漳泽赋
作者/杨威
太极剖判，肇两仪以著形「1」；水德广运，陶庶品之灵魄「2」。列宿挺曜，次角亢之分野「3」；坤舆分疆，据神农之息壤「4」。界长治之西北「5」，处上党之奥区「6」。胥涛沆漭，襄太行之西麓「7」；鲸浪演迤，铄太岳之东崖「8」。括石子而控绛岚「9」，汇陶清而吞浊漳「10」。南与大河遥映「11」，东与津门通波「12」。总百川之支派「13」，载朝宗于渤澥「14」。岂匹盛于西子「15」，堪比仪乎具区「16」。峻出天表，纳云汉之琼注「17」；上属帝居，镜蟾盘以沉璧「18」。弘泽普洽，毓一方之雄奇「19」；渥惠周敷，载含生而陶甄「20」。
瑰姿卓荦，循四时而迭呈「21」；胜概幻化，历遐迩以流响「22」。若乃惠风始振，和气冲融「23」。拂纤条之披离，戏鳞羽于曲渚「24」。棹一苇以浮扬，眺远芳而餐秀「25」。逮夫序次朱明，丰流滂湃「26」。巨澜雷驰，腾弥天之盛况「27」；喷湍电激，想岳阳之绝笔「28」。继以金飙荐爽，草木鸣商「29」。映东山之清拔，鉴碧虚而如席「30」。聆鹤鸣之寥戾，纵出尘之逸想「31」。至若岁履玄英，朔吹驭节「32」。玉龙搅空，被四岸以琼瑶「33」；坚冰沍涸，照紫冥之万象「34」。妙实天工，安假力于饰润「35」；画追摩诘，应对景而难描「36」。
摛丽骋妍，协朝夕以代兴「37」；殊状异致，就晦明而推移「38」。瞻彼朝云叆叇，积雾连轩「39」。掩扶桑之旭景「40」，向八荒以遄征「41」。惊蜃阁之乍耸「42」，仿栖海之蓬莱「43」。暨夫氛霭敛迹，六合旷朗「44」。鳞波翻锦，并彩翼以映媚「45」；舟子搦榜，共鸥鹭而偕行「46」。嗣是琼珠错落，玉髓挥洒「47」，荷田濯以鲜媚「48」，汀洲望而烟苍「49」。荡上下之鸿濛「50」，泛一泓之渺茫「51」。迨乎日系桑榆，月登素空「52」。嵌悬黎乎中流「53」，对渔火之稀微「54」。悦鱼龙之夜吟「55」，从赤壁之豫游「56」。斯并美不殚疏「57」，胜难辞表者也「58」。
九曲赋形「59」，混妙观以衔尾「60」；蟠隈韫英「61」，挺谲变而骈衍「62」。长堤北亘「63」，萦烟柳以成行「64」；云亭逼霄「65」，构飞檐而出象「66」。连峰峥嵘「67」，载迤逦于东涯「68」；巨浸空明「69」，倒倩影而参差「70」。印霞岭如胭脂「71」，拟沉峦于螺黛「72」。揽千岩之叠翠「73」，绘云路之胎禽「74」。湖田交午「75」，禾浮森矛之形「76」；陂池旁属「77」，日满垂纶之趣「78」。至如芦湾窈蔼「79」，兰浦馥郁「80」，比肩连踵「81」，蝉嫣西涘「82」。滩回港漾「83」，载曳青以缀紫「84」；鸥集鹜萃「85」，羌比翼而骞翥「86」。涵一山之终始「87」，带诸乡以更类「88」。
湿地广漠，切南湄以延袤「89」；巨泽嘘吸，吐元精于八裔「90」。池沼辐辏，羽族之所产毓「91」；隰皋衍沃，卉木之所蕃滋「92」。则有霜鹄野雉「93」，白枕苍鹭「94」，鸬鹚豆雁「95」，朱鹮鹳雀「96」，修鹢短凫「97」，银鸥环颈「98」。众禽分泊，五色炫耀「99」。万类嘲哳，千声唱和「100」。濯翮扬沫，时浮游于晴波「101」；拊翼结云，或横厉乎霄际「102」。榛薄绸缪，丛灌胶葛「103」，芦荡郁其苍莽，繁芜尽笼淤岸「104」。西迓俄景，素烟夕饶「105」；东望熹微，缟雾晨沛「106」。物华氤氲，章天人之克协「107」；灵润优渥，越四隅而浸潭「108」。
上善洪迈「109」，利万殊于一流「110」；至行冲虚「111」，标施济之恒操「112」。川陆旖旎「113」，风物润以闲美「114」；神话攒萃「115」，灵圉禀其风标「116」。珍鳞异甲「117」，潜遨怡于重渊「118」；明月瑶珠「119」，暗亭毒乎冥奥「120」。吞舟跃翼，出没其中「121」；华盖抟风，往来其表「122」。咸秉材以钧陶，各托命于化育「123」。而其弛张契道「124」，扶旱涝于灾年「125」；屯平数县「126」，藉溉蓄以登衍「127」。千户殷充「128」，承渔产之利市「129」；百企升恒「130」，分沃瀛之丰馈「131」。岂特辞人之咏资，而实民生之攸恃「132」。谅滋熙之靡穷，嗟造化之罔极「133」！
恢奇之象「134」，尽韶境之神丽「135」；物候之美「136」，竭宇内之荣观「137」。睇云龙之余墟，方之涓滴「138」；颂杭州之泽光，亚其清华「139」。放怀寥廓「140」，何羡快哉壮采「141」；绝俗高蹈「142」，奚必富春林泉「143」？五岭徒染青翠，方丈空录经籍「144」。玄趣涉之而无方，幽韵运流而弗测「145」。寻览历之遗武，归一言于繁华「146」。英声遐骛「147」，安托夸侈之辞「148」；形胜绝特「149」，惟倚自然妙用「150」。沧浪尘邈，志城郭之屡迁「151」；浮云千载，阅人世之消长「152」。四运回薄「153」，保灵和而靡歇「154」；休光殷流「155」，祐斯土以永康「156」。
【注释】
【1】 太极：我国哲学名词。指派生万事万物的本原。《易·系辞上》：“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。”剖判：开辟。《汉书·陆贾传》：“自天地剖判未始有也。”肇：创建，初始。《书·舜典》：“肇十有二州。”两仪：指天地。《易·系辞上》：“是故易有太极，是生两仪。”著形：著，指显明，显出。《礼记·中庸》：“诚则形，形则著，著则明。”形，指形象、形体。《易·系辞上》：“在天成象，在地成形，变化见矣。”
