“直到星星不再从天堂那样亮丽的闪烁
直到小溪不再流进大海里
直到时间的尽头
你是我唯一需要的爱 ”
相信很多人听过Mi2-张木易MissionMiki Akama 翻唱的Imagine me without you。其实这首舒缓柔情，感人肺腑的歌，来自美国流行歌剧女王Jaci Velasquez的专辑《Crystal Clear》。
该曲同时也收录于Luis Fonsi的《Eterno》中。作曲人Rudy Perez 和 Mark Portmann，分别与Luis Fonsi与Jaci Velasquez两位歌手合作，因此Luis Fonsi也为此曲的原唱之一。
这是一首打动心灵的情歌：遇见你，我才知道，生命原来还可以如此华丽地燃烧；人生路上有你陪伴，才不会有孤单和寂寞……
imagine me without you
by Jaci Velasquez
As long as stars shine down from heaven
直到星星不再从天堂那样亮丽的闪烁
And the rivers run into the sea
直到小溪不再流进大海里
Till the end of time forever
直到时间的尽头
You’re the only love I’ll need
你是我唯一需要的爱
In my life you’re all that matters
在我的生命里, 你是唯一需要关心的
In my eyes the only truth I see
在我双眼里, 是唯一的真实
When my hopes and dreams have shattered
当我的希望和梦想都碎了
You’re the one that’s there for me
你是在我身旁的人
When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 找到你
And I will never leave you, I need you
而我不会离开你, 我需要你
Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边
Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
Lord, you know it’s just impossible
上天, 你知道我不可能活下去的
Because of you, it’s all brand new
因为你, 世界是那么的鲜明
My life is now worthwhile
我的生命现在值得了
I can’t imagine me without you
我不敢想象自己没有你
When you caught me I was falling
当我掉落时, 是你抓住了我
You’re love lifted me back on my feet
你是让我重新站起来的爱
It was like you heard me calling
就像是你听到我在呼唤你
And you rush to set me free
而你冲了过来让我自由
When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 能够找到你
And I will never leave you, I need you
而我不会离开你, 我需要你
Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边
When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 能找到你
And I will never leave you, I need you oh
而我不会离开你, 我需要你
Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边
Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
Lord, you know it’s just impossible
上天, 你知道我不可能活下去的
Because of you, it’s all brand new
因为你, 世界是那么的鲜明
My life is now worthwhile
我的生命现在值得了
I can’t imagine me without you
我不敢想象自己没有你
Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边
Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
Jaci Velasquez(杰西．韦拉斯克斯) 1979年10月15日生于美国，10岁开始歌唱，13岁就到白宫去参加表演，1995年的第一张单曲就创下了CCM排行榜第一名的好成绩，之后更是佳绩不断，包括拉丁格莱美奖提名等等，至今唱片销量已超出300万张，在当地可以说是家喻户晓，演唱风格则是兼具热情奔放、柔缓抒情，相信听过专辑之后定会对她动听的嗓音、极富特色的演唱风格留下较深的印象......
Miki Mission 版本《 Imagine me without you》
Akama Miki的童音版本清彻空灵，高音清亮，极富感染力。AKAMA MIKI，2000年9月出生于加拿大。曾获得过2009年新丝路少儿模特大赛全国总冠军。
早上最美好的部分，就是知道有那么一个人，正静静地等着你醒来。
