|
【原文】老子曰：为善即劝，为不善即观，劝即生责，观即生患，故道不可以进而求名，可以退而修身。故圣人不以行求名，不以知见求誉，治随自然，己无所与。为者有不成，求者有不得，人有穷而道无通。有智而无为，与无智同功；有能而无事，与无能同德。有智若无智，有能若无能，道理达而人才灭矣。人与道不两明，人爱名即不用道，道胜即名息，道息而名章即危亡。 【译文】老子说：作为于善事就勉励，作为于不善之事就观望，勉励就会产生责任，观望就会产生祸患，所以道路不可以拿来奉献而求得名声，可以退下来修养自身。所以圣人不以行为方式来求得名声，不以知识见解来求得荣誉，治事随从自然，自己不要参与。有意作为者不会有成，有心追求者不会得到，人有穷尽而道路就不会通达。有智慧而有所不为，与无智慧是同样的事；有能力而无所事事，与无能力是同样的规律。有智慧就象无智慧，有能力就象无能力，道理通达而人才就没有了。人与道路不能两样都显明，人要是爱名就不会遵循道路，道路要是占优势那么求名的欲望就会息灭，道路息灭而名誉彰显人就会有危亡。 【说明】上节说道路不可以拿来劝说追求利益的人，本节则说道路不可以奉献，确实，每个人有每个人的人生道路，你的人生道路不可以取代我的人生道路，我的人生道路就算奉送给你，你也不一定喜欢我的人生道路。追求名声就会忘记自己的人生道路，追求自己的人生道路就会忘记去追求名声，如果追求名声而忽略了自己的人生道路，那么在追求名声的道路上就会越走越远，从而忘记自己人生的意义和目的，当然也就会导致自己的危亡。因为名声并不是想追求就能追求到的，它是天时地利人和三样缺一不可的结果，它来了我们无法拒绝，它走了我们也无法挽留。所以，名声只是某些人追求的东西，真正做事的人，真诚生活的人，不会去追求所谓的名声的。 |
|
|