【2】 广运：广大深远。《书·大禹谟》：“帝德广运。”孔传：“广谓所覆者大，运谓所及者远。”陶：比喻造就，培养。《宋书·礼志一》：“化之所陶者广，而德之所被者大。”庶品：犹“庶物”。指万物。《文心雕龙·诠赋》：“至于草区禽族，庶品杂类，则触兴致情，引变取会。”灵魄：灵，指灵魂。魄，指精神。
【3】 列宿：众星宿。特指二十八宿。《淮南子·天文训》：“荧惑常以十月入太微，受制而出行列宿。”挺曜：发出光辉。王俭《褚渊碑文》：“含珪璋而挺曜。”次：按次序排比、编列。《吕氏春秋·季冬》：“乃命太史次诸侯之列。”高诱注：“太史乃次其列位。”角亢：战国前多以十二星次的位置划分地面上州、国的位置与之相对应。就天文说，称作分星；就地理说，称作分野。如：以“鹑首”对应秦，“鹑火”对应周，“寿星”对应郑等。战国以后，大多以二十八星宿划分分野，“角”、“亢”二星对应古上党郡。分野：与星次相对应的地域。《国语·周语下》：“岁之所在，则我有周之分野也。”韦昭注：“岁星在鹑火。鹑火，周分野也，岁星所在，利以伐之也。”
【4】 坤舆：《易·说卦》：“坤为地，为大舆。”孔颖达疏：“为大舆，取其能载万物也。”后因以“坤舆”为地的代称。《宋史·乐志八》：“昭灵积厚，混混坤舆。”分疆：区分疆界。《晋书·地理志上》：“武帝开越攘胡，初置十七，拓土分疆，又增十四。”神农：神农氏，即炎帝，三皇五帝之一。农业的发明者，医药之祖，有“神农尝百草”的传说。文献记载，上古时代，神农氏炎帝就曾在今长治地区尝百草、驯养牲畜、发展原始农业。息壤：栖止之地。龚自珍《桐君仙人招隐歌》：“两家息壤殊不远，江东浙东一棹堪洄沿。”
【5】 界：毗连。接界。班固《西都赋》：“右界褒斜陇首之险。”长治：指长治市。漳泽即漳泽水库，又名漳泽湖、太行湖。水面面积24平方公里，位于长治市西北郊。2007年漳泽水库太行湖水利风景区被评为“省级水利风景区”，其内有典型的湿地景观。
【6】 上党：《释名》曰：“党，所也，在山上其所最高，故曰上党也。”上党地区位于今天山西省的东南部，主要为长治、晋城两市。它是由群山包围起来的一块高地。奥区：腹地、深处。《后汉书·班固传上》：“防御之阻，则天下之奥区焉。”
【7】 胥涛：指汹涌的波涛。陆游《送子龙赴吉州掾》：“汝行犯胥涛，次第过彭蠡。”沆漭：水广大貌。成公绥《天地赋》：“沧海沆漭而四周，悬圃隆崇而特起。”襄：冲上。太行：指太行山。又名五行山、王母山、女娲山。我国东部地区的重要山脉和地理分界线。耸于北京、河北、山西、河南四省、市间。
【8】 鲸浪：犹巨浪。方文《赠杨总戎》：“幕府双开鲸浪伏，兵机独对鲤庭闲。”演迤：连绵不绝貌。蒋一葵《长安客话·大通桥》：“水从玉河中出，波流演迤。”铄：消损。太岳：漳泽所在的长治地区西屏太岳，故云。
【9】 括：包容。贾谊《过秦论上》：“有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意。”石子：石子河。控：节制，控制。绛岚：绛，指绛河。岚，指岚河。漳泽水库所在浊漳河南源属海河流域漳卫南运河水系。流域内主要支流，左岸为绛河、岚河，右岸有陶清河、石子河流入，支流分布呈扇形。
【10】 陶清：指陶清河。浊漳：指浊漳河，上党境内最大的河流。
【11】 大河：指黄河。遥映：遥相映发。
【12】 津门：天津市的别称。通波：谓水相通。班固《西都赋》：“控引淮湖，与海通波。”李善注：“与海通其波澜。”漳泽所在浊漳河南源属海河流域漳卫南运河水系，海河干流流经天津市，故云。
【13】 百川：百，举成数以言其多。百川，指众多河流。《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河。”支派：支流。《朱子语类》：“如水源滔滔流出，分而为支派。”
【14】 朝宗：比喻小水流注大水。《书·禹贡》：“江汉朝宗于海。”孔颖达疏：“朝宗是人事之名，水无性识，非有此义。以海水大而江汉小，以小就大，似诸侯归於天子，假人事而言之也。”渤澥：即渤海。司马相如《子虚赋》：“浮渤澥，游孟诸。”
【15】 匹：比。《庄子·逍遥游》：“而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！”西子：指西湖。
【16】 仪：指仪表、仪状。具区：太湖之古称，另一古称为“震泽”，又名“五湖”、“笠泽”。
【17】 峻：高。《书·五子之歌》：“峻宇雕墙。”天表：犹天外。班固《西都赋》：“排飞闼而上出，若游目於天表，似无依而洋洋。”云汉：银河。
【18】 属：接连。《汉书·郊祀志上》：“使者存问共给，相属于道。”帝居：天帝所居之处。扬雄《甘泉赋》：“配帝居之悬圃兮，象泰壹之威神。”镜：照。《墨子》：“镜于水，见面之容。”蟾盘：圆月。曹松《中秋对月》：“无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。”沉璧：沉在水中的碧玉。如：静影沉璧。指平静的影子映在水底，好似沉下的一块碧玉。范仲淹《岳阳楼记》：“而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧。”
