杨庆华 于是之一生拍了八部电影，影响最大的是1959年的《青春之歌》。 1959年，北京电影制片厂投资拍摄根据杨沫同名小说改编的影片《青春之歌》。于是之受导演崔嵬的邀请，在影片中饰演余永泽。于是之带了一套《战争与和平》和《悲惨世界》，住进了北影招待所。这些书都是小说中余永泽读过的。他还特意买了一本《唐宋词人年谱》，在书的扉页上写了这样一段话：“一九五九年三月，买此书时正在北影拍《青春之歌》，之所以买了这本书，是想藉以知道我那个角色孜孜以求的毕业论文该是一个怎么面貌。” 1959年2月中，北京降下了一场大雪，可女主角人选迟迟没有确定。为了抢拍雪景，导演崔嵬和陈怀皑只好先带着于是之在北京前门外大街拍摄了除夕夜“余永泽买酒菜准备招待胡适的秘书”的镜头。一个月后，穿着一件月白色短袖旗袍的青年演员谢芳走进了摄影棚，她饰演的林道静和于是之饰演的余永泽开始了幸福的初恋。多年后，谢芳回忆说：“我觉得于是之演戏表现力极强。你看他说台词不怎么使劲，‘静……’‘静……’音儿都往里走，那台词又快又清楚，有弹性，特别有魅力。” 余永泽：“静，你这样为我牺牲，真使我感动，你太伟大啦。” 林道静：“可是我告诉你啊，我还是要独立自由，我要到社会上去做一个人！” 余永泽：“哎，我可从来都是主张妇女走出厨房的呀！（凑近林）你呀，你真是一匹难驯服的小马。” 林道静：“你……” 林道静娇羞地举筷假打，余反而凑过来，林笑了。 于是之台词说得好，在人物设计和性格刻画上掌握得也非常牢。谢芳回忆拍离婚那场戏，有21个镜头，动作很多，冲突尖锐。林道静说：“我们都还年轻……咱们……分开吧。”电影分镜头剧本中的余永泽“站起来拿起一沓书，又摔下，摘下大褂和礼帽，恶狠狠地看了林道静一眼，走出门去”。而于是之却是这样设计的：余永泽拿起一本书，又拿起一本，再拿起一本，潜台词：“我还拿这些干什么，去它的。”一摔。走的时候，退了三步：一步，两步，三步。然后盯着林道静，走了出去…… 于是之饰演的余永泽给观众留下了深刻的印象。电影上映后，有一天，于是之和英若诚逛北海公园，有两个小孩子冲着他们指指点点。于是之就对英若诚说：“你听听他们说什么呢？”英若诚就过去了。只听一个小孩儿说：“嘿，就是他”，“真的，就是他”。英若诚问：“谁呀？”两个小孩乐了，不敢说。反问“你说呢？” 曹禺的女儿万方，小时候见到于是之，也忍不住问他：是你演了余永泽吗？于是之笑了，反问：“你看是我吗？” 于是之演的余永泽大获成功，但于是之并不满意。听北京人民艺术剧院的同志讲,“文革”后，电影《青春之歌》在首都剧场放映时，于是之在剧场外面徘徊，他始终也没有勇气走进剧场。电影散场后，大家见到于是之说,你的余永泽太棒了。于是之听后，露出了他那最经典的表情，皱着八字眉，哭丧着脸，似笑非笑地自我解嘲地说出四个字：“惨不忍睹。” 上个世纪八九十年代，作为人艺之友，我多次见到于是之，也听他讲：他一生中有两个人物创造得最失败，一个是话剧《雷雨》中的周萍，一个就是电影《青春之歌》中的余永泽。为什么他认为没有把余永泽创造成功，于是之没有说。后来，我查阅了一些资料，发现在1960年中国戏剧家协会和中国电影工作者协会联合召开的《青春之歌》表演艺术座谈会上，确实有人提到于是之演的余永泽有点过火。“如和林道静吵架时，棱角更显多了些”。于是，我对照电影分镜头剧本，又看了一遍原著。感到小说中的余永泽本不算太坏，但电影在改编时，由于篇幅限制，删掉了许多伏笔，直接表现人物的冲突场面，因此可能会感到演员的表演有点儿过。例如，卢嘉川在林道静家躲避特务盯梢，余永泽回来，和他发生冲突。这个场面小说没有正面描写，只在林道静回来后，追问卢嘉川的去向时，才由余永泽叙述了当时的情形：“十一点钟，我一回来他就走了”。余永泽摆着脑袋苦笑道：“人家哪肯和我这落后的人在一块，当时见了我就走。请放心，我余某也还有良心，还不至于出卖什么人”。而在电影中则直接出现了他们冲突的场面: 余永泽：“正因为我是她的丈夫，我不仅有权利说这样的话，我还有权利让你走。” 由于加了这样一个场面，后面余永泽回答林道静的话也就相应改成：“还用得着我出卖吗？像他这样的人有几个不坐监牢的。” 小说作者杨沫对于是之的表演作过这样的评价：“于是之演的余永泽虽然有点儿过火，不完全像我想象中那种埋头读书，不问政治，个人主义的知识分子典型，但是他创造的余永泽却获得了广大观众的满意，因为这个人在银幕上还是有性格，有血有肉的。” 于是之并不满足观众的评价。上个世纪八十年代，他和电影导演谢晋还探讨过评弹《青春之歌》中对余永泽有声有色的描绘，认为比电影还细致。于是之曾经说：“从1952年到现在，我不知不觉地竟拍了六七部影片。但我对于电影这门专业却始终没有研究过。我想是因为拍过的影片，大都是自己在舞台上演过的戏，不管电影剧本改编程度的大小，我所演熟了的那个性格并没有改变，因此也就觉得拍就是了。现在，我倒是觉得应当结合着未来的实践研究研究它了。” 2013年1月20日，于是之走了。我重看了一遍电影《青春之歌》，依然觉得影片前半部林道静和余永泽的戏最好看。1959年的于是之32岁，对着24岁的谢芳饰演的林道静，在大海边朗诵雪莱的诗篇，那个镜头令我永远难忘： “蓝蓝的海波安歇了， 云彩都各自去游荡， 天空的笑颜就印在 海洋的蔚蓝的胸上， 这一刻，好像是从碧霄外飘来的时光， 迷漫在这儿的落日的余晖， 也仿佛是来自天堂。” …… |
|
|
