|
归田赋
选自《文选》卷十五（中华书局1977年版）。张衡（78—139），字平子，南阳西鄂（今河南南阳北）人。东汉杰出的科学家，后人辑有《张河间集》。
张衡
游都邑以永久〔游都邑以永久〕在京都做官时间已长久。都，谓京都。永，长。久，滞。，无明略以佐时〔无明略以佐时〕没有高明的谋略去辅佐君王。佐，辅佐。。徒临川以羡鱼〔临川以羡鱼〕在河边称羡鱼肥肉美。语见《淮南子》：“临河羡鱼，不如归家织网。”，俟河清〔河清〕黄河之水变清。古人以为，黄河水清预示着政治清明，太平盛世到来。河，指黄河。乎未期。感蔡子〔蔡子〕蔡泽，战国燕人。之慷慨，从唐生以决疑〔从唐生以决疑〕蔡泽游说久不遇，请唐举看相，唐举说他只剩四十三年寿命。蔡泽以为只要发奋就可有四十几年富贵。于是入秦说昭王，得为客卿，遂代范雎为秦相。。谅天道之微昧〔微昧〕幽隐。，追渔父〔渔父〕王逸《楚辞序》曰：“渔父避世隐身，钓鱼江湖，欣然而乐。渔父歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’”以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。
于是仲春令月〔仲春令月〕仲春，春季的第二个月，即农历二月。令月，好的月份。，时和气清。原隰〔原隰（ｘí）〕低湿的地方。郁茂，百草滋荣。王雎〔雎〕雎鸠，一种水鸟名。鼓翼，鸧鹒〔鸧鹒（ｃāｎｇｇēｎｇ）〕黄鹂，也作仓庚。哀鸣。交颈颉颃〔颉颃（ｘｉéｈáｎｇ）〕鸟上下飞。，关关嘤嘤〔关关嘤嘤〕鸟叫声。关关，语出《诗经·关雎》“关关雎鸠，在河之洲”。嘤嘤，语出《诗经·伐木》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”。。于焉逍遥，聊以娱情。
尔乃龙吟方泽，虎啸山丘〔尔乃龙吟方泽，虎啸山丘〕言己在湖畔从容吟啸，类乎龙虎。《淮南子》曰：“龙吟而景云至，虎啸而谷风。”。仰飞纤缴〔仰飞纤缴（ｚｈｕó）〕向云间射箭。缴，系在箭上的丝绳，射鸟用。，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沈之魦鰡〔（ｓｈāｌｉú）〕魦，古同“鲨”。鰡，古代一种吹沙小鱼。。
于时曜灵俄景〔于时曜灵俄景〕不多时，夕阳西下。曜灵，太阳。俄，斜。，系以望舒〔望舒〕神话中给月亮驾车的人。语出《离骚》“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属”。。极般游之至乐〔极般（ｐáｎ）游之至乐〕嬉戏游玩已经极乐。般，亦作盘。，虽日夕而忘劬〔劬（ｑú）〕劳累，劳苦。。感老氏〔老氏〕指老子。老子认为：驰骋田猎，令人心发狂。之遗诫，将迴驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周孔〔周孔〕周，指周公。孔，指孔子。之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模〔陈三皇之轨模〕述说古代圣王的教范。三皇，指伏羲、燧人、神农，古代传说中的帝王。轨模，规范、法度。。苟纵心于物外〔物外〕世外。，安知荣辱之所如〔所如〕所往，所归，所在。？
欣赏指要
“天下有道则见，无道则隐”（《论语·泰伯》），古代文人当天下无道时则退隐归田，洁身自好。自东汉安、顺以后，外戚宦官当权，朝政日非，汉顺帝有段时间曾用张衡为侍中，讽议左右，然阉党恐被弹劾，时常谗毁张衡，永和初，张衡被罢黜为河间相。永和三年，张衡上书乞骸骨，本文即作于此时。
明明有怀才不遇、举世皆浊我独清的怨愤，本文却说得平淡谦和，极尽飘逸之致。作者超然世外，于风清气和之日，吟诗、读书、弹琴、挥墨、射飞鸟、钓游鱼，怡然自得，挥洒适意，下定决心，“苟纵心于物外，安知荣辱之所如”，寄寓幽隐之情感。文中多用典故，词句短小而内蕴丰富，通俗易懂，平易清新。还用了一些叠韵、重复、双关的修辞方法，形象地描绘了田园山林和谐欢畅、自然清幽的景色。全篇对仗工整，音调谐美，是千百年来为人们所传诵的优秀篇章。
有关资料
《归田赋》者，张衡仕不得志，欲归于田，因作此赋。
（唐·李善注《文选》卷十五）
衡游京师，四十不仕，顺帝时阉官用事，欲归田里，故作是赋。
（唐·李善等注《六臣注文选》卷十五）
|
|
|
