|
1-2、饫甘餍肥：成语。饫与餍，都是吃的意思。略近于现在说的“吃香的喝辣的”。甘即是甜，把即是肉。饫，yu4。饱食。餍，yan4。饫餍为同义词，复用可说“餍饫”。《广雅》“饫，餍也。” 牖：you3。窗户。先秦不说窗，只说牖。贾谊过秦论有“然陈涉，瓮牖绳枢之子。”段玉裁注《说文》：“在墙曰牖，在屋曰窗。” 3-4、纨绔：纨，古细生绢。因为是生绢，所以也说“纨素”。女子有洁白细腻的皮肤，也说纨质。绔，是“裤”的异体字。用布做的裤子叫布绔，用纨做的裤子叫纨绔。古代的成人着满裆裤，小儿着开裆裤，贫民着布绔，富豪着纨绔。所以成语有“纨绔子弟”，即指富贵人家的子弟。所以纨绔也可以歇后指“纨绔子弟”。如后文第三回有“寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状。”纨，音wan2，切不可读作执。贾宝玉的嫂嫂就中李纨，字宫裁。 5、阊门：苏州地名，是古代苏州的一个城门的名字。这个阊字从门，音chang1。可以指天门，可以指天风（一般指秋风），也可以指宫门。有个词叫阊阖，也是指宫门，如说九重阊阖。苏州的阊门很有名，有时也作苏州的代称。就好比开封的夷门很有名，出个侯蠃，开封有时也被称作夷门了。 6、跣：xian2。赤脚的意思。跣足，即赤脚。跣脚，就是赤足。古代的跣足，与礼仪有关。比如祭祀，就不许光着脚，要有敬意。而着急见某人，跣足而出。可见爱才亲士。 7、邙，音mang2，是一座名山，山不以高名，绵延数百里，其上有历代帝王的陵墓。惹历代骚人韵士发感慨，所以在文学史文化史上也很地位。因在洛阳之北，也叫北邙山。 8、撷，音xie2。学过“采采苤苡，薄言撷之”或者“愿君多采撷，此物最相思”的诗人都一定已经认识此字。红楼梦中写“甄家丫鬟撷了花”，就是采了花的意思。那个娇杏真是侥幸，拿花时被人发现，如果不是采花，美感要打折的。 9-10、稼穑：就是种庄稼。jia4se4。现代稼常用，可以说庄稼、禾稼。古代稼穑连用，泛指家事。具体分开讲，春耕叫稼，秋收叫穑。《诗经·魏风·伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮。”这个穑，声旁是吝啬的啬，痕有表义作用，所以古代穑也通啬，穑夫可以是农民，也可能指吝啬鬼。 11、蓊：茂盛。由草木引申到人家。音weng4。朱自清《荷塘月色》“蓊蓊郁郁的”。 12、洇：润湿，渗透。本义指墨水入纸而散开，引申为润泽。音yin1。 13、羼：混杂。音chan1。本义为牛羊杂居，引申为掺杂、掺混。 14、汞：水银。古代炼丹所用。音gong3。 15、恤：体贴。本义为忧，引申为怜悯、周济。这里陛下体恤老臣，实行优惠待遇，叫体恤或优恤。第六回刘姥姥说“怜贫恤老”，那就是怜悯而周济的意思。 16、钗：女子首饰，用以束发。高贵的叫金钗，贫贱的有荆钗。代指女子，合说钗黛、裙钗也可泛称女子。本书有宝钗，有金陵十二钗。音chai1。 17、蚩：音chi1。本义为虫，怪兽。蚩尤，为黄帝时乱臣名。《诗经·卫风·氓》“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”这里的蚩蚩是外表忠诚的样子。 18、桀：字从木，本义为鸡栖之木栅。后通杰（繁体杰作杰）。此夏代君主名，通称夏桀。 19、桧：乔木名，指剌柏，圆柏。音gui4。人名，特指秦桧，音hui4。南宋着名奸臣，杀害岳飞者。松柏可以形容人的劲节，后因为秦桧败坏了这个字，只当树名了。 20、祚：本义为福运。名词，引申为帝位，登上帝位叫践祚。有时元年也叫元祚。动词则引申为保佑、赐福。祝愿常说“福祚绵长”。音zuo4。 21、洽：周遍。本义为沾湿，引申为联系，如接洽，再引申为和谐，如融洽。洽然即处处都是。音qia4。 22、绰：宽裕的意思。黄幡绰，唐末艺人，后唐伶官名。绰音chuo4。 23、憨：音han1。痴呆。旧同戆，作戆则读gang4。呆头呆脑也说憨头憨脑。 24、琏：瑚琏，宗庙里供黍稷的器皿，比较高贵，分言之则夏曰瑚，商曰琏。比喻美才、子弟。音lian3。《论语·公冶长》：“子贡问日：'赐也何如？’子日：'女器也’。日：'何器也？’日：'瑚琏也。 25、圭：古玉器，黑色的大玉石，据说是舜帝所以传国于大面积的权力象征，相当后代的传国玉玺，叫玄圭，也叫圭璧。此字多用于人名，如词学大家唐圭章，圭与璋连用叫圭璋。也用于翻译地名。如乌拉圭。音gui1。 26、渎：本义为水沟，此处为轻漫，不敬。干渎，冒犯的意思。音du2。 27、黛：本义为黑的颜料，女子用以画眉，后引申指代女子眉，叫眉黛，也用心代美女，如粉黛。音dai4。注意古代女子是将眉毛剃光后才画眉的。 28、嬷：音mo2。嬷嬷，在红楼梦书中指老年妇女，或指奶妈。说奶妈时也说奶嬷嬷。 29、袄：御寒的衬里的上衣，双层叫夹袄，有棉叫棉袄，皮制叫皮袄。音ao3。 30、钦：音qin1。本义为了打哈欠的样子。有时也用作侧身的样子。又《尔雅》“钦，敬也”，常说钦敬。为恭敬、敬佩的意思。