“夫”字新解

                           “夫”字新解

 

    “夫”，有人依字形解释说：“1.顶天立地的男子汉。2.比天还高大的人。”现在的字、词典解释说：“1.成年男子。2.女人的丈夫。3.文言发语词。”

    但我据“六书”理论看：“夫”是由数词“二”和名词“人”组成的会意字，即“二+人=夫”。但这二人必须是夫妻关系。“夫”字从表面看是一个人，实际前边这个人的后面还有一个人。因这两个人是夫妻关系，亲密无间，荣辱与共，利害一致，所以用一个人表示。“夫”字中间的数词“二”是告诉我们“夫”字表示的是“一对具有夫妻关系的两个人”。这两个人不是一般的关系，而是“两口子”。两个同性人或两个异性关系再亲密，甚至感情达到了彼此不分的程度，也不能互称为“夫”。顶多是亲密无间的好兄弟，好姐妹或异性朋友而已。

    由此可知：

    1.“夫”的含义是夫妻二人,或有配偶的人。未婚男女即使成年也不能称“夫”。如卫青的姐姐卫子夫婚前就不能称夫。孔夫子未婚时也不能称夫。居里夫人、萨砌尔夫人也是如此。
    2.“夫”本无性别所指。后来人们又造出个“妻”字和同音字“婦”表示其中的女性，“夫”字才有了男性的意思。

    3.“夫”并非男人专用，已婚女子也可称“夫”。如刘备的甘夫人、糜夫人和后来的孙夫人。但女人称夫是男人赐的。在一夫多妻的社会一个男人可以娶多个妻妾，但这多个妻妾只能有一人可以称为“夫人”。女人若称为“夫人”就意味着和男主人的身份地位相同。如国民党里的“孙夫人”、“蒋夫人”说话可以代表总统。在妻妾成群的家庭里“夫人”身份以下的女人依次是“如夫人”、“姨太太”“女人”等。

    解放前社会底层已婚男子即使称“夫”，前边必须冠以工种，如农夫、渔夫、樵夫、伙夫、脚夫或懦夫，如果谁自称“丈夫”不贪造反的罪名，也有自诩的嫌疑。穷人家的妻子更是不能称“夫人”，只能说是：家里的、婆娘、孩他妈等。

    4.单身成年男女第三人称一般都称为“夫”，但“夫”前必冠“鳏、寡”二字。丧偶或离婚的女人称“寡夫”，即表示“夫”里缺男人之意，今用谐音称做“寡妇”。同样成年男子无妻或丧偶也要加个“夫”字，不同的是前边冠个“鳏”字（音guan关），称为“鳏夫”。俗称“鳏棍”，谐音“光棍”或“光棍汉”。“鳏”的本意是古代传说中的一种鱼，这种鱼喜欢独游，无固定配偶，所以人们称这种成年男子为“鳏夫”。由此可知“夫”的本意是一对配偶或有配偶的人。其含义是两个人，而不是一个人。人们常把鸳鸯比作夫妻，原因就是它们具有“夫”的含义。