【19】 洽：沾湿，浸润。《淮南子·要略》：“以内洽五藏。”高诱注：“洽，润。”毓：孕育，产生。《国语·晋语四》：“黩则生怨，怨乱毓灾。”
【20】 渥惠：优厚的恩惠。班婕妤《自悼赋》：“蒙圣皇之渥惠兮。”周敷：周，指普遍。敷，指流播、散布。含生：泛指一切有生命者。任昉《到大司马记室笺》：“含生之伦，庇身有地。”陶甄：比喻造就、培育。温庭筠《感旧陈情》：“万灵思鼓铸，群品待陶甄。”
【21】 瑰姿：美好的姿容。宋玉《神女赋》：“瑰姿玮态，不可胜赞。”卓荦：超绝，特出。班固《西都赋》：“卓荦诸夏，兼其所有。”循：顺着。《左传·昭公二十三年》：“循山而南。”四时：四季。《易·恒》：“四时变化而能久成。”迭呈：迭，指更迭、轮流。《公羊传·襄公二十九年》：“弟兄迭为君而致国乎季子。”呈，指呈现、显露。《梁书·王筠传》：“筠为草木十咏，书之于壁，皆直写文词，不加篇题。约（沈约）谓人云：‘此诗指物呈形，无假题署。’”
【22】 胜概：胜景，美丽的景色。白居易《修香山寺记》：“灵迹胜概，靡不周览。”幻化：犹言变化、变幻。卓尔堪《海市歌》：“幻化穷奇造物意，天风猛烈吹平地。”遐迩：远近。刘基《<宋景濂学士文集>序》：“年未弱冠，文名播於遐迩。”流响：指流传名声。陈田《明诗纪事戊籤·唐顺之》：“应德诗称名家，妙处并足流响词林。”
【23】 惠风：和风。王羲之《兰亭集序》：“天朗气清，惠风和畅。”和气：和暖之气。白居易《负冬日》：“负暄闭目坐，和气生肌肤。”冲融：广布弥满貌。韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》：“魂翻眼倒忘处所，赤气冲融无间断。”
【24】 拂：拂拭。纤条：纤细的枝条。宋玉《高唐赋》：“纤条悲鸣，声似竽籁。”披离：分散貌，散乱貌。吴均《共赋韵咏庭中桐》：“华晖实掩映，细叶能披离。”鳞羽：代称鱼和鸟。白居易《春日闲居》：“我今对鳞羽，取乐成谣咏。”渚：水边。《国语·越语下》：“蛙黾之与同渚。”韦昭注：“水边亦曰渚。”
【25】 棹：划船。陶潜《归去来兮辞》：“或命巾车，或棹孤舟。”一苇：《诗·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”孔颖达疏：“言一苇者，谓一束也。可以浮之水上而渡，若桴筏然，非一根苇也。”后即用为小船的代称。苏轼《赤壁赋》：“纵一苇之所如，凌万顷之茫然。”眺：望，往远处看。《孔子家语·辨乐》：“高望而远眺。”
【26】 逮夫：逮，及、到。《左传·哀公六年》：“逮夜至于齐。”夫，作语助，用在句中。李华《吊古战场文》：“吾闻夫齐魏徭戍，荆韩召募。”序：季节。韩偓《登南神光寺塔院》：“四序有花长见雨，一冬无雪却闻雷。”朱明：古代称夏季为“朱明”。《尔雅·释天》：“夏为朱明。”《汉书·礼乐志》：“朱明盛长，敷与万物。”滂湃：水势盛大貌。《水经注·渭水三》：“山雨滂湃，洪津泛洒。”
【27】 雷驰：迅疾如雷行。柳宗元《晋问》：“千里雷驰，重马轻车。”弥天：满天，极言其大。应璩《报东海相梁季然书》：“顿弥天之网，收万仞之鱼。”也比喻气势雄豪。陆机《吊魏武帝文》：“违率土以靖寐，戢弥天乎一棺。”盛况：壮观的景象。徐迟《牡丹》：“盛况空前，汉口为之不夜。”
【28】 喷湍：喷涌的急流。电激：谓水光闪耀如电光相激。岳阳绝笔：岳阳，指岳阳楼。绝笔，指绝妙无比的诗文或书画。《新唐书·梁升卿传》：“升卿涉学工书，于八分尤工，历广州都督，书《东封朝觐碑》，为时绝笔。”岳阳绝笔，指范仲淹所作《岳阳楼记》。
【29】 金飙：秋风。王僧孺《与何烱书》：“素钟肇节，金飙戒序。”荐爽：荐，指献、进。《论语·乡党》：“君赐腥，必熟而荐之。”爽，指爽气。清朗之气。《晋书·王徽之传》：“西山朝来致有爽气耳。”商：指商音，五音之一。其声悲凉哀怨。陶潜《咏荆轲》：“商音更流涕，羽奏壮士惊。”
【30】 清拔：清秀挺拔。鉴：照。《左传·昭公二十八年》：“光可以鉴。”碧虚：碧空。刘禹锡《两何如诗谢裴令公赠别》：“愿托扶摇翔碧虚。”
【31】 寥戾：形容声音凄清辽远。谢眺《从戎曲》：“寥戾清笳转，萧条边马烦。”出尘：谓超出尘俗之外。犹言清高。孔稚珪《北山移文》：“夫以耿介拔俗之标，萧洒出尘之想，度白雪以方洁，干青云而直上。”逸想：超尘出世的思想。陶潜《和胡西曹示顾贼曹》：“逸想不可淹，猖狂独长悲。”
【32】 履：临，至。玄英：即冬天。《尔雅·释天》：“冬为玄英。”郭璞注：“气黑而清英。”朔吹：朔风、北风。唐太宗《饮马长城窟行》：“寒沙连骑迹，朔吹断边声。”驭节：驭，指控制。节，指节令、节气。
【33】 玉龙：形容下雪。胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷五十四引《西清诗话》，谓宋天圣间华州张元有《雪》诗：“战退玉龙三百万，败鳞残甲满空飞。”按宋俞文豹《清夜录》亦载此诗，惟“退”字作“罢”字，“空”字作“天”字。被：覆盖。《楚辞·招魂》：“皋兰被径兮。”琼瑶：美玉。《诗·卫风·木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶。”用以比喻雪。白居易《西楼喜雪命宴》：“四郊铺缟素，万室甃琼瑶。”