后来特批与皇帝有关的事情，主要是决定命令等，如钦命、钦差大臣、钦此钦遵、钦案、钦限等。钦差就是受皇帝之特命而出京外办事的官吏。第十回贾珍见张友士客套话用此“小弟不用钦仰之至。”钦仰也是钦佩的意思。 31、螭：音chi1。传说中的无角龙，古代常用以作装饰图样。 32、绦：音tao1。用丝线编织成的扁平的带子。用心装饰衣物，叫丝绦、彩绦、绿绦等。贺知章《柳》：“万条垂下绿丝绦。” 33、褃 34、褂：音gua4。古代上衣叫褂。清代礼服，外套于袄、袍之上的叫外褂，短则叫马褂。 35、紬：名词，音同绸，一种粗绢。音xhou2。动词，则是抽丝之抽义，引出端绪，叫紬。音chou1。今抽绎，旧作紬绎。纺织、缀织、纺绩、缀集，引申可用于搜集史料、编写书籍等。 36、蜼：音wei3或 wei4。一种动物，长尾猴。体形较大黑色。脂胭斋甲辰本侧批：蜼，音垒，周器也。 37、彝：音yi2。古代祭祀所用的礼器的总称。从双手捧丝米奉献神灵。也是酒器名。引申为经常、常理、固定不变的。 38、錾：音zan4。雕刻用的工具，小型的凿子，也指雕刻，在金石上的雕刻叫錾。 39、宸：音chen2。本义为屋檐，引申为屋之大者，再引申特指帝王住处，瑞引申特指帝王或与帝王相关的事物。如宸极，喻帝王，指北斗星。宸翰相当于说御笔。 40、莳：音shi1，栽种，常用于莳花艺草。本义侧重于移栽。音shi4时，用于“莳萝”，古代香料植物，即今小茴香。 41、罽：音ji4。本义指鱼网，后来指毛毡或毛毯之类织品。 42、觚：音gu1。一种细腰高足呈喇叭形的酒器。商周时代多用。汝窑指汝州仿古瓷器。孔子说：“觚不觚，觚哉，觚哉！”美人觚，则是表面图案装饰有美人觚器。因为觚的足部与腹部各有四条棱角，所以后引申指代有棱角的器皿，再引申为棱角。古代一种写字用的木板也叫觚，成语说率尔操觚，就是轻易动笔的意思。 43、帏：音wei2。本义为佩戴的香囊。一说单帐，一说裙子正面的一幅。有时近“帷”，近“围”。帏幄，同帷幄，内帏同内帷，即内室，妇女所居处的地方。 44、倭：音wo1。古代丑女叫倭傀。倭在汉魏六朝时指日本，引申为矮的、短的。倭缎，应该是当时的进口货物了。 45、罥：音juan4。大政方针为捕鸟之网，后指悬挂，缠绕。杜甫诗：“高者挂罥长林梢。”罥烟眉指眉毛像一抹轻烟悬浮于额头。 46、蹙：音cu4。本义急促、紧迫，引申为忧愁。困窘，狭窄。缩小。忧愁时眉目会紧缩，叫蹙额或蹙眉。剌绣时使纹路紧缩叫拈金，也叫蹙金。 47、靥:音ye4。笑涡。这里的面颊特指女子，说笑靥，酒靥，微靥，都有双靥。妇女面上涂点也靥钿。是一种妆饰。靥靥可说酒涡，也指星光渐渐隐去。注意这个“靥”可不是前边说过的“餍”。 48、颦：音pin2。本义为皱眉，引申为忧愁。成语有东施效颦。 49、熙：本义为光明，引申为兴起、茂盛、和悦。通假于“嬉”。熙熙攘攘，成语，意为喧闹纷杂的样子。 50、蟠：音pan2。龙蛇盘伏的样子，如蟠结、蟠伏、龙蟠虎踞，蟠虬、蟠旋。蟠木指蟠曲得难以成器之木。蟠螭纹则指古代装饰中以蟠曲的龙蛇为形象的雕绘饰纹。 51、钏：镯子。戴于手臂。也叫臂镯、臂钏。 52、褕：音yu2。美衣曰褕。掌管钗钏褕沐的，应该是小丫头。一本作“钗钏盥沐”，盥义为洗手。上下文似更通。 53、黹：音zhi1。指古代针线活，如剌绣、缝纫等女子家务工作。属于女工之一。 54、帑：国家藏财物的仓库，也指国库钱财，也指包银子的布囊。后家宫中所藏叫内帑。音tang3。 55、乩：音ji1。通过占卜问吉凶的一种方式。叫扶乩，也叫扶鸾。 56、馈：赠送，也说馈赠、馈送。本义为送人食物，引申为赠人礼物。红楼梦中多用此字。音kui4。 57、娴：指女子柔美文静，举止从容庄重。娴雅也属同义并列。 58、赁：本义为给人作佣工，即雇佣劳动力。后引申为一般的财物出租，叫租赁。租赁房屋叫赁居，租赁商店叫租赁经营。 59、殚：本义为用尽，竭尽。成语殚精竭虑。由竭尽尽引申为尽、灭、毙、亡。注意与惮不同。惮：畏惧害怕，引申为憎恶。成语肆无忌惮。殚音dan1。惮音dan4。古语可以通假。 60、夙：本义为早晨，会意字，含清早作事义，引申为敬事某业、恭敬肃穆，再引申为早，向来、前世的、隔年的、旧有的。 沙弥扶鸾 已受戒律出家，接受十戒的十二岁至二十岁男子佛教徒。叫沙弥。 一种道教的占卜术。叫扶鸾。 61、参商：shen1shang1。参与商皆古二十八宿之一，两星不同时在天上出现，常用以比喻亲人不相见。杜甫《赠卫八处士》：“人生不相见，动如参与商。”此处说宝黛二人“略无参商”，指和睦欢洽而无丝毫隔膜。第十五回说“性情参商”，应该是性情大不相同。 62、悒：yi4。忧愁的样子。 63、纤巧：小巧而精致的东西。 64、藜：音li2。一种蔓生植物，可诗经·小雅·无羊》：“何蓑何笠”。唐张志和《渔歌子》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”。后来蓑多与渔翁相关。箬，音ruo4，即竹子。 272、嵸嵸：音zong1。意同耸。