及第后夜访月仙子》自喜寻幽夜,新当及第年。
还将天上桂,来访月中仙。二、凄婉之调
大体说来,西方诗人所倾心的是追求的执着和热恋的欢乐,而中国古代文人所关注的是离别的忧愁和
失去情侣的悲哀。伤感、凄婉是中国古代爱情诗的基调。中国文人情诗一个显著的特质,即长于咏唱一种有缺憾的爱,从中表
现一种惘惘不甘的情调。通观古代爱情诗词,诗人们极少去吟咏那一份正在爱中的欢乐意识,亦极少以乐观之眼光,去憧憬爱的明
天,而是对消失的往日之恋,一往情深,那昔日的情事,如一樽清酒,一缕幽香,有着令人心醉之美。题都城南庄崔护去年今日此门中,
人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。1、别离“门外若无南北路,人间应免别离愁。”(杜牧《赠别》)“悲
莫悲兮生别离。”(屈原《九歌·少司命》)雨霖铃柳永寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留
恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋
节!今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。“一日不见,如三秋兮”
(《诗经·采葛》)。“思君如满月,夜夜减清辉。”
(张九龄《赋得自君之出矣》)“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”
(张若虚《春江花月夜》)“一行书信千行泪,寒到君边衣到无。”
(陈玉兰《寄夫》)“忆君心似西江水,日夜东流无歇时。”
(鱼玄机《江陵愁望有寄》)“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”
(晏殊《鹊踏枝》)“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”
(晏殊《玉楼春》)“一生一代一双人,争教
两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。”(纳兰性德《画堂春》)3、悼亡如果说离别者有希望在另一个美好的时间
再见,弃置者恩爱已断,而悼亡者心中最为哀痛。潘岳的《悼亡诗》占有重要的位置,是悼亡文学的开山之作。江城子苏轼
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩
窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。通读古代爱情诗,我们发现,不论是离别之泪,
还是相思之苦,抑或是悼亡之痛,诗中所表现出的基本倾向是惆怅,是哀伤,是一种不圆满的爱,诗中无不流动着伤感的情调。三、含蓄之美
在表情手法上,中国古代文人情诗不喜欢一览无余的直白式的表述,所推重的是那种含蓄蕴藉、细腻深沉、反复绵长的情调。
上邪汉乐府上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!《我的爱人像
朵红红的玫瑰》彭斯(1759~1796)呵,我的爱人像朵红红的玫瑰,六月里
迎风初开;呵,我的爱人像支甜甜的曲子,奏得合拍又和谐。我的好姑娘,多么美丽的人儿!
我呀,多么深挚的爱情!亲爱的,我永远爱你,纵使大海干涸水流尽。纵使大海干涸水流尽,太阳将岩石
烧作灰尘,亲爱的,我永远爱你,只要我一息犹存。珍重吧,我唯一的爱人,珍重吧,让我们暂时别离,但我定要回来,哪怕千里
万里!《雅典的少女》拜伦(1788~1824)一雅典的少女呵,在我们别前,把我的心,把我的心交还!或者
,既然它已经和我脱离,留着它吧,把其余的也拿去!请听一句我别前的誓语:你是我的生命,我爱你。
三还有我久欲一尝
的红唇,还有那轻盈紧束的腰身,我要凭这些定情的鲜花,它们胜过一切言语的表达;
我要说,凭爱情的一串悲喜:你是我的生命,我爱你。
四雅典的少女呵,我们分了手;想着我吧,当你孤独的时候。虽然我向着伊斯坦堡飞奔,雅典却抓住
我的心和灵魂:我能够不爱你吗?不会的!你是我的生命,我爱你。含蓄之美主要手法1、曲意达情法中国古代文人情
诗不直接使用“爱”、恋”、“吻”之类的浓艳字眼,而是用曲折的,暗示的手法来传递自己的情感。
西方诗人表达爱情时,大声而直率地说:“纵使大海干涸水流尽,太阳将岩石烧作灰尘,亲爱的,我永远爱你,只要我一息犹存。”“
我能够不爱你吗?不会的!你是我的生命,我爱你。”中国诗人在表现同样情感时则说:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”“
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”从字面上看,中国诗人的诗句中没有“爱”,但不能说中国诗人的心中没有爱,也不
能说中国诗人的爱之情不如西方诗人那般浓烈,只能说双方表达爱情的方式不一样。中国诗人的无限情和意皆寄寓于景物之
中,沧海之水,巫山之云,春蚕之丝,蜡炬之泪,千里烟波,沈沈暮霭,等等,无一不浸透了诗人的爱,一切景语皆是情语。2、借典表情法
古代诗人喜欢借助典故来表达自己的情感。常见的爱情典故有:牛郎织女,巫山神女,刘阮上天台,人面桃花,红叶
题诗,宋玉东邻,尾生抱柱,张敞画眉,青鸟使者,金屋藏娇,举案齐眉,贾女香,望夫石,凤求凰,湘妃斑竹。二我要凭那松开的鬈
发,每阵爱琴海的风都追逐着它,我要凭那长睫毛的眼睛,睫毛直吻着你颊上的桃红;我要凭那野鹿似的眼睛誓语:
你是我的生命,我爱你。中国古代文人情诗的特征朱自清说:“中国缺少情诗,有的只是‘忆内’、‘寄内’或曲喻隐指之作,坦率地告白恋
爱者绝少,为爱情而歌颂爱情的更是没有。”从诗人恋爱对象的剖析中显示出:与西方诗人理想化、精神化、浪漫化的爱情追求不同,中国诗人
心目中的爱情具有现实性和世俗性。但丁的《十四行诗》云:看来你是一个神祗从天上来到大地来显示
神奇。——引自黎华选编的《外国情诗选》(山东文艺出版社
1985)一、尘世之恋她的步履轻盈,她的姿态优美,很象飘飘欲仙的天使,她的声音,象仙乐一般
优雅、委婉、清脆。过去美、善和真常常分道扬镳,到今天才在一个人身上协调。(第一零五首)可是,我敢指天发誓,我的爱侣
,胜似任何被捧作天仙的美女。(第一三零首)莎士比亚《十四行诗》“美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。”(《江上吟》)是李白
醉心的生活方式。自重自律如杜甫者亦有“谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵”(《江畔独步寻花》之四)的畅想。元稹、白居易与歌妓秋
娘、杨琼、薛涛等过从甚密。杜牧“美容姿,好歌舞,风情颇张,不能自遏”(辛文房《唐才子传》卷六),在扬州当幕僚期间饮酒游宴,寻花问
柳,生活上放浪不羁。其《遣怀》一诗可以为证:落魄江湖载酒行,楚腰肠断掌中轻。十年一觉扬州梦,
赢得青楼薄悻名。柳永,他为人风流俊迈,长期出入于罗绮丛中,追欢买笑,他的词被人视为“淫冶讴歌之曲”。黄金榜上,偶失龙头望。明
代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡,何须论得丧。才子词人,自是白衣卿相。烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红翠,风流事,平生畅。青春都一晌。忍把浮名,换了浅斟低唱。李白的《赠内》云:三百六十日,日日醉如泥。虽为李白妇,何异太常妻。杜甫的《月夜》的确生动,可惜唯此一首。与写妓女之爱的诗篇相比较,写给妻子的诗篇数目极少,在这极少的篇目中,一大半写于妻子死后,亦即悼亡之作。红酥手,黄滕酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错!春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!钗头凤陆游2、相思
献花(0)
+1
(本文系其谁舍我首藏)