【34】 沍涸：凝结。紫冥：犹言紫虚。指天空、高空。李白《与诸公送陈郎将归衡阳》：“衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。”
【35】 天工：指自然所造成的。赵孟頫《赠放烟火者》：“人间巧艺夺天工。”饰润：犹“润色”。修饰。《后汉书·段熲传》：“信叛羌之诉，饰润辞意。”
【36】 摩诘：王维，字摩诘。王维不但有卓越的文学才能，而且是出色的画家，苏轼曾称誉道：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”描：依样摹写或绘画。
【37】 摛丽：摛，指舒张。《太玄·玄摛》：“玄者，幽摛万类而不见形者也。”范望注：“摛，张也；万类，万物之类也。言玄幽冥深远，故张舒万物之类，然而不见其形者也。”丽，指美、秀。骋妍：骋，指施展、舒放。妍，指美盛、美妙。协：合、同。代：更替。嵇康《琴赋》：“新声代起。”
【38】 殊状：不同的景状。杜甫《封西岳赋》：“忽风翻而景倒，澹殊状而异色。”异致：不同的意态、情趣。谭献《<明诗录>序》：“寻厥名篇，多在前代，《黎眉》一集，惨舒异致。”就：因，随。沈德符《野获编补遗·台疏讥谑》：“不过就事论事可矣，何必程策？”晦明：昼夜和阴晴。《国语·楚语上》：“地有高下，天有晦明。”推移：变化。《淮南子·原道训》：“是故夫得道已定，而不待万物之推移也。”
【39】 朝云：早晨的云气。叆叇：云盛貌。潘尼《逸民吟》：“朝云叆叇，行露未晞。”积雾：浓重的雾气。苏辙《次韵王适游真如寺》：“新亭面南山，积雾开重阴。”连轩：飞翔貌。木华《海赋》：“翔雾连轩，泄泄淫淫。”张铣注：“连轩，飞貌。”
【40】 掩：遮蔽。扶桑：东海中神木名，传说中的日出之处。《离骚》：“饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。”旭景：旭，指初出的太阳。康骈《剧谈录·慈恩寺牡丹》：“初旭才照，露华半晞。”景，指日光。张载《七哀》：“朱光驰北陆，浮景忽西沈（沉）。”
【41】 八荒：八方荒远之地。贾谊《过秦论》：“囊括四海之意，并吞八荒之心。”颜师古注：“八荒，八方荒忽极远之地也。”遄征：遄，速。《诗·鄘风·相鼠》：“人而无礼，胡不遄死！”征，远行、长行。《诗·小雅·小宛》：“我日斯迈，而月斯征。”
【42】 蜃阁：虚幻的空中楼阁景象。古人以为是蜃吐气而成，故称蜃阁。杨巨源《供奉定法师归安南》：“鹭涛清梵彻，蜃阁化城重。”
【43】 蓬莱：古代传说东海中神山之一，为神仙所居。《史记·秦始皇本纪》：“海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。”
【44】 暨：及，至。氛霭：烟霭和雾气。曾巩《万山》：“最宜城北望，正值氛霭歇。”敛迹：收缩行迹。六合：指天地和东、南、西、北四方。《庄子·齐物论》：“六合之外，圣人存而不论。”成玄英疏：“六合者，天地四方也。”旷朗：开阔明亮。张协《七命》：“天清泠而无霞，野旷朗而无尘。”
【45】 鳞波：像鱼鳞一样的波纹。锦：比喻鲜艳华美。范仲淹《岳阳楼记》：“锦鳞游泳。”映媚：景物相互映衬，悦目可观。钟嵘《诗品》：“丘（丘迟）诗点缀映媚，似落花依草。”
【46】 舟子：船夫。《诗·邶风·匏有苦叶》：“招招舟子，人涉卬否。”毛传：“舟子，舟人，主济渡者。”搦榜：搦，指握持。郭璞《江赋》：“舟子于是搦棹。”榜，指船桨。《楚辞·九章·涉江》：“齐吴榜以击汰。”搦榜，指划船。偕行：同行。《诗·秦风·无衣》：“修我甲兵，与子偕行。”
【47】 琼珠：比喻露珠、水珠、雪珠等。杨万里《清晓趋郡早炊幽居延福寺》：“危峰上金镜，远草乱琼珠。”这里指雨珠。错落：交错缤纷。李商隐《富平少侯》：“彩树转灯珠错落。”玉髓：玉液。谓液色如精玉。这里指雨水。皮日休《毛公泉》：“澄如玉髓洁。”挥洒：洒落，抛洒。苏轼《书若逵所书经后》：“如空中雨，是谁挥洒。”
【48】 濯：洗涤。《诗·大雅·泂酌》：“可以濯罍。”鲜媚：鲜明妩媚。李复言《续幽怪录·张逢》：“时初霁，日将暮，山色鲜媚，烟岚蔼然。”
【49】 汀洲：汀，指水中或水边的平地。《楚辞·九章·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若。”洲，水中陆地。《诗·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。”
【50】 鸿濛：迷漫广大貌。范成大《寿栎东斋午坐》：“屋角静突兀，云气低鸿濛。”
【51】 一泓：泓，泛指塘、湖。陆容《菽园杂记》：“望泓面有烟云之气，飞走不定。”一泓，即一湖。渺茫：烟波辽阔，模糊不清貌。韦庄《送日本国僧敬龙归》：“扶桑已在渺茫中。”
【52】 桑榆：夕阳的余辉照在桑榆树梢上，借指日落处。魏源《客怀八首柬龚定庵舍人》：“安得遵云衢，及此桑榆光。”登：升、上。素空：晴明的天空。