高耸的样子。谢眺《答张齐兴》：“荆山嵸百里，汉文流无极。”云气郁聚叫陇嵸。也作嵷。众多山峰连绵起伏叫嵱嵷，音rong3zong3。红楼梦第四回“茗烟嵸嵸笑道”；第四十九回：睛雯“嵸嵸地笑向袭人道”；第五十回，宝玉嵸嵸地拿了一支红梅回来。这“嵸嵸”应该是形容表情的惊奇。近于“耸人听闻”吧。在不同的版本里，我们看到或作笑欣欣，或作笑嘻嘻。 273、岫：音xiu4。山穴，山洞。陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”后也代指山，尤指峰峦。 274、氅；音chang3。本义指用鸟类的羽毛所做的大衣。不过所用鸟多用鹤，一般也称鹤氅。这里的鹤氅就是字面理解就是“用鹤的羽毛所制的大衣”的意思。据上下文意知是用野鸭子的羽毛。因为所作大衣主要用于御寒，后也指可以御寒的大衣。如大氅。说鹤也非鹤，据说是用鹫鸟的羽毛，鹫近鹤，水鸟，头与颈无毛，也叫秃鹫，旧作上秋下鸟。音qiu1。如说鹤氅裘，则氅只指羽毛了。而且此羽毛也可以作旗幡，也说戈氅， 275、羓：音ba1。传说中一种珍贵的羊。也指干肉或干制食品。 276、肷：音qian3。肋下到胯骨之间，多指兽类。如狐毛此处最好，近似说“腋下”。作冬衣用狐狸腋下的皮毛最好，所以说狐肷，往往指狐狸腋下的毛。相当于“狐腋之毛”。 277、麀：音you1。本义指母鹿。这里指麀皮即鹿皮。典故有聚麀或麀聚的说法，指众男共一女之类的乱伦。红楼梦第六十四回贾珍、贾蓉等与尤二姐三姐不明不白，贾琏就怀疑。原文是：“贾琏素日既闻尤氏姐妹之名，恨无缘得见。近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。况知与贾珍贾蓉等素有聚麀之诮，因而乘机百般撩拨，眉目传情。”熟悉其事，可作聚麀的解。 278、纟蒙：左丝右蒙，据文意应该是网状放在火上支撑的东西。字查不到。或作铁丝蒙。 279、摁：音en4。用的或手指按、揿，俗说摁。 280、广：古字，广同庵，芦雪广即芦雪庵。也作厂。我所读的红楼梦版本是网络版，一处广一处庵的，可以参照见义。或注音广音yan3。解释作依山崖而建造的的房子，我以为不必。 281、阄：音jiu1。为了赌输赢或决定事情，预先在纸上写上文字或做好记号，然后揉成纸卷或纸团，然后相关各人抓去一个，打开看，按纸卷或纸团上定的行事，履行义务或享受权利。这种纸卷或纸团称「阄儿」，这种做法称「抓阄儿」。也叫拈阄。现代多用于排序相当于“摇号”。第六十二回行酒令也写了抓阄。 282、苕：多音字，红苕即红薯，音shao2。另音tiao1。本义是一种蔓生的草，又叫陵苕，即凌霄花。又指野豌豆，又叫紫云英。如苕菜即紫云英。又苕帚之苕，本作上草下刀，后借用作苕，指芦苇的花，芦苇茎可做扫帚，故名苕帚。古代也叫上草下列。又指很高很远的样子，如苕亭，即高耸；苕苕同迢迢。在苕帚的意义上又作笤，参见前边第136字的解释。 283、稔：音。谷物熟叫稔，故字从禾。动词通用形容词，稔岁、稔登、稔泰，都是五谷丰登，丰年丰收的意思。引申则一次成熟叫一稔，一年叫一稔，为量词。再引申为积久养成的祸福。可以理解成一向、素来。如稔奸、稔恶、稔祸、稔寇，四字则说稔恶藏奸、稔贯满盈、稔恶不悛、恶积畔稔。而稔闻等于久闻、稔究等于悉心研究。再引申为熟悉，指人与人关系，如说相稔、素稔。指女子常说成熟之美，如稔色即美貌，稔腻即艳美，可重叠成“稔稔腻腻”或“腻腻稔稔”。此处年稔就是丰收的意思。 284、葭：音jia1。本义指初生的芦苇。多用于比喻。如葭孚之亲，指芦苇中的薄膜，比喻比较疏远的亲戚。此句“葭动灰飞管”，也有典故，古代用葭烧成的灰测季节与气候，叫葭灰。《后汉书·律历志上》：“候气之法，为室三重，涂衅必周，密布缇缦。室中以木为案，每律各一，内庳外高，从其方位，加律其上，以葭灰抑其内端，案历而候之，气至者灰动。其为气所动者其灰散，人及风所动者其灰聚。”唐代韩偓《冬至夜作》：“中宵忽见动葭灰，料得南枝有早梅。四野便应枯草绿，九重先觉冻云开。阴冰莫向河源塞，阳气今从地底回。不道惨舒无定分，却忧蚊响又成雷。” 285、垤：音die2。小土丘。《诗经·豳风·东山》“鹳鸣于垤。” 286、箪：音dan1。古代盛饭的圆形竹器，引申也指小竹筐。成语有箪食瓢饮、箪食壶浆。孔子评价颜渊：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，人不堪其忧，回也不改其乐。”此处“清贫怀箪瓢”用此典故。 287、掮：音qian2。动词，指用肩扛东西、挎东西运走。旧时称商场或股市的经纪人叫掮客。 288、槎枒：树木的枝丫。也作槎桠。音cha2ya2。槎，本义是用斧头斜砍。又通楂，意思是木筏。典故的“乘槎浮于海”，出自《论语》，又音词则“乘槎”、“浮槎”。枒，桠，同“枝丫”之“丫”。红楼梦第第七十六回：“乘槎待帝孙。”第七十八回《芙蓉女儿诔》：“洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。” 