Cinderella
Actor：
Cinderella
PrinceEdward
FairyGodmother
Stepmother
Stepsister
Soldier
Host
Reader
Scenearrangement：
Thesceneone:atCinderella’shouse
Thescenetwo:inthekitchen
Thescenethree:inthepalace
Thescenefour:atCinderella’shouse
Thescenefive:atCinderella’shouse
Thescenesix:inthepalace
Storybackground:
Reader:Long,longago...（灰姑娘拿着一个扫把出场，她伤心地低着头扫地，想起继母出现后的种种，不由地流下泪来）therelivedanunhappyyounggirlcalledElla.Unhappyshewas,forhermotherwasdead,herfatherhadmarriedanotherwoman,awidowwithonedaughter,andherstepmotherdidn''tlikeheronelittlebit.Allthenicethings,kindthoughtsandlovingtoucheswereforherowndaughter.Andnotjustthekindthoughtsandlove,butalsodresses,shoes,shawls,deliciousfood,comfybeds,aswellaseveryhomecomfort.Allthiswaslaidonforherdaughter.But,forthepoorunhappygirl,therewasnothingatall.Nodresses,onlyherstepsisters''hand-me-downs.Nolovelydishes,nothingbutscraps.Nonicerestsandcomfort.（深夜到了，灰姑娘终于干完她的活，她坐在火炉边）Forshehadtoworkhardallday,andonlywheneveningcamewassheallowedtositforawhilebythefire,nearthecinders.Thatishowshegothernickname,foreverybodycalledherCinderella.
Thesceneone:atCinderella抯house
Time:morning
Place:Cinderella’shouse(Thesittingroom)
Actor:Soldier,Cinderella,Stepmother,Stepsister
(Onedaymorning,StepmotherwalkedtoCinderellawhowassleeping.)
Stepmother:Goandmakethebeds,Ella.Thendothewashingandscrubthefloors.
(Cinderellawassweeping.灰姑娘到厨房拿扫把在扫地，她低着头来回扫了扫。)
Stepsister:Lookatyou,downthereinthedirtyashes.
Cinderella：Oh,whyaretheyunkindtome?Iamsosadandlonely.
(灰姑娘伤心地把手撑在扫把上，叹了口气，又继续扫着)
(Thedoorbellrang)(士兵在门外敲了敲门)
Stepmother:Whoisit?
Soldier:I''mthesoldierofthepalace.
(Stepmotheropenedthedoor)(继母打开门,接过士兵递给的信)
Soldier:Goodmorning,madam,thisletterisfromthepalace,foryouandothergirlsinthishouse.Good-bye,madam!
Stepmother:Whatisit?(openedtheletter——wavetoHelen继母打开信，很高兴地向她女儿招手)Helen,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.PrinceEdwardwillselectaqueenamongtheyounggirlsinthiskingdom.
Stepsister:Wow!I''llbethequeen!
Fewdayslater……
(Cinderellawasmakingupforhersisterwhilestepmotherwascomingin灰姑娘正在帮她姐姐化妆，继母走了进来)
Stepmother:Okay,mygirl.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeupimmediately!
Cinderella:Mum,Iwanttogototheparty,too.（小心地走出来问道）
Stepsister:You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.(讥笑)
Cinderella:（lookingatthestepmotherwhowasmakingupatthefrontofthemirror灰姑娘看着在镜子前整理衣服化妆的后妈）：Mum，please,canI…
Stepmother:Girl,areyouready?Let''sgo.Cinderella,youaresodirtyanduglythatyouhaven’tanyexcusetogo.AndyoumustdoyourhouseworkFIRST!Goodnight!!
(后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了)
Thescenetwo:inthekitchen
Time:evening
Place:Cinderella’shouse(kitchen)
Actor:FairyGodmother,Cinderella
(Cinderellawatchedthemdrivingaway.Thenshewenttothekitchencryingbythefire)
Cinderella:Oh,howIwishIcouldgototheball.
(FairyGodmotherappearing,仙女出现了)
Cinderella:Whoareyou?
FairyGodmother:IamyourFairyGodmother,andIcanhelpyougototheball.Followme.
FairyGodmother:(Tappingwithwand挥动魔杖)Iwillturnthispumpkinintoacoach!Iwillturnthesesixgreymiceintosixgreyhorsestopullthecoach.Andaratwillbecomeyourcoachman.Nowyoucangototheball,Cinderella!
Cinderella：ButIcannotgototheballintheseraggedclothes!
FairyGodmother(tappingwithwand挥动魔杖)Look!Youarenowwearingtheloveliestgowninalltheland.
Cinderella：AndIhavebeautifulglassshoes,too!Oh,thankyou,FairyGodmother.
FairyGodmother：Now,Cinderella,gotothepartyanddancewiththeprince.Butrememberyoumustcomebackbefore12o''clock.REMEMBER,12o?clock!Oryouwillchangebackintonow.
Cinderella:Iwillnotforget.Goodbye,kindfairy!
