译者：lucia
有些事令我们浑身发冷：无耻的丑恶行为，不可思议的痛苦。极端痛苦中的孩童，可怕的身体疾病。令人发指的暴力。卧轨自杀的人死前一秒钟的精神状态。
没人想接近这些可怕的事物，可是它们常会不期而至。黑暗可怕的事情发生了，而且在灵魂上留下印记。南交天蝎座的人曾在前世濒临如此绝境。有些人会对这种经历麻木——但南交天蝎座的人并非如此，他们并未抽身而去（抽离的状态更多的是水瓶的黑暗面）。我们看到这样一幅画面：心灵的创伤并未愈合，依然在梦魇中震惊和战栗着，无法逃脱毒龙的注视。
在此，有一种沉重严肃的气质——同时，相对应的，也很容易目光狭隘，变得悲观和怀疑，尤其对轻盈欢快的人类经验不信任。同时，也可能有苦修来的智慧和慈悲心肠。关键在于，我要了解这一灵魂曾在前世苦苦挣扎，成长迅速。想象有这样一个人，他被抓起来，锁在奴隶船上，在航程中船沉了，在一年内，他对人生和他自身了解比幸福美满度过一生的人更多。这样的灵魂成长过程的结果自然是辛酸的眼泪和严峻的态度，当然还有悲剧导致的难以痊愈的内心伤疤。
当我们更一步探索这一命题时，我们必须承认，生命中的黑暗面有时会令人兴奋起来。只要浏览一下你家附近电影院的上映目录，我们很快就会确信人们这一古怪矛盾的心理。这看似离奇，我们最害怕面对的事实似乎充满吸引力。
回到电影上来：你能想象这样一个电影明星么——极度性感却一点都没有危险的味道？性感是一种不能脱离阴暗面而存在的特质。性感迫使我们直面心中的饥渴和需求，并为此付出代价。南交在天蝎座的人很可能在前世曾极具致命诱惑力。如果南交点与关系的特征有关连的话——比如与金星相合，便可以认定南交与性感有关。
与精神上的压抑和苦痛并存的，还有对沉重感的执著，这构成了此人最深的障碍。未尽的前世伤痛把他拉向黑暗的深处，即使他可以选择在海滩上简单快乐的散步也是如此。
如此一来，我们把目光投向北交点，金牛座。在这里，进化的重点在于平静下来——真正从那些给这个灵魂带来难缠的精神烦扰的经历中恢复过来。北交点的功课总是艰难繁重。这个人来到这个世界上寻求舒适与安慰。以金牛座的作风，这种舒适一定是看得见摸得着的——一个及时的拥抱，而不是一句名言警句。一个热水澡或者打个小盹，而不是一次严肃的谈话。这些人会尽可能地远离都市，从中获益良多，即使不住在郊区也要时不时地出城逛逛。和动物相处会教会他们很多，养猫猫狗狗会很不错，宠物代表了家居的舒适感。在关系方面，这个人会在对另一半简单而自然的接受的过程中得到好处。二个人的相处是很复杂的，这话我们听得太多了，但是南交天蝎的人最不需要强调的就是这个。他需要的观点是，有个伴生活会更简单些，我们是人嘛，有个伴儿怎么也比没有快乐许多！这话可能对地球人来说并非都适用，但是对这家伙来说，这才是正确观点。平静、自然，返朴归真，这就是未来的道路。