289、羯：音jie2。骟过的公羊叫羯子。这是羯的本义。北方少数民族有一支，据传是小月支之支流，匈奴的一支，也叫羯胡。石勒建立的后赵就是五胡十六国时期有羯族政权。引申则可以指阉割，或者北方民族的泛称。凤姐此处着紫羯褂就是高档的紫色羊皮褂。 290、梓：音。与檀并列，说“镂檀锲梓”，锲与镂同义，则檀与梓也近似，梓是一种名贵木材。即梓树，《说文》：“梓，楸也。”木材或用于建筑及制作木器，所以专门制作木器的木匠古代就叫梓人。木匠叫梓匠，梓匠之长叫梓师，木匠工具叫梓器。有了雕版印刷之后，梓人又指刻木版的工人，印书便需要付梓、梓刻、梓行，今天说某着作出版也用。交给出版社就叫付梓了，已经印刷发行就叫梓行。古代梓树与桑树常常种植于宅院前后，所以后来说家乡用桑梓。单用梓也可以代指家乡、故乡。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》：“汝南泪血，斑斑洒向西风；梓泽余衷，默默诉凭冷月。”晋石崇之金谷园，一名梓泽。第九十九回周琼与贾政书：“金陵契好，桑梓情深。” 291、阗：音tian2。本义是盛大。常形容锣鼓与车马的声音。作动词或形容词。叠音为阗阗。动词近充满，形容词近热闹。宾客阗门即宾客盈门，锣鼓喧阗即锣鼓喧天。 292、镛：《说文》：“大钟谓之镛。”音yong1。 293、涮：音shuan4。在水中摆动清洗叫涮．如洗涮、涮碗。又，一种饮食方法，交鱼或肉切成薄片，让在滚水锅里烫得去性即可食用，往往在锅内加配料或另外蘸作料，如涮羊肉、涮鱼片。这样的吃法也叫涮锅或吃涮锅。引申为耍弄、欺骗，如咱被他涮了。 294、渥：音wo4。《诗经·小雅·信南山》：“既优且渥”。渥本义是沾润的意思，引申为充余。优渥连用则指优厚、充裕。这里渥一渥，指暖一暖。冷身子盖上被子取暖，特别是受凉后要出出汗，都可用渥，叫渥汗。这里睛雯是拿宝玉的身子给自己暖手。 295、痨：音lao2。此字从病旁，从劳。劳亦声。见《正字通》。因为过度劳累而导致身体瘦削就叫痨。医书上分五痨，也作五劳，即心劳肝劳脾劳肺劳肾劳。后特指肺结核，或结核病。但说痨病即肺结核，说骨痨则是骨结核。旧痨病因为无链霉素等特效药，死亡率很高，且又具传染性，人们则闻痨色变，近于今日说癌症。红楼梦第八十回夏金桂说薛蟠：“省得你馋痨饿眼。” 296、獐：音zhang1。獐是一种野兽，像鹿而无角。也叫獐子。《三国演义》：“吾今日射猎，欲射马，误中一獐。”因为獐子有长牙露出嘴外，也叫牙獐。成语有“獐头鼠目”。 297、狍：音pao2。一种体形很小的鹿。其毛夏季栗红，冬季棕褐色。以行动敏捷优雅着称。肉可食用。 298、蛏：音cheng1。也叫蛏子，贝类软体动物，肉味鲜美。蛏干就是蛏子肉的干革命制品。也叫蛏子干，营养丰富，可补产后虚损。 299、鎏：音liu2。上好的金子，成色好，叫鎏金。用黄金镀物，也叫鎏。古法是将黄金溶于水银，镀于器物表面，烤干扎平，这种工艺叫鎏金。 300、蛊：音gu3。本义指人腹内蛔虫。也指谷物中生成的蛾。后引申泛指毒虫，又特指人工培养的毒虫。人工培养毒虫的目的是害人，使人迷惑，所以也指神志惑乱的疾病，如说蛊疾。男人因为女人而因起的精神昏乱，也叫蛊。所以又转移指淫邪之事。古代还把腹部膨胀的疾病，叫蛊病。汉代的巫蛊之祸，专门用巫术害人的叫蛊人，也叫蛊师。通过迷信的祈祷、诅咒手法，迷惑人的心智，从而达到不可告人的目的。像红楼梦中马道婆利用邪术杀人，就属于广义的“巫蛊”一类。这里说“多蛊多妒的”，蛊与妒互文，意思可理解成内心阴毒者。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》：“偶遭蛊虿之谗，遂抱膏肓之疚。” 301、稗：音bai4。稻田里生长的一种似稻而非稻的野草。引申为微小的、非正统的。成语稗官野史。稗字是一种小官，专门给帝王讲民间民俗小故事，后来稗官野史指非正统的史料。往往以记载轶闻琐事为主，可补正史之不足。古代也指小说，盖出于稗官也。这里说“菜蔬稻稗”，用本义。 302、跴：同踩。 303、祗；多音。一读qi1。天神曰灵，地神曰祗。神祗即神灵。也说天地神祗。一读zhi3。同“仅只”之“只”。红楼梦第九十九回周琼与贾政书：“祗因调任海疆，未敢造次奉求，衷怀歉仄，自叹无缘。” 304、菂：古代莲子叫菂。音di4。藕与菂，同枝连心，藕官与菂官，其相恋也宜矣。 305、渚：音zhu3。水中的小洲，小块陆地，引申指水边。古诗中常见。 306、搴：音qian1。搴本义是用手摘取，如斩将搴旗，就是指导敌人的旗帜给拔掉。这里搴帷之搴同褰，是提起的意思。把衣裳提起过河，叫搴裳。把帷幕（一般脂窗帘等）挂起，叫搴帷。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》：“搴烟萝而为步幛，列枪蒲而森行伍。” 307、眊：音mao4。《孟子·离娄上》“胸中不正，则眸子眊焉。”“眊”字本义是眼睛看不清楚，引申为人老悖、昏乱、迷惑。