Thescenethree:uinthepalace
Time:night
Place:thepalace
Actor:thePrinceEdward,Cinderella,Host
Host:Goodevening,ladiesandgentlemen,welcometotheprince-dancingball.Thisnight,ourworshipfulPrinceEdward（这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬）willselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!（女孩子们走上前）
(Atthetime,Cinderellasuddenlycomesin从门口走了进来。)
Host:Wow!Howbeautifulthatgirlis!（众来宾惊恐地回过头）
ThePrince:(走上前，鞠躬)Prettylady,mayIbehonoredtodancewithyou?
Cinderella:I‘dloveto.（握住王子的手，开始跳舞）
(Musicanddance)
Reader:BeautifulCinderellaandhandsomePrinceEdwardaredancing.Theyfallinlove.
(12点的钟声猛然敲响了,敲了6下)
Cinderella：Oh,Itismidnight!Imustgonow!IamsorrythatIcannotdancewithyouanymore,sir!
Prince:Wait,miss,pleasewait!（追上去）
Cinderella：(急忙地跑，掉了一只鞋)Goodbye,sir!
Prince(pickinguptheshoe捡起鞋子):Prettylady!Whyareyouleaving?Imustfindyou!!Iwillgetmyservantstotakethisshoetoeveryhouseinthelandtomorrow.Whoeveritfitswillbecomemywife.
Thescenefour:atCinderella’shouse
Time:midnight
Place:atCinderella’shouse(stepmother’bedroom&Cinderella’bedroom)
Actor:Stepmother,Stepsister,Cinderella
(stepmother’bedroom)
Stepmother:Whoisthatbeautifulgirl?
Sister:Wehaveneverseenherbefore.ThePrincedancedwithherallnight.IfthegirlstaywithThePrincewereme,itwillbewonderful!!
(Cinderella’bedroom)
Cinderella:（失去了魔法的帮助，变回了原样）Oh…Hewasgentle,hewashandsome,oh!IcannotforgetThePrince…Ilovehim
Thescenefive:atCinderella’shouse
Time:morning
Place:atCinderella’shouse(Thesittingroom)
Actor:Stepmother,Stepsister,Cinderella,Soldier
（Knockingatthedoor士兵敲门）
Soldier:Goodmorning,madam.
Stepmother:Goodmorning.What’sthematter,sir?
Soldier:Arethereanyyounggirlsinthishouse,madam?
Theprettyladylosthershoeinthepalace.Theprincewantedtofindherandmarryher.
Stepmother:（笑着说）Ofcourse,sir,waitaminute!（往身后招招手，让女儿过来）
Sister:Letmetry.Theshoeismine.（说着把脚伸进鞋子）
Soldier:No,It''snotyours.It''stoosmallforyou.（把鞋子拿开）
Stepmother:Hey,sir,maybeit''smine.Letmehaveatry.（急忙想要去穿鞋子）
Soldier:（马上把鞋子拿走）Oh,please,itcouldn''tbeYOURS.Arethereanyothergirlsinthishouse?
Cinderella:Goodmorning,gentlemen,mayItryit?（小心翼翼走来）
Stepmother:You?That’simpossible!（大喊着，做出“快滚”的手势）
Sister:Lookatyourself,PLEASE!（讥笑）
Stepmother:Sodirtyandsougly!Pleasenottowastethesolders’time!（讽刺）
Soldier:Oh,ladies,lethertry!PrinceEdwardsaidthatalltheyounggirlsshouldhaveatry.Here,younggirl,tryiton,please!（送上鞋）
Cinderella:（轻轻把脚伸进去）Thankyou!(试鞋,正好合适)
Stepmother&sister:Itcouldn’tbeCinderella!Itcouldn’tbe!!Maybethere’ssomethingwrong,sir!（疯了一样大叫）
Soldier:Wonderful!It''syours!PrettyqueenCINDERELLA!!（欢呼雀跃,接走灰姑娘）
(Suddenly,Cinderella’sFairyGodmotherappearedagain.)
FairyGodmother:Mychild,happytimeiscoming.Letmehelpyouthelasttime.(顷刻间将灰姑娘变美丽)(Shewavedherhand,andoncemoreCinderellawaswearingherbeautifulgownandbothglassshoes.)
UglySister(together):SoitwasCinderellaattheball!
Stepmother:ShewasthebeautifulgirlwhodancedallnightwiththePrince!Howdidithappen?Itisnottrue!!(昏倒)
Thescenesix:inthepalace
Time:night
Place:thepalace
Actor:thePrinceEdward,Cinderella
Prince:Willyoumarrymeandbecomemywife?
Cinderella(smilingtotheprince)Oh,yes.Iwillmarryyou.
Thestoryfinished.Cinderellafoundherhappiness.SheandPrinceEdwardgotmarried!Andthatbringsustotheendoftheplay.ThankyouandletuswishCinderellaandEdwardhappyforever!
Theend
|
|