【53】 嵌：填镶。《聊斋志异·凤仙》：“珠嵌锦绣，工巧殊绝。”悬黎：美玉名。《国策·秦策三》：“臣闻：‘周有砥厄，宋有结绿，梁有悬黎，楚有和璞。此四宝者，工之所失也，而为天下名器。’”这里借指明月。中流：水流中央。张祜《题润州金山寺》：“树影中流见，钟声两岸闻。”
【54】 渔火：渔船上的灯火。张继《枫桥夜泊》：“江枫渔火对愁眠。”稀微：指隐约。
【55】 吟：鸣，啸。李白《晓晴》：“莺吟绿树低。”
【56】 赤壁：苏轼被贬为黄州团练副使时，于1082年秋、冬两次游览黄州（今湖北黄冈）附近的赤壁，写下了千古绝唱《前赤壁赋》、《后赤壁赋》。豫游：逸游。语出《孟子·梁惠王下》引夏谚“吾王不游，吾何以休？吾王不豫，吾何以助？”《贞观政要·君道》：“仁者播其惠，信者效其忠，文武争驰，君臣无事，可以尽豫游之乐，可以养松乔之寿。”
【57】 殚：尽。《汉书·杜钦传》：“殚天下之财，以奉淫侈。”疏：分条陈述。
【58】 辞表：用言辞表达。
【59】 九曲：迂回曲折。卢纶《送郭判官赴振武》：“黄河九曲流，缭绕古边州。”
【60】 混：混一而不分。妙观：美好的景象。衔尾：前后相接。《后汉书·西羌传》：“牛马衔尾，群羊塞道。”
【61】 蟠隈：蟠，指盘曲。隈，指山水弯曲处。《淮南子·览冥训》：“田者不侵畔，渔者不争隈。”高诱注：“隈，曲深处，鱼所聚也。”韫英：韫，指蕴藏、包含。陆机《文赋》：“石韫玉而山晖。”英，精华。这里指殊美的景致。
【62】 谲变：变化。骈衍：相连貌。扬雄《羽猎赋》：“鲜扁陆离，骈衍佖路。”
【63】 长堤：即防护堤。漳泽水库大堤于1959年11月动工兴建，1960年4月竣工投入使用。1989年11月至1995年6月进行了全面除险加固改扩建，大堤全长2514米。亘：从此端直达彼端。贯串。左思《吴都赋》：“树以青槐，亘以渌水。”
【64】 萦：牵绕。烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。张仲素《春游曲》：“烟柳飞轻絮，风榆落小钱。”
【65】 云亭：高耸入云的亭子。逼霄：迫近云天。形容很高。徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记七》：“矫首两崖逼霄，但谓涧底流泉别有天地。”
【66】 飞檐：我国传统建筑檐部形式之一。屋檐上翘，在屋角处更为突出，有如飞翼，外形轻巧美观，常见于亭、台、楼、阁、庙宇和宫殿等建筑上。出象：超出象外。
【67】 峥嵘：高峻貌。苏轼《巫山》：“瞿塘迤逦尽，巫峡峥嵘起。”
【68】 迤逦：曲折连绵貌。涯：水边。
【69】 巨浸：大水。指大湖泽。钱泳《履园丛话·祥异·蟾蜍》：“嘉庆己卯八月，河决，开封兰阳一带皆成巨浸。”空明：空旷澄澈。韩愈《祭郴州李使君文》：“航北湖之空明，觑鳞介之惊透。”
【70】 倩影：美好的形影。参差：长短、高低不齐。不一致。《诗·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。”
【71】 胭脂：一种用于化妆和国画的红色颜料。杜甫《曲江对雨》：“林花着雨胭脂湿。”
【72】 螺黛：古代用以画眉的一种青黑色矿物颜料。欧阳修《阮郎归》：“浅螺黛，淡燕（胭）脂，闲妆取次宜。”
【73】 揽：揽收。《红楼梦》：“携手揽于怀内。”岩：山崖。王勃《青苔赋》：“绕曲江之寒沙，抱岩幽之古石。”叠翠：层迭的翠绿色。指层迭的山色。杜颜《灞桥赋》：“连山叠翠而西转，群树分形而北疏。”
【74】 绘：描绘，描摹。云路：云间、天上。江总《游摄山栖霞寺》：“烟崖憩古石，云路排征鸟。”胎禽：鹤的别称。
【75】 湖田：利用湖水灌溉的田地。韦应物《送唐明府赴溧水》：“姜蔗傍湖田。”交午：纵横交错。段成式《柔卿解籍戏呈飞卿》：“良人为渍木瓜粉，遮却红腮交午痕。”
【76】 森：众多、严整貌。
【77】 陂池：池沼、池塘。《书·泰誓上》：“惟宫室台榭陂池侈服，以残害于尔百姓。”孔传：“泽障曰陂，停水曰池。”旁属：旁，指边、侧。属，指接连。
【78】 垂纶：垂钓。刘基《题秋江独钓图》：“秋风江上垂纶客，知是严陵是太公？”
【79】 芦湾：芦，即芦苇。湾，指水流弯曲的地方。沈佺期《入鬼门关》：“舟险万重湾。”窈蔼：深远貌。江淹《杂体诗》：“窈蔼潇湘空。”
【80】 兰浦：生长有兰草的水滨。馥郁：香气浓烈。陈樵《雨香亭》：“氛氲入几席，馥郁侵衣裳。”
【81】 比肩：一个连接一个。形容众多。《北齐书·恩幸传序》：“封王者接武，开府者比肩。”连踵：接连不断。《后汉书·皇后纪序》：“湮灭连踵。”
【82】 蝉嫣：连属，一脉相承。《汉书·扬雄传上》：“有周氏之蝉嫣兮，或鼻祖于汾隅。”颜师古注引应劭曰：“蝉嫣，连也。言与周氏亲连也。”涘：水岸。《诗·王风·葛藟》：“绵绵葛藟，在河之涘。”
【83】 滩：泥沙淤积而成的地方。港：水流弯曲处。
【84】 曳：牵引。缀：连结。
【85】 鹜：野鸭。李白《送崔度还吴》：“鸡鹜轻贱君。”萃：聚集,聚拢。司马相如《长门赋》：“翡翠胁翼而来萃兮。”
【86】 比翼：翅膀挨着翅膀（飞翔）。《楚辞·卜居》：“宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？”骞翥：飞举貌。张衡《西京赋》：“凤骞翥于甍标，咸溯风而欲翔。”