也说眊聩。 3黄金做成花样的首饰，妇女所用。如钿朵。引申则泛指女子首饰，如钗钿，或指金银珠宝之类镶嵌而成的花样首饰，如钿璎。或者器物上镶嵌的花纹。或转化为动词。后来渐渐说一种贴于鬓边的薄金片，也叫花钿。又引申指硬币，钱。 395、鳷：音zhi1。鳷鹊，一种鸟。或说是松鸭。这里用典，是汉武帝所建的楼观名。骆宾王《帝京篇》：“复道斜通鳷鹊观，交衢直指凤凰台。”按，贾宝玉诔文典故多有出自《帝京篇》者，注此文可注意。 398、燹：音xian3。本义为野火，引申为兵火、战火。常见词是兵燹，这里的“槥棺被燹”只取其焚烧的意义。 399、诮：音qiao4。本义是责备，引申则有嘲讽的意思。如诮让、讥诮。 400、迨：音dai4。一般用作介词，及，到；等到；趁，乘。这里用如动词，相当于“等待”。柳宗元《黔之驴》：“卒迨于祸。” 401、燐：同磷。一种非金属元素，有白磷与红磷。肥料的磷肥，生物体内的磷脂。这里的燐指磷火。俗称“鬼火”者即是。 402、圹：音kuang4。《说文》，堑穴也。就是墓穴的意思。 403、塍：音teng2。田间的小堤，田埂，畦畔。也可以引申指“界线”与“格式”，如塍区。 404、诐：音bi4。从言从皮，段玉裁以为，凡从皮，皆有分析之意。本义是分析辩论的意思，《汉书》：“险诐阴贼”，则指谄媚。引申指偏颇邪僻不正道。《孟子·公孙丑上》：“诐辞知其所蔽，淫辞知其所陷，邪辞知其所离。” 405、惓惓：恳切诚挚的意思，惓惓之心，则情意深厚。也作拳拳之心。音quan2quan2。《续资治通鉴》：“（朱）熹平居惓惓，无一念不在于国。” 406、陟：音。陟降是反义词并列。陟本义是从低处往高处走，登高；引申为升、升迁、晋升、乃至升天、登遐。诸葛亮《出师表》：“陟罚臧否，不宜异同。”此处应该理解成偏义复词，意睛雯不昧之灵当在于天上而非地下也。 407、虬：音qiu2。古代指一种有角的龙。如虬龙。引申指盘曲、屈曲的样子。如虬髯、虬须。 408、轧：多音字。伊轧，车轮辗过的声音。 409、纕：音xiang1。佩带，名词。也指马腹带。又音rang3。同“攘臂”之攘。 410、觯：音zhi4。也是古代酒器、礼器。比尊小，或有盖。盛行于商末周初。《礼记·礼器》：“尊者举觯，卑者举角。” 411、漉：音lu4。漉池，使池水干涸，这是本义。漉湿即淋湿，义为水渗入渗出。漉鱼即用网捕鱼，漉酒即用筛过滤酒。最后一个义项最常用。滤纸也可称漉纸，滤网也叫漉网。 412、醁：音lu4。美酒。 413、醑：音xu3。古代用器物漉酒叫醑，是去糟取精的过程。《诗小雅伐木》“有酒醑我”。也可以代指美酒。 414、醽：音ling2。美酒。醽醁，美酒名。《西京杂记》：“陈王自创醽醁酒，流光泽泽，三杯醉人。” 415、觇：音chan2。偷偷地看。军事上就叫侦察。《指南录后序》：“予更欲一觇北，归而求救国之策。”蒲松龄《促织》中亦有此字：“惊起觇视，宛然尚在。” 416、夭阏：阏，音e4。本义是遮拥、阻塞的意思，引申为遏止、抑制。词语有阏塞、阏绝、阏积、阏住、阻阏、阏制、阏密、阏抑。门扇与闸关也叫阏。在匈奴单于之妻曰“阏氏”这一译名中，读音yan1。这里也读如yan1。夭折、夭亡的意思。 417、倩：多音多义字。读音qing4时，是动词，请，借助，借。如倩人，一般指请托他人、借助他人。倩笔或倩代即请人代笔。读qian4时指容貌美好的样子，如倩影、倩女离魂。多形容女子。《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮，美目盼兮。”倩笑即美笑。倩语即女子笑语。作人名讲时读qian4，但注意倩的本义即男子美称，后引申指美。称多了转移指女子。古代男子以倩名者不少，如东方曼倩、魏倩、萧长倩，今之“倩”字多用于女子名。此处“倩风廉之为余驱车兮”，倩即请，风廉即风神名。 418、偃：音yan3。从人，动词，本义是向后仰面倒去。与仆反义。《吕氏春秋》：“迎风则偃，背风则仆。”偃寝即仰卧。这里的偃然而长寝，意思是永远地倒下、长眠了。引申为倒伏，如“草上之风必偃。”又引申为停息，止息。如兴文偃武。 419、窀穸：音zhui1xi1。本义指墓穴，引申或指埋葬。 420、敔：音yu3。古乐器名，又称“楬”。形如伏虎，奏乐将终，击敔使演奏停止。《说文》：敔，禁也。一曰乐器，椌楬也，形如木虎。《释名》：敔，衙也，衙，止也，所以止乐也。椌楬，音qiang1jie2。 421、唼喋：音sha4die2。形容鱼或水鸟吃食的声音，也指鱼或水鸟吃食。司马相如《上林赋》：唼喋青藻，咀嚼菱藕。 422、筼筜：音yun2dang1。一种皮薄、节长而竿高的竹子叫筼。陕西洋县有筼筜谷，所产之竹名筼筜，后指生在水国这的大竹子。或泛指大竹子。 423、霾：风中夹杂尘土叫霾，后引申指天空阴晦不明。如阴霾。屈原《九歌·国殇》：“霾两轮兮絷四马。”则通于埋。 424、裔：音yi4。本义指衣服的前襟、袖子、衣服的边缘。后引申指边远的地方、后代。四裔，相对于四方荒远之地。诗礼名族之裔，是后代的意思。 