|
查理设计公司（Charlie & Co. Design）的建筑师查理·西蒙斯（Charlie Simmons）说，“要把一座不错的建筑搞砸，最好的办法莫过于糟糕的光线。”即使你花了数百万美元购买漂亮的橱柜、台面、家具和墙纸，“如果你没有使用合适的材质予以凸显，你也不会获得理想的装修效果。” 用合适的照明来装饰家居，如同创造一件艺术品。秘诀就在于明确你需要的光线类型。下面为你提供一份快速指南： 环境照明采用灯槽和吸顶灯，投射出让人放松的整体光线或明亮的灯光。 工作照明主要是把光线集中到特定区域，比如厨房台面和桌子；重点照明，包括轨道灯、射灯或夹子灯，突出织物、绘画、雕塑或其他装饰品。 装饰壁灯和其他墙体灯具的光线是间接光。 小巧的创意灯具，有时配以LED灯泡，能够给书架和壁炉架增加情趣。 火炬灯或落地灯向上投射光线，营造出传统的明亮角落或阅读角落，为黑暗的房间增加额外的光线。 如果你决定了需要的照明效果，那么很多问题隐藏在细节中。在设计家居的时候，西蒙斯会根据每个房间的功能，对每个空间进行照明规划。比如说，枝形吊灯和环境照明可以为房间打造出复古魅力和优雅氛围。这些灯具——无论是单独使用还是成对使用——能够安装在餐厅、起居室、卧室甚至浴室里。为了快速转换出完全不同的照明效果，我们可以用调光器代替开关。美国照明协会的教育咨询总监乔·雷伊-巴罗（Joe Rey-Barreau）表示，在浴室、餐厅和家庭房中使用调光器，可以让你“把灯光调节到更加舒适或更加理想的效果”，打造出更有活力的装修风格。 对于有长走廊和低矮天花板的房间，为了增加戏剧效果，可以每隔几英尺安装同样款式的嵌入式顶灯。在天花板低矮的房间里，为了增加时尚感，可以选择一种装修风格，让空间看起来比实际更宽敞高大，达到最佳效果。最重要的是，为了不同的照明目的，不要害怕在同一个空间内使用层次灯光。 环保节能的条形发光二极管也称为LED灯，这种灯饰使用灵活，具有丰富的色彩，强调建筑的细节。这种款式的灯具可以安装在橱柜下面、台面边缘或者厨房餐台的脚线。如果安装在楼梯上，LED灯也能让你很容易看清楚台阶。 伊利诺伊州埃文斯顿格伦斯菲尔德谢弗建筑公司（Grunsfeld Shafer Architects）的负责人托马斯·谢弗（Thomas Shafer）说，吊灯照明——通过金属线或电线杆吊在天花板上的灯具——可以悬挂在厨房餐台或早餐桌上方，是提供充分照明的绝佳方式。托马斯·谢弗还使用凹圆形暗槽灯，这种灯饰通常隐藏在装饰嵌线后面，照亮穹顶或雕刻天花板。对于喜欢自己动手的人来说，可以在玻璃门橱柜和长条餐桌上安装冰球灯（你能够在当地的五金商店购买这种圆盘形的小灯），会营造出令人眼花缭乱的展厅效果。
双语阅读：10 Easy Ways To Decorate Your Home With Lighting
译 孟洁冰 |
|
|