【87】 涵：包含，包容。李白《咏山樽》：“外与金罍并，中涵玉醴虚。”山：这里指漳泽水库（漳泽湖、太行湖）东岸的山脉。
【88】 乡：乡村，城市外的区域。类：指景类。
【89】 湿地：富含土壤水分的土地，如沼泽、泥炭地。漳泽南部湿地，面积740公顷，自然资源十分丰富，是山西省及华北地区湖泊、河流湿地的典型代表，属全国保护最完好的原生态天然沼泽湿地之一。以此为依托而建的长治国家城市湿地公园，是山西省唯一被国家建设部命名的国家城市湿地公园。湿地内河道纵横，森林茂密，遍布多种植物，并有成片的芦苇荡，有野鸭、黑鹳等80多种鸟类长期栖息于此。广漠：广大空旷。《楚辞·九怀·思忠》：“历广漠兮驰骛，览中国兮冥冥。”切：两物相磨。引申为贴近、接近。赵师秀《徐孺子宅》：“今识高眠处，沧浪觉切邻。”湄：岸边。水与草交接的地方。《诗·秦风·蒹葭》：“所谓伊人，在水之湄。”延袤：绵亘，绵延伸展。《史记·蒙恬列传》：“筑长城，因地形，用制险塞，起临洮，至辽东，延袤万馀里。”
【90】 泽：沼泽。《孟子·滕文公上》：“益烈山泽而焚之。”嘘吸：大气鼓荡，吐纳呼吸。《庄子·天运》：“风起北方，一西一东，有上彷徨，孰嘘吸是？”成玄英疏：“嘘吸，犹吐纳也。”元精：天地的精气。王充《论衡·超奇》：“天禀元气，人受元精。”八裔：八方的边缘。李白《临路歌》：“大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。”
【91】 辐辏：车辐凑集于毂上。比喻人或物集聚一处。《汉书·叔孙通传》：“四方辐辏。”羽族：指鸟类。枚乘《忘忧馆柳赋》：“出入风云，去来羽族。”产毓：孕育，生长。
【92】 隰皋：隰，低下的湿地。皋，近水处的高地。《楚辞·离骚》：“步余马于兰皋兮。”衍沃：土地平坦肥美。陆游《农家歌》：“为农但力作，瘠卤变衍沃。”卉木：草木。《诗·小雅·出车》：“春日迟迟，卉木萋萋。”毛传：“卉，草也。”蕃滋：繁殖增益。《清史稿·兵志十二》：“水草蕃滋，马恃以生息。”
【93】 霜鹄：即白鹄。又名天鹅。野雉：即野鸡。
【94】 白枕：即白枕鹤。又名红面鹤、白顶鹤。苍鹭：大型水边鸟类。
【95】 鸬鹚：俗称鱼鹰﹑水老鸦。豆雁：雁属中体型较大的一种鸟类。
【96】 朱鹮：一种中型的稀有涉禽。鹳雀：即鹳。羽毛灰白色或黑色，形似白鹤。
【97】 鹢：形似鸬鹚的一种水鸟，善高飞。凫：俗称野鸭，能飞。
【98】 银鸥：水鸟。又名鱼鹰子、黑背鸥、黄腿鸥等。环颈：即环颈鸻。栖息于河岸、沙滩和沼泽、草地地带。
【99】 禽：鸟类的通称。《尔雅·释鸟》：“二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。”分泊：分类栖息。五色：青、赤、黄、白、黑五种颜色。古代以此五者为正色，其他为间色。《礼记·礼运》：“五色，六章，十二衣，还相为质也。”孔颖达疏：“五色，谓青、赤、黄、白、黑，据五方也。”亦泛指各种颜色。《荀子·劝学》：“目好之五色。”这里指各种鸟类羽毛的颜色。炫耀：光彩夺目。《楚辞·远游》：“建雄虹之采旄兮，五色杂而炫耀。”
【100】 万类：形容种类极多。嘲哳：形容繁杂细碎的声音。潘岳《藉田赋》：“箫管嘲哳以啾嘈兮。”千声：形容众多鸣叫声。唱和：指歌唱时此唱彼和。《荀子·乐论》：“唱和有应。”
【101】 濯翮：濯，指洗涤。翮，即“羽根”。羽轴下段不生羽瓣而中空的部分。其基端位于皮肤内。引申为羽毛，也用作鸟翼的代称。潘岳《射雉赋》：“文翮鳞次。”沫：水泡。郭璞《江赋》：“拊拂瀑沫。”
【102】 拊翼：拍击双翅。喻奋飞。横厉：纵横凌厉，指疾飞。霄际：天际、云端。
【103】 榛薄：丛生的草木。《淮南子·原道训》：“隐于榛薄之中。”高诱注：“丛木曰榛，深草曰薄。”绸缪：绵密貌。左思《吴都赋》：“荣色杂糅，绸缪缛绣。”丛灌：丛生的树木。胶葛：交错纠缠貌。《汉书·扬雄传上》：“齐总总撙撙其相胶葛兮。”
【104】 芦荡：积水而长满芦苇的洼地。郁：繁盛貌。《诗·秦风·晨风》：“郁彼北林。”苍莽：一碧无际貌。苏辙《黄楼赋》：“山川开阖，苍莽千里。”芜：丛生的草。杜甫《徐步》：“整履步青芜。”淤：泥沙积成的地带。
【105】 迓：迎接。《左传·成公十三年》：“迓晋侯于新楚。”俄景：俄，指倾侧。景，指日光。俄景，指落日。素烟：素，指白色。烟，指像烟一样弥漫空中的气体。
【106】 熹微：天色微明。陶潜《归去来兮辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”缟雾：白色的雾气。沛：充盛貌。《公羊传·文公十四年》：“力沛若有余。”
【107】 物华：物的光华、精华。王勃《滕王阁序》：“物华天宝，龙光射牛斗之墟。”氤氲：气或光色混和动荡貌。张九龄《湖口望庐山瀑布泉》：“灵山多秀色，空水共氤氲。”章：彰明。天人：古指天和人、天道和人道或自然和人为。《荀子·天论》：“明于天人之分，则可谓至人矣。”《汉书·司马迁传》：“亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。”协：指和合、和谐。