425、翛：音xiao1。叠音翛翛，本义指羽毛残破。这里用翛然，也是破败无生机的意思。古代翛我在常指无拘无束、自由自在的样子。如说“翛然物外”。疑此翛然实同“萧然”，下文香菱说这地方空落落地，就是解释翛然有含义。 426、芰：音ji4。本指菱角，一年生草本水生植物，算是菱的俗称。一般分两个角叫菱，四个角叫芰。“芰荷”则指出水的荷花，也说芰茄。 427、啻：音chi4。不啻一般是不止、不只、不下于的意思。这里犹如如同、等同的意思。常说不啻、何啻、奚啻。不单用。第八十七回薛宝钗与黛玉书：“更遭惨祸飞灾，不啻惊风密雨。” 428、卤：卤人，是卤莽的人的简单说法。卤，本义为盐碱地，引申为盐，为调味汁。化学上是一类元素的合称，叫卤族元素，简称卤素。卤莽，本义即盐碱地的野草，后通鲁莽，指粗野、急躁、轻率的人。 429、鲫：鱼名。音ji4。古又名鲋，音fu4。头小、体扁、背隆、尾窄，是一种淡水鱼。出于庄子的成语有“涸辙之鲋”，比喻急难需要救助的人。过江之鲫，比喻随大流赶时髦者极多。出于东晋“过江名士多于鲫。” 430、黧：音li1。黑中带黄的颜色，常代指老人。这里的黧鸡当近于乌鸡。 431、颟顸：音man1han1。注音皆平声，实则后字往往读轻声。指内心则糊涂，说行为则马虎。 432、晌：此字大家都认识。音shang3。本地方言把中午叫晌午，把中午前后叫晌午，把上午叫前晌，把下午叫后晌，是“晌”即是正午，也是白天。红楼梦中宝玉所说之晌午，我觉得倒像是下午或者午后。现在说歇晌，一定是午后，而说一晌儿、半晌，则指一段时间。 433、饯：音jian4。本义指设酒食送行。一般说饯行。动词。这里用作名记，指用蜜糖等浸渍制成的食物，如果果饯、蜜饯等等。 434、辘轳：音lu4lu0。安装的井架上用以汲水的绞盘。古名桔槔，见前。也是中国人的一大发明。现在也指其他用途的绞盘。辘字从车，本义是纺车。叠用“辘辘”形容车声。动词指车轮碾过。双音词“辘轴”，属于石器，也说“碌碡”，压场用的一种家具。词语有“辘轴退皮”，指非常怪异的事儿或根本不可能发生的事儿。 435、炯：音jiong3。《说文》：炯，光也。炯炯是光明的意思，常用于目光。如目光炯炯，炯炯有神。单用也可指人心地光明，如炯介、炯然。明显则说“炯尔”。 436、螫：这个字有异读。正音：shi1。口语中读zhe1。蝎蜂等用尾部尖剌剌人叫螫。广义则所有被毒虫或毒蛇咬剌都叫螫。这里用“蝎蝎螫螫”的，末读轻声。比喻见一点小事就中过分惊奇过分操心而咋咋唬唬的。这个词红楼梦中多用。第五十一回宝玉关心睛雯，晴雯忙回身进来，笑道：“那里就唬死了他？偏你惯会这蝎蝎螫螫老婆汉像的！”第五十二回病补孔雀裘时睛雯也是用此词说宝玉的关心。不用你蝎蝎螫螫的，我自知道。第六十七回赵姨娘得了宝钗送给贾环的东西，“忽然想到宝钗系王夫人的亲戚，为何不到王夫人跟前卖个好儿呢。自己便蝎蝎螫螫的拿着东西，走至王夫人房中。”红楼梦以外，少见用此词。 437、衄：音nv4。本义为鼻出血。引申指出血、血气上升。指人则畏缩畏退、军事上常指挫败、失败。如小衄其锐，就是挫其锋锐的意思。 438、奎：音kui1。奎的本义是胯，《说文》：“奎，胯也。”段玉裁注：“奎与胯双声”。属于通假现象。奎蹄，比喻狭小的境地。天上二十八宿，其一为奎，是西方白虎七星之第一星，古人以为主文运，故往往用奎代指文运，文苑之事往往用“奎”借代。凡与文章文字有关的事儿，为示郑重，前加“奎”字。特指皇帝题的字叫奎章。朝廷文苑所在叫奎垣。奎壁，是奎宿与壁宿的全称。二宿同主文运。这里说贾妃寝宫“奎壁辉煌，琉璃照耀”，相当于说文采辉煌。 439、阃：音kum3。本义是门槛，古人讲究“迎送不逾阃”。因为门槛即门限。特指城郭之门槛。都城之界限。《史记·张释之冯唐列传》：“阃以内者寡人制之，阃以外者将军制之。”后来再引申便指阃以外的将军，如文天祥《指南录后序》：“即具以北虚实告东西二阃。”当然也可以指阃以外的内臣、内人。这里的闺阃，就是闺房以内的意思，也说阃帏，阃奥则指深宫深闺。可以简作阃，即妇女之居处，由此再引申，指女子。如阃令，即妻子的嘱咐或命令。阃德，即妇德。阃政即一家的内政；阃范即妇女的风范。 440、不稂不莠：稂，就是狼尾巴草。莠，就是狗尾巴草。虽近似禾苗，但危害禾苗。比喻不成才、不成器、没出息的人，尤其是晚辈、儿孙。稂莠与不稂不莠同义。后此词演化而成不良不莠，又说良莠不齐，反而指好的与坏的参差不齐了。是语言误用渐渐扶正的现象。 441、愠：音yun4。《说文》：愠，怒也。古人说恼羞成怒，这个愠的意思就兼有恼与羞两个方面。各有侧重，就是两个义项昊蛲俪鲋疃嘁庖濉Ｎù艘?#8220;磕额”费解。第九十七回黛玉临终前平儿“跑进来看见这样，只是呆磕磕的发怔。”也算是一个特殊的用法了。 472、宥：音you4。本义是房子宽敞容得人。引申为宽待、宽容、原谅、赦免。如原宥即原谅，宽宥即宽恕，见宥即见谅，宥罪即赦免罪过。因为房子宽敞，可以深邃，也引申为密室、机要之地。如宥密、宥地。 473、搳：音hua4。