诗歌是很难翻译成另一种语言的，但音乐却可以跨越语言的障碍，触动人的灵魂
深处。这就是音乐的力量。我们做这张唱片，以音乐的形式呈现原版的仓央嘉措
诗歌。诗人到底想要表达什么，无需刻意去翻译、去解释、去评说。听完之后，
每个人的心中，会有一个自己的仓央嘉措。——益西白姆
点击链接【仓央嘉措诗集】
专辑简介：
《玛吉阿米藏族民间歌舞艺术团:仓央嘉措之歌》愿君点燃灯千万，供养情天一喇嘛。玛吉阿米藏族民间歌舞艺术团一直致力于传承和发展藏族民间音乐、民间歌舞艺术，首张唱片收录多首“仓央嘉措之歌”。仓央嘉措是西藏历史上第六世达赖喇嘛，同时又是一位才华横溢的诗人，他的一生极富传奇色彩。仓央嘉措的诗歌形似情诗，实则道歌、禅诗。情诗中透出禅心，禅诗中又见情意。从来没有任何人能够像他那样，将情感与佛法完美地熔于一炉。仓央嘉措的诗歌不朽，超越了时空、地域、民族、语言，为全人类所共享。玛吉阿米藏族民间歌舞艺术团/玛吉阿米乐队创造性地结合了藏族民间传统音乐与世界音乐元素，为新生代藏族音乐的发展进行了极有意义的探索与实践。艺术团/乐队近年来从各西藏搜集整理和改编了一批以纯正藏语演唱的原汁原味的“仓央嘉措之歌”，其中最经典的几首已收录于本张唱片之中。“我们愿做民族瑰宝的掘藏者和传承者”——是促成这张唱片诞生的最大源动力。纯正藏语演绎一篇篇打动人心的千古绝唱！
玛吉阿米藏族民间歌舞艺术团成立于2001年。艺术团成立的宗旨是传承和发展藏族民间歌舞艺术、弘扬优秀的藏文化，以促进藏族与各民族之间的文化交流与和谐共融。艺术团旗下的“玛吉阿米乐队”在演奏中既使用了扎木念琴、弦子等藏族传统乐器，又使用了曼陀林、吉他等在西藏广为流传的西洋弹拨乐器，再加上非洲手鼓等打击乐器以及罄、碗、铃等藏传佛教乐器，在传承藏族传统民间音乐的基础上结合了世界音乐的风格和理念，是一支意识超前的藏族原生态乐队。艺术团/乐队的成员基本都是来自藏族民间的艺人、歌手、乐手，他们在小时候都曾在草原上放牧，面对着蓝天白云和一望无际的大草原，歌唱就是他们与天、与地、与大自然沟通的最佳方式。因此在他们的音乐当中，听众能够欣赏到的是最民间、最纯净、最本真的藏族民间原生唱法。他们相信，民族的就是世界的；他们相信，这种本真而纯净的藏族民间音乐能够跨越民族、语言、时空，触动人们的心灵深处。希望这来自雪域高原的天籁之音，能为这个嘈杂的世界带来片刻的宁静与喜悦……
资源格式：WAV+CUE
发行公司: 星外星唱片
ISBN: 9787881018485
发行日期：2012年8月1日
曲目列表：
01 玛吉阿米 Makye Ame
02 心中的雪莲 Snow Lotus in My Heart
03 布达拉 Potala
04 卡热山 Mt Khareh
05 牧人心曲 A Song from the Heart of a Shepherd
06 洁白的仙鹤 The White Crane
07 啊若呀 Ar-Raw-Yah
08 玛尼依珠 Om Mani Padme Hum
09 如果不曾相见 If We Never Met
10 甘露作曲的美酒 Wine Made from Manna
11 拉孜堆谐 Due-Hsie
12 美丽的地方 A Beautiful Place
13 中甸锅庄 Gor-Dro
