喜欢这首名唤《100年》的歌曲,虽不是很新的歌,每次听到都禁不住跟着节拍吟唱。
这首歌是由美国歌手 John Ondrasik自编自创,并于2003年11月作为单曲发行的,第二年被收集到他最卖座的单辑《万物之战》中。
生于音乐世家的约翰 Ondrasik 自小接受了良好的音乐熏陶。少年时代边玩吉它,边尝试歌曲的创作。毕业于UCLA并拥有应用科学和数学双学位的他,在大学的业余时间里继续他的音乐追求,因为平时酷爱体育运动,约翰在大学期间便为自己起了《Five for Fighting》作为艺名。最初我以为Five For Fighting是一个乐队的名字,实际上它只有一个成员,那就是John Ondrasik自己。而这个艺名的由来,其灵感来自于曲棍球比赛中的一项规则:特指队员犯规后被裁判罚下场,需等待5分钟才能重新上场。这情形在冰球比赛时经常可以见到;赛场上分秒必争,双方斗智斗勇,横冲直撞,禁区內的犯規球员乖乖坐在冷板凳上束手无策,短短5分钟的惩罚好似煎熬了半个世纪那么漫长。
John Ondrasik 把摇滚歌曲与钢琴巧妙地结合起来,其实他的嗓音绝谈不上多么浑厚有感染力,沙哑中倒也透着一种镇定,一种悠扬,真好似经历过世态沧桑,而他的词曲创作绝对富含天赋,给人印象深刻。他谱写的歌词非常个人化,也很有意义,像讲故事一样娓娓唱来,似乎告诉人们:人和社会有一种自然而然的情感联系。
《100 years》
I'm fifteen for a moment 那时我15岁
Caught in between ten and twenty 过了10岁还没到20
And I'm just dreaming 梦想着
Counting the ways to where you are 记掛着你在哪里
I'm twenty two for a moment 那时我22岁
She feels better than ever 她给人的感觉比以往任何时候都好
And we're on fire 而我们的热情在燃烧
Making our way back from Mars 走在从火星返回的途中
Fifteen there's still time for you 十五岁,人生还有很多时间在你前面
Time to buy and time to lose 时间尚可赢得,且可挥霍
Fifteen, there's never a wish better than this 十五岁,再没有比这更好的愿望了
When you only got hundred years to live 当人生只有百年
I'm thirty three for a moment 那时我33岁
Still the man, but you see I'm of age 依然如故,但你已看出我的年龄
A kid on the way 即将有个孩子出世
A family on my mind 还有家庭的责任在我脑海里呈现
I'm forty five for a moment 那时我45岁
The sea is high 处在海的顶峰
And I'm heading into a crisis 我也一步步迈向危机
Chasing the years of my life 追逐我的生命
Fifteen there's still time for you 十五岁,人生还有很多时间在你前面
Time to buy, time to lose yourself 时间尚可赢得,且可自我挥霍
Within a morning star 于晨星之间
Fifteen I'm all right with you 十五岁,跟你在一起我觉得还可以
Fifteen, there's never a wish better than this 十五岁,再没有比这更好的愿望了
When you only got hundred years to live 当人生只有百年
Half time goes by 人生也过了大半
Suddenly you're wise 突然间你变得睿智
Another blink of an eye 再一眨眼之间
Sixty seven is gone 67岁过去
The sun is getting high 太阳依然在升高
We're moving on 我们还在继续前行
I'm ninety nine for a moment 那时我99岁
Dying for just another moment 生命随时在结束的当头
And I'm just dreaming 而我还在梦想着
Counting the ways to where you are 梦想着你在何方
Fifteen there's still time for you 15岁你尚有大把的时间
Twenty two I feel her too 22岁我也感觉到她
Thirty three you're on your way 33岁 已迈步在人生路
Every day's a new day 每一天都是新的一天
Fifteen there's still time for you 15岁你尚有大把的时间
Time to buy and time to choose 时间尚可赢得,且可选择
Hey fifteen, there's never a wish better than this 十五岁,再没有比这更好的愿望了
When you only got hundred years to live 当人生只有百年。