搳拳，即猜拳，今通作划拳。酒令一种，也说豁拳，也叫拇战，即指头上见高低的意思。红楼梦第一百一十七回邢大舅道：“没趣，没趣。你又懂得什么字了，也假斯文起来！这不是取乐，竟是怄人了。咱们都蠲了，倒是搳搳拳，输家喝输家唱，叫做'苦中苦’。若是不会唱的，说个笑话儿也使得，只要有趣。” 474、浥：音yi4。此字不常用，但“渭城朝雨浥轻尘”“泪痕红浥鲛绡透”的名句大家都知道。“浥”是浸湿、湿润的意思。 475、隤：音tui1。本义指山崩颓、物坠下。引申义颇多。墙倒塌叫隤圮；家声、声名败坏叫名隤，失心叫心隤，病疝叫疝隤，天降祥瑞又叫隤祥。隤然又有安危、柔顺的样子，德高望重形容大地之德。如说“地隤而静”。关键看上下连用什么字。此处宝玉诗用“摧隤”，指海棠树先年之萎败。 476、踩缉：音cai3ji1。这里踩不是踩踏的意思，是踩点、追查、追踪的意思，缉是缉拿、搜捕的意思，是古代刑法侦探学的名词。 477、厥：音jue2。本义是石块。中医是一类症名。叫厥症。痰厥就是因痰壅塞而导致昏迷或四肢冰冷。四肢厥冷就是手足突然冰冷。第一百零七回也有：“凤姐正在气厥。”第一百二十回:“只见袭人心痛难禁，一时气厥。” 478、惛：音hun1。参阅210愦。惛愦同义并列，皆的糊涂、烦闷的意思，这里侧重于糊涂、神志不清。第九十七回用昏愦，义同“惛愦”。“这时宝玉虽因失玉昏愦，但只听见娶了黛玉为妻，真乃是从古至今天上人间第一件畅心满意的事了，那身子顿觉健旺起来。” 479、硌：多音字。本义从石，山上的大石头，音luo4。《山海经》：“上无草木而多硌石”，《老子》：“是故不欲禄禄若玉，硌硌若石。”又音ge4。 “黛玉那里坐得住，下身自觉硌的疼，狠命的撑着”，指身子下面似有硬物使人难受。此处实无硬物，却是黛玉体虚所致。常说的有硌脚、硌牙。算是个俗字。 480、愞：古愞字同懦，或同软。分别按nuo4或者ruan3读。意义是软弱、柔弱、怯弱的意思。 481、瞤：音shun4。同“瞬”，眨眼的意思。《说文》：瞤，目动也。引申为眼皮跳动或肌肉抽搐。《西京杂记》卷三：“夫目瞤得酒食，灯火华得钱财，”此处全句是“只见他盛妆艳服，丰肩愞体，鬟低鬓軃，眼瞤息微，真是荷粉露垂，杏花烟润了。”也有作“只见她盛妆艳服，丰肩愞体，鬟低鬓蝉，眼瞤息微。论雅淡，似荷粉露垂，看娇羞，真是杏花烟润了。”许多网上文档资料没有能把全部打出来。有人注音为run2。义同。又，有人以为此处句子是高鹗偷窃莆蒲松龄《胡四姐》文字。蒲松龄在《胡四姐》一篇中，描写胡四姐的美丽：“荷粉露垂，杏花烟润，嫣然含笑，媚丽欲绝。” 482、谖：音。本义是欺诈，转义为忘记。《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”《诗经·卫风·淇奥》“有匪君子，终不可谖兮。”《诗经·卫风·考盘》：“独寐寤言，永矢弗谖。”永矢弗谖，已成成语。此处“勿谖”就是未忘。 483、棨：音qi3。古代用木头制作的戟形一种符信，作为通过关津的凭证。词语的“棨信”、“棨传”。又指古代官吏出行时的一种仪仗，如此处之“棨戟”，是用缯衣包裹着的木戟。此处是对对方的一种礼仪性的敬称。 484、胥:音xu1。《说文》:胥,蟹醢也.本久是蟹酱。《庄子》：“蝴蝶胥也化而为虫。”胥是一会儿的、片刻的意思。胥作胥吏讲，古代亦作偦。官府中的小吏，如《促织》中的“里胥”，大体相当于乡长。老胥即老吏。胥人，周礼中乐官名。胥有“皆”的意思，如万事胥备。《诗经·小雅·角弓》：“尔之教矣，民胥效矣。”有等待的意思，如《史记·赵世家》：“太后盛气而胥之。”在这个意义上通“须”。古代把翻译中“胥译”，胥又是“相互”的意思。 485、漕：音cao2。古代通过水路运送粮食叫漕，一般说漕运，所运粮叫漕粮，所用船叫漕船。转漕连用，分开讲，陆运叫转，水运叫漕。也指运送官粮的水道。 486、樾：音yue4。树阴，或道旁林阴树。说樾荫，是比喻义。比喻尊长照顾晚辈或者祖先保佑儿孙。叨樾荫，即承受恩泽，是客气的说法。叨音tao1。 487、茑萝：音niao3luo2。萝泛指蔓生植物。茑萝是一种萝，寄生的小乔木，一般指桑寄生或槲寄生两属的植物。可入药。这里比喻攀附，是自谦的说法。 488、祺：音qi2。古代书信结尾用祝愿语，意思是幸福、吉祥、安详。如即颂夏祺。 489、箴：音zhen1。本义箴即针字。字从竹，可知上古人用针是竹制。后来演化为针，从金。又中医针灸所用之针是石制，古代也叫箴。如今天说“针砭时弊”，古代便作箴砭时弊。又引申为一种文体，内容主要是劝诫、规箴一类。用以劝世劝人的格言也叫箴言，如果是做字的格言，就叫官箴。如红楼梦第九十九回回目“守官箴恶奴同破例，阅邸报老舅自担惊”。如果当动词，就是针对别人的过失毛病进行规劝、告诫。有箴谏、箴训、箴规、箴砭、箴诲、箴戒多种说法。红楼梦第二十一回回目“贤袭人娇嗔箴宝玉，俏平儿软语救贾琏”，就是动词用法。 490、噤：音jin4。本义即闭口不言。噤口，就是不说话，也可以相当于住口，让别人不要说话。一般噤之闭口源于紧张或寒冷。