【108】 灵润：德泽。《三国志·魏志·管宁传》：“诚谓乾覆，恩有纪极，不意灵润，弥以隆赫。”优渥：丰足，优厚。《三国志·蜀志·邓芝传》：“权（孙权）数与芝相闻，馈遗优渥。”四隅：犹四方。《淮南子·原道训》：“经营四隅。”高诱注：“隅，犹方也。”浸潭：广泛展布。《淮南子·本经训》：“阴阳储与，呼吸浸潭，包裹风俗。”高诱注：“储与，犹尚羊，无所主之貌。一曰：褒大貌。浸潭，广衍也。”
【109】 上善：至善。《老子》：“上善若水，水善利万物而不争。”
【110】 万殊：各种不同的事物，犹言万物。《淮南子·本经训》：“包裹风俗，斟酌万殊。”
【111】 至行：卓绝的德行。王安石《上宋相公书》：“伏惟阁下以直道相先帝，虽已不在政事之地，然纯德至行，九州四海所共矜式。”冲虚：淡泊虚静，与世无争。张九龄《进千秋节金镜录表》：“圣道冲虚，有来皆应。”
【112】 标：标明，显出。任昉《王文宪集序》：“汝郁之幼挺淳至，黄琬之早标聪察。”施济：指施泽济物。恒操：一贯的行为、品行。《汉书·冯参传》：“参性好礼仪，终不改其恒操。”
【113】 旖旎：多用来描写景物。指柔美、婀娜多姿貌。赵翼《酬钱玙沙》：“老树着花逾旖旎，晓星如月渐稀疏。”
【114】 风物：风光景物。张升《离亭燕》：“一带江山如画，风物向秋潇洒。”润：滋润，滋益。《汉书·路温舒传》：“泽加百姓，功润诸侯。”闲美：娴雅美好。叶适《沈氏萱竹堂记》：“瑞安盐聚渔合，而北湖背市远人，山水闲美，游者恨不得居而久也。”
【115】 神话：上党是神话的故乡，神农尝草、女娲补天、羿射九日、精卫填海、愚公移山等史前神话传说皆发生于此。攒萃：丛集，聚集。张九龄《荔枝赋》：“蒂药房而攒萃，皮龙鳞以骈比。”
【116】 灵圉：神仙的统称。《楚辞·九叹·远游》：“登昆仑而北首兮，悉灵圉而来谒。”王逸注：“灵圉，众神也。”这里指神农、女娲、后羿、精卫等上古众神。禀：领受，承受。陶潜《饮酒》：“禀气寡所谐。”风标：风致，品格。杨炯《和刘长史答十九兄》：“风标自落落，文质且彬彬。”
【117】 鳞：鱼的代称。甲：某些动物护身的硬壳，这里代指龟、鳖一类的水族。
【118】 遨怡：游乐。孙楚《井赋》：“喜遨怡以缓带。”重渊：犹深渊。谓水流极深处。徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记六》：“东俯放光寺，如在重渊之下。”
【119】 明月：指明珠。《楚辞·九章·涉江》：“被明月兮佩宝璐。”王逸注：“言己背被明月之珠，要（腰）佩美玉。”瑶珠：明珠。《荀子·赋》：“璇玉瑶珠，不知佩也；杂布与锦，不知异也。”
【120】 亭毒：化育，养成。语出《老子》：“长之育之，亭之毒之。”冥奥：幽深。孙绰《游天台山赋》：“岂不以所立冥奥，其路幽迥。”李善注：“冥奥者，冥冥深奥也。”这里指深渊。
【121】 吞舟：《庄子·庚桑楚》：“吞舟之鱼，砀而失水，则蚁能苦之。”后因用作大鱼的代称。《晋书·顾和传》：“明公作辅，宁使网漏吞舟。”
【122】 华盖：车盖。喻大如车盖的鸟翼，借指大型水禽。抟风：《庄子·逍遥游》：“抟扶摇而上者九万里。”扶摇，上行之风。后因称乘风捷上为“抟风”。
【123】 秉：执持。白居易《观刈麦》：“右手秉遗穗。”钧陶：化成，造就。苏轼《谢韩舍人启》：“将天下实被其钧陶，岂一夫独遂其私愿。”化育：化生长育。《礼记·中庸》：“能尽物之性则可以赞天地之化育，可以赞天地之化育则可以与天地参矣。”
【124】 弛张：比喻松紧、进退、盈缩、宽严等。刘勰《文心雕龙·论说》：“夫说贵抚会，弛张相随。”契：合。
【125】 扶：扶济，救助。灾年：歉收的年成、荒年。谢灵运《白石岩下径行田》：“小邑居易贫，灾年民无生。”
【126】 屯平数县：屯，指长治市屯留县。平，指长治市平顺县。漳泽受益区为长治市郊区、屯留、潞城、平顺、襄垣等诸多县市，19.8万亩农田。
【127】 溉蓄：指旱则溉，涝则蓄。登衍：丰收。《后汉书·明帝纪》：“昔岁五谷登衍，今兹蚕麦善收。”
【128】 殷充：殷实富足。左思《吴都赋》：“物产殷充。”
【129】 承：蒙，受。利市：指买卖所得的利润。如：利市三倍。
【130】 升恒：谓事业发达。唐孙华《寿座主讲学仇先生二十六韵》：“师恩惭报效，祗是祝升恒。”长治钢铁厂、漳泽发电厂、漳山发电厂、长治北火车站、长治煤气化公司气源厂、长治市合成化学厂、潞城兴水工业供水公司、王曲电厂等众多工业企业均受惠于漳泽。
【131】 沃瀛：肥沃的水泽。左思《蜀都赋》：“其沃瀛则有攒蒋丛蒲，绿菱红莲。”
【132】 辞人：指汉代善于作辞赋的人。《法言·吾子》：“辞人之赋丽以淫。”后用以指善于作诗文的人，包括诗歌辞赋在内。《南史·文学传序》：“自汉以来，辞人代有。”亦作“词人”。资：取资、凭借。《淮南子·主术训》：“夫七尺之桡而制船之左右者，以水为资。”攸：所。恃：依靠，凭借。《左传·僖公二十六年》：“室如县（悬）罄，野无青草，何恃而不恐？”
【133】 滋熙：润泽。王褒《洞箫赋》：“吸至精之滋熙兮，禀苍色之润坚。”造化：创造化育。《淮南子·精神训》：“伟哉造化者其以我为此拘拘邪？”
【134】 恢奇：犹言魁奇。杰出、不平常。《史记·平津侯主父列传》：“（公孙弘）为人恢奇多闻。”象：形状、景状。
【135】 韶境：佳境。神丽：神妙妍丽。谢灵运《山居赋》：“选自然之神丽，尽高楼之意得。”
