|
苏幕遮（碧云天，黄叶地）
选自《范文正公诗余》（上海书店1989年影印版《彊邨丛书》）。范仲淹（989—1052），字希文，苏州吴县（今江苏苏州）人。曾任龙图阁直学士为陕西经略安抚副史多年，后任参知政事及邠州、邓州等知州，皆有战功、善政。谥文正公。存词七首。苏幕遮，从西域传来的唐玄宗时教坊曲名。据说是西戎胡人口语“飒磨遮”的音译，意为披在肩上的头巾。又名《云雾敛》。
范仲淹
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠〔波上寒烟翠〕碧波秋水之上笼罩着青色的烟霭。。山映斜阳天接水〔山映斜阳天接水〕斜阳映照在山头，远处水天相接。。芳草无情，更在斜阳外〔芳草无情，更在斜阳外〕芳草无边无际，一直延伸到斜阳的尽头。。黯乡魂〔黯乡魂〕心绪沮丧的样子。江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”，追旅思〔追旅思〕无法排解愁思。旅思，羁旅的愁思。追，纠缠，无法排解。，夜夜除非，好梦留人睡〔夜夜除非，好梦留人睡〕只有在梦中回到家乡时才能得到一些慰藉。好梦，回到家乡与亲人团聚的梦。意思是说无好梦，彻夜难眠。。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
欣赏指要
这首词写离愁别恨。上阕写景：天空一片碧蓝，地上黄叶堆积，满目空阔衰飒的秋天景象。秋日的湖面雾霭缭绕、苍翠碧绿。远山沐于斜阳之中，天与水在极远处接连在了一起。芳草兀自生长着，无边无际，一直延伸到斜阳的尽头，全然不管伤心人的离愁。下阕转入抒情：乡愁悠悠，旅思绵绵，黯然神伤，唯有在梦中才暂得解脱。切莫登楼独倚，月圆人不圆，那种凄凉的对比是人所不堪承受的吧。本想借酒消愁，谁想到酒入肠中，竟然又化作了乡愁，“举杯消愁愁更愁”，无处逃避。
本词写景蕴藉空灵，气象阔大；抒情低回哀婉，又不失沉郁刚劲之气，是历来为人称道的名篇。其中“碧云天，黄叶地”为王实甫《西厢记·长亭送别》一折所本。
有关资料
与本词意境相关的诗句
青青河畔草，绵绵思远道。（东汉·蔡邕《饮马长城窟行》）
离恨恰如春草，更行更远还生。（南唐·李煜《清平乐》）
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。（元·王实甫《西厢记·长亭送别》） |
|
|