所以成语说“噤口卷舌”，“噤若寒蝉”。再引申就是天冷的意思。寒噤，也指天冷发颤。也说噤若寒蝉颤。此处“凤姐吃了酒，被风一吹，只觉身上发噤起来。”发噤即发抖。 491、咈咈哧哧：音fu2fu2chi1chi1。“凤姐刚举步走了不远，只觉身后咈咈哧哧，似有闻嗅之声，不觉头发森然竖了起来。”象声词，由上下文可见其意。 492、葺：音qi4。葺的本义是用茅草盖屋，说葺茅、说葺屋，都是盖房的意思。后来专指修理、修缮房屋。常用词即修葺。归有光《项脊轩志》：“余稍为修葺”。 493、谵：音zhan1。尢氏谵语，从语境可推知词义，即胡言乱语。谵本义指多言，谵语则是因有病而胡说八道。谵语绵绵，即胡说不绝。谵语不清，即神志不清。是种病态。 494、揲：多音字。读die2音时同折叠的叠。读ye4音时有两义，一是簸箕底向前延伸的板儿的名称，也叫箕舌。一是动词，将物体捶薄。这里揲蓍读she2音。语意从古代用蓍草占卜的方式来。把蓍草折成数段，从折叠义化出也有可能。占卜时蓍草一束，按定数，分成几部分。看余数。这样一次次分开一次次合，一次次数。叫揲蓍。借代就指占卜；引申则为积累或数的含义，也都从此出。 495、踹：音chuai4。此字当足踢脚踩的意思，现代人都知道。踹某人一脚。把门踹开。踹到泥地里。但此处写贾赦“挑了个风清日暖的日子，带了好几个家人，手内持着器械，到园踹看动静。众人劝他不依。”这个踹接近现代踩点之踩，有寻访、戡查、侦探的含义。 496、觐：音jin4。今有觐见一词，同义并列。古代指诸侯与秋天朝见天子。特指进见皇帝。也说晋见。此处再觐仙颜，是贾雨村的甄士隐的恭敬说法。红楼梦中觐见颇多用，此处算别有文化意义，故特标出。 497、溯洄：音su4hui2。本义见《尔雅》：“逆流而上曰溯洄。”《诗经·秦风·蒹葭》“溯洄从之，道阻且长。”此处是追念思慕的意思。 498、骢：音cong1。马青白杂毛，叫骢马。现在叫菊花青马。古代也泛指马。 499、爨：音cuan4。本意指烧火做饭。分别言之，取其进火谓之爨，取其气上谓之炊。引申为炉灶。分爨，即兄弟分家过日子。 500、轸：音zhen3。本义指车上部件。车后的横木叫轸。后也指代车辆。乐器上柱子也叫轸。方形的石头也叫轸。再引申为方形。轸的悲痛义，多见于《楚辞》。轸惜是悲痛惋惜的意思，轸恤就是哀念抚恤的含义。屈原《九章》：“出国门而轸怀兮。”第一百零七回：“贾政最循规矩，在伦常上也讲究的，执手分别后，自己先骑马赶至城外举酒送行，又叮咛了好些国家轸恤勋臣，力图报称的话。” 501、擉：音chuo4。同戳，剌。 502、溘：音ke4。常说溘然长逝。溘是忽然的意思。《离骚》“宁溘死心流亡兮，吾不忍为此态也。”后往往用于溘死、溘逝、溘谢、溘毙。字从水，本义是指水流，叠用溘溘则形容水声。 503、愆：音qian1。愆的本义即过错或罪过。作动词则有延误、违反、丧失、过分、亏损等含义。以赎前愆，即用来赎以往的罪过。 504、宥：宽恕、赦免。赦过宥罪，同义并列成语。 505、黾：多音。本义象形，是一种蛙，叫黾蛙。读mian3。读min3音时，意同勉。双音词的“黾勉”。读mian3a音时，同“渑”。今河南省三门峡市有渑池县。又读音meng3，古代指一种蚌。此处“勤黾报恩”。黾同勉。 506、呶：多音字。当喧闹讲时，音nao2。成语有呶呶不休。说“呶嘴”或“呶呶嘴儿”，音nu3。把嘴巴突出以示意。在呶嘴有意义上也写作努。红楼梦中“呶”也指挪移椅子以就人。 507、诎：音qu1。从言，本义是语言钝拙。常用同屈，意义有弯曲、屈服、退缩、穷尽等项。这里的力诎即力不足以应事，近“力不从心”。 508、柩：音jiu4。棺材。古代虚者为棺，实者为柩。如灵柩，一定是某的灵柩。“老太太是在南边的坟地虽有，阴宅却没有。老太太的柩是要归到南边去的，留这银子在祖坟上盖起些房屋来，再余下的置买几顷祭田。” 509、厝：音cuo4。安厝古代指因待葬或要改葬而暂将灵柩停放某处。如潘岳《寡儆隈浴㈠觥Ｅ晔堑孛窠帐〕Ｖ菔小?br> 516、舡：同船，是船的俗字。音chuan2。 517、阕：音。本义指祭事完毕后闭门。引申为终了、结束或尽，无剩余。乐曲终了叫乐阕，再引申则一曲词一段曲或演唱一遍叫一阕。丧事完毕后除去孝服叫服阕。 518、褫：本义是夺去衣服。引申为脱去、剥夺、革除等。褫籍为民。即开除官职，降为庶民。褫官即免官，褫职即免职。一般说褫夺，多是依法剥夺。有正式公文或法律依据的。 519、觌：音di2。觌面即见面。觌即见面相见意。 520、飧：音sun1。本义是晚上所食，动词即吃晚饭。一般说，晚上食熟食，所以指熟食。又指比较简单的饮食。《诗经·魏风·伐檀》：“不素飧兮。” 521、祧：音tiao1。古代指导远祖或始祖的庙叫祧。后代的祖先迁入始祖庙叫不祧之祖。继承祖先叫承祧，如说一身两祧，即一人继承两家的宗庙。实际也指后嗣功作后嗣。说“宗祧”意同“祖庙”。 以上见红楼梦第一百一十二回至一百二十回。红楼梦中你可能不认识的字，共解释521字。至此结束。 |
|
|