【136】 物候：景物、风物。因其随节候而变异，故称“物候”。杜审言《和晋陵陆丞早春游望》：“独有宦游人，偏惊物候新。”
【137】 竭：尽。宇内：四境之内，即天下。贾谊《过秦论》：“有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。”荣观：指美好的景象。
【138】 云龙：即云龙湖，位于江苏省徐州市城区西南部，水面面积为6.76平方公里。余墟：指遗留下来的水域。涓滴：小水点。杜甫《倦夜》：“重露成涓滴，稀星乍有无。”漳泽水面面积24平方公里，故云。
【139】 泽光：犹水光。水面映现出的光色。这里指西湖。清华：景物清幽美丽。《南史·隐逸传论》：“岩壑闲远，水石清华。”
【140】 放怀：纵意，放纵情怀。李复言《续玄怪录·薛伟》：“乐浩汗之域，放怀清江。”寥廓：空旷深远。周邦彦《一寸金·江路》：“疏林外，一点炊烟，渡口参差正寥廓。”陈云龙集注：“寥廓，幽远也。”
【141】 快哉：指黄州（今湖北黄冈）快哉亭。苏辙曾作《黄州快哉亭记》，其描写亭之所见则有“南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖。昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下。变化倏忽，动心骇目，不可久视。今乃得玩之几席之上，举目而足。西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出，渔夫樵父之舍，皆可指数”，极写寥廓之景。壮采：壮美的文采。陈维崧《念奴娇·游京口竹寺》：“英姿壮采，何其横霸如此！”
【142】 绝俗：超出世俗，弃绝尘俗。《后汉书·刘陶传》：“皆履正清平，贞高绝俗。”高蹈：指隐居。张协《七命》：“玩世高蹈。”
【143】 富春：指富春山。在今浙江桐庐县西，汉代严子陵曾隐居于此，因而有名，又称“严陵山”。林泉：山林泉石胜景，也指退隐之地。骆宾王《上兖州张司马启》：“虽则放旷林泉，颇得闲居之趣。”
【144】 五岭：又称“南岭”，指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。方丈：神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。杜甫《岳麓山道林二寺行》：“方丈涉海费时节，玄圃寻河知有无。”录：记载。经籍：泛指书籍。
【145】 玄趣：幽妙的意趣。无方：犹无常。变化无定。《礼记·檀弓上》：“事亲有隐而无犯，左右就养无方。”幽韵：幽深的韵致。杨珽《龙膏记·棘试》：“香气谁能并，幽韵应无尽。”运流：运行流转。陆机《叹逝赋》：“伊天地之运流，纷升降而相袭。”
【146】 览历：游览。李群玉《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客》：“清远登高台，晃朗纵览历。”遗武：遗迹。沈约《郊居赋》：“眺孙后之墓田，寻雄霸之遗武。”
【147】 英声：同“英名”。美好的名声。何晏《景福殿赋》：“故当时享其功利，后世赖其英声。”遐骛：传播到远方，驰向远方。张衡《东京赋》：“仁风衍而外流，谊方激而遐骛。”薛综注：“遐，远也。骛，驰也。”
【148】 夸侈：浮夸、夸张。张居正《贺少司寇少厓傅公三品奏最序》：“世皆疾今之言学者，以为夸侈而无实。”
【149】 形胜：谓山川壮美。高适《观宓子贱神祠碑》：“形胜驻群目，坚贞指苍穹。”绝特：超出寻常。韩愈《新修滕王阁记》：“愈少时，则闻江南多临观之美，而滕王阁独为第一，有瑰玮绝特之称。”
【150】 妙用：神妙的作用或功用。《五灯会元》：“神通并妙用，运水及般柴。”
【151】 沧浪：指青苍色的水。高棣《题台江别意饯顾存信归番禺》：“沧浪浩荡杳难期，此别重逢又几时。”尘邈：历时久远。张衡《思玄赋》：“美襞积以酷烈兮，允尘邈而难亏。”刘良注：“尘，久；邈，远。”志：记。
【152】 阅：观，看。消长：增减，盛衰。《后汉书·党锢传赞》：“消长相倾。”
【153】 四运：指春、夏、秋、冬四时。陆机《梁甫吟》：“四运循环转，寒暑自相承。”回薄：循环变化。骆宾王《畴昔篇》：“意气风云倏如昨，岁月春秋屡回薄。上苑频经柳絮飞，中园几番梅花落。”
【154】 保：保持。韩愈《寒食日出游》：“自然忧气损天和，安得康强保天性。”灵和：指柔和恬淡清心寡欲的修养。郭璞《江赋》：“保不亏而永固，禀元气於灵和。”李善注：“《春秋元命包》曰：‘水者，五行始焉，元气之凑液也。’”刘良注：“水柔弱，淡然无欲，利育於物，故保道不亏而长坚固，此乃灵和之气所以为也。灵和，和之气也。”歇：尽、竭。《左传·宣公十二年》：“忧未歇也。”
【155】 休光：喻美德。韩愈《与于襄阳书》：“士之能垂休光照后世者，亦莫不有后进之士负天下之望者为之后焉。”殷流：盛行、遍及。陆机《演连珠》：“淫风大行，贞女蒙冶容之悔。淳化殷流，盗跖挟曾史之情。”
【156】 祐：保祐，保护。旧指天、神等的佑助。《易·大有》：“自天祐之，吉无不利。”康：太平、丰足。颜延之《请立浑天仪表》：“精测尚矣，则七晷运变，无匪